S'aturen les traduccions a l'anglès i esperanto dels articles de la columna central

Atesa la manca de gent voluntària que tradueixi regularment els articles de la columna central d'indymedia barcelona als idiomes: Anglès i Esperanto s'aturen, temporalment, les traduccions a aquests idiomes. D'aquesta manera fins a que no hi hagi gent disposada a traduir les editorials de la part central d'indymedia barcelona solament es faran en català i castellà. Els enllaços a l' anglès i esperanto de la pàgina principal d'indymedia barcelona romandran tal i com estan actualment perquè entenem que és un arxiu important que no es pot perdre i entenem també que totes desitgem que ben aviat es reprenguin les traduccions al complet.

Per això, animem a les persones que tinguin un bon nivell d'anglès (preferiblement gent que hagi estudiat traducció-interpretació o gent que tingui aquest idioma com a llengua materna o segona llengua a més a més d'un nivell acceptable de català o castellà) i esperanto i que vulguin ser voluntàries a que contactin amb indymedia barcelona: info-barcelona(a)indymedia.org

>>> +info: Secció indymedia

Ĉu alia hotelo en kvartalo Raval? NI ĜIN NE VOLAS!

Ĉirkaŭita de malriĉecopejza�?o kaj strukturaj mankoj, kaj situanta �?uste antaŭ kie la sikarioj de la bur�?aro murdis la anarĥiiston Salvador Seguí, “el Noi del Sucre�? (la Knabo de la Sukero) –kaj apud la novaj oficejoj de la flavaj sindikatoj CCOO kaj UGT–, la hotelo estas simbolo de la perfortaj procezoj nemoveblaĵaj, ekonomiaj kaj politikaj per kiuj la povo klopodas sufoki la vivon, la popolan memorganizadon kaj la kontraŭaŭtoritatismon en kvartalo Raval, en Barcelono kaj en Katalunio... celante atingi tiel la spekuladan profiton por kelkaj je la kosto de mizero por multaj.

Se vi volas kontraŭstari tiun fimokon, venu al hotelo la unuan funkciadotagon kaj portu konfetojn, kaserolojn, fajfilojn... kaj ni kune protestos: vendredon la 26an je la 19a en Rambla del Raval

Plie - Hotelo Barceló: la detruo dudekjari�?as :: Ciutat Vella koncesiis po unu hotel-licencon ĉiumonate ekde 2005 :: Kunvoko al la amasi�?o antaŭ la hotelo :: Aliaj kvartaloj - Esplugues: Programo de la popolaj festoj 18-22 septembro :: Animaloj ribelintaj kontraŭ Pla Caufec :: Sant Andreu: Okupado kaj eldomigo en Sant Andreu :: Poblenou: Koruptad-odoro trempas la urbo-planan projekton 22@ :: Ni bruligu la projekton 22@ :: Les Corts: Eldomigo far armitaj sikarioj

Labori 65 horojn semajne? Neniamaniere!

Manifestacio kontraŭ la 65-hora laborsemajno antaŭ la sidejo de Eŭropa Unio, la 7an de oktobro je la 18:30a en Passeig de Gràcia, apud strato Provença

La modifo far la Eŭropa Komisio de la laborsemajnon estas granda agreso kontraŭ la laborista klaso. Ili volas malantaŭirigi nin unu jarcenton, denove devingantaj nin en "permesitaj" 10- aŭ 12-horaj labortagoj po ses tagoj semajne. La Unuiga Kampanjo kontraŭ la 65-hora laborsemajno kunvokas la 7an de oktobro je la 18:30a en Passeig de Gràcia apud strato Provença, (�?uste apud 'la Pedrera', Metroo Diagonal). Ĝi estos la unua el pluraj agoj �?is kiam tiu Kapistalisma Eŭropa Komisio nuligos la proponon. El�?utu la flugfolion Katalunlingve - Kastililingve

Rilataj novaĵoj: Manifestacia Kunvoko :: Ligiloj pri la video kontraŭ la 65-hora laborsemajno :: Especiala 65 horoj ĉe Kaosenlared :: Listo de asocioj ali�?itaj al tiu kampanjo �?is la 31a de aŭgusto :: Informoj de la unuaj asembleoj kunvokitaj dum la kampanjo :: Komencaj informoj de la Kampanjo kontraŭ la 65-hora laborsemajna propono :: Alifoje, pli ol 100 jaroj poste ::: Komunikoj el CGT 1 kaj 2 ::: Komuniko de la PCE

La homoj en tiu lando ne rezignas la deziron al libero

Iam la homoj en tiu lando povos fine ripozi post sia penado por revigligi lingvouzon anstataŭ esti atakitaj pro sia klopodo ke lingvo postvivu. Iam la homoj en tiu lando povos decidi ĉu oni volas simbolojn, impostojn, flagojn, reĝojn aŭ prizonojn anstataŭ esti devigitaj suferi tiujn hispanajn altrudojn. Iam la homoj en tiu lando povos festi sian liberotagon anstataŭ devige plumemori ke oni ankoraŭ estas submetitaj.

[11an sep] Barcelono: je la 10a en C. Ferran: Omaĝo al Gustau Muñoz + je la 13a en Born: Liberaj kaptitoj por libera lando + je la 17a en Pl. Urquinaona: Unueca Manifestacio + je la 19a Politika aranĝo en Fossar + je la 19.30a en Pg. Lluís Companys: Festo por libero

Nacia Tago ĉie: 11an sep en Camp: Manifestacio en Reus + Nacia Tago en Baix Llobregat + Nacia Tago en Sants + Nacia Tago en Gràcia + Festo por sendependenco en Salt + Aranĝoj ĉie CAJEI + Torĉobruligo en Vilanova i la Geltrú + Torĉomarŝo en Anoia + Nacia Tago en Les Corts + Unueca Aranĝo en Barcelonès + Aranĝoj en Vilafranca

rilataj novaĵoj: hispanismo atakas plejforte + kaptitaj post forigi ofendan "nacian" simbolon: taŭrostatuon el monto bruc ::: Flagrigo de sendependemajn flagojn en Vilafranca ::: hispana naciismo estas la plej ekskludanta ::: La kontraŭmanifesto: katalunaj, galegaj kaj eŭskaj verkistoj defendas siajn lingvojn ::: La moderna lernejo ::: pri anarĥiismo, nacia liberigo, libroj kaj debatoj::: Okcidenta Saharo: la sahara verbo laŭ astempo ::: Misvaloro far la lingvo de la povo al la lingvo de la kontraŭpovo

+ infoj : >>>popoloj + >>>kriminaligo kaj subpremo + negres tempestes + 11setembre.org +

28an de junio de 2008: la aliseksema patriarĥeco diskutita

"...antaŭ la falsa "egaleco" kaj tiu "prirajta" retoriko proponita al ni, ni devas vigligi la eksterordinaran renverseman kapablon de niaj korpoj kaj deziroj. Ni devas ekkonscii ke patriarĥeco kaj kapitalismo sufokas nin kaj nur la lukto liberigos nin sekse. Sed tio ne estas nur laboro de samseksemaj kaj transseksemaj aktivuloj, sed de ĉiuj. Ĉar ĉiuj suferas subpremon kontraŭ niaj seksemoj. Ni ne donu pliajn ŝancojn al masklismo, al seksa perforto, al homofobo aŭ al transfobo..."

[28an jun] Pl. Universitat. Manifestacio
[27an jun - 12an jul] Aranĝoj pri la 28a de junio en Vilafranca

rilataj novaĵoj: De rajtoj al liberoj. Nova libro ::: Manifesto endavant-maulets-CAJEI ::: Manifesto de la Plataforma Antipatriarcal i Revolucionària ::: Por estonto sen preĝejoj: apostatu! ::: Eksterleĝigante la t.n. "malordo pri seksa identeco" ::: Transfobo mortigas! ne plu da senpuno!

+ infoj seksemoj + fagc.org + guerrilla travolaka

KRIZO

Antaŭ du jaroj oni neis la klimat�?an�?on, nun �?i eĉ ekstermodi�?is pro tiom da pribabilado. Antaŭ du monatoj la hispana ekonomio ankoraŭ fanfaronis pri sia situacio kaj nun, subite, oni parolas al ni pri krizo. Eble ni estas misinformitaj? Rezervu al vi la 17an de septembro por pririgardi http://www.17-s.info/ se vi volas havi la informojn kiuj ebligos al vi memdecidi.

Mi �?telis 492 000 eŭrojn al tiuj kiuj plej �?telas al ni

[17an-Sep] Tutmonda senlumigo, por ke la planedo povu respiri: de la 21:50h �?is la 22:00h

[19an-Sep] Vendredon la 19an de septembro je la 20a antaŭ la placo de la urbodomo de via vila�?o aŭ urbo. KASEROLPROTESTO!!

Eldonaĵo CRISI (krizo) katalune :::kastilie:::angle

rilataj novaĵoj: ::: Plena krizo 2010 ::: Denunca filmeto pri la tutmonda energia krizo ::: Ĉu tiu krizo surprizigas vin? (artikolo) ::: Imc Laboro - Transportista striko ::: 10 tagojn antaŭ la 17a sep ::: Debato pri la kapitalisma krizo en Ontinyent ::: Baldaŭ en via vivo: energia krizo

+ infoj: ::: Tutmondigo :::: Malkresko :: Transportistes.org :: Temps de Re-Voltes :::: 17an sep KRIZO

Amadeu Casellas: kion oni atendas por liberigi lin?

Amadeu Casellas eniris en malliberejon sen deliktoj de sango, jam antaŭ pli ol 22 jaroj. La restadolimo en malliberejo estas 20 jaroj, sed oni lin longigas la restadon. Kial? Ĉar en la malliberejo li postulis la rajtojn de la malliberuloj. Li nun malsatstrikas ekde antaŭ proksimume 2 monatoj sed li ne estis sufiĉe aŭskultita. Unu fojon pli �?in faris por postuli siajn rajtojn, sed la surdaj oreloj de ĉi tiu justico povas provoki al li mal�?ustegan morton. Necesas agi kaj agigi rapide por tion eviti.

Pri la afero de Amadeu: Li malsatstrikas jam de antaŭ pli ol 50 tagoj ::: Amadeu: jen krio ::: Kial li rekomencis la malsatstrikon ::: Publika letero al submetita sinjorino ::: Pri la unua malsatostriko ::: La historio de la afero Amadeu ::: liberon aŭ morton :::

[23an kaj 24an aŭgusto] Apogaj aran�?oj en Osona

[lundon 25an] Amasi�?o antaŭ DGSP

[25an-31an aŭgusto] Internacia Semajno de malcentralizitaj agoj por la libereco de Amadeu Casellas. Imago kontraŭ la povo.

Rilataj novaĵoj: Prizonpolitiko por politikaj malliberuloj ::: Dumviva enfermiteco? ::: Faksosendado denuncante mistraktadon al la neplena�?uloj en Centro de Hornachuelos (Kordovo) ::: Kontraŭ la izoligo de Carlos Cela-n ::: Torturo kvazaŭ politika ilo ::: Senutila persekuto al la solidarelmontroj por Franki

G8a kunveno en Japanio

Inter la tagoj 7a kaj 9a de julio okazos en Japanio, en la insulo Hokkaido, la G8a kunveno, formata de la �?tatestroj el Kanado, Franco, Germanio, Japanio, Italio, Usono, Britio kaj Rusio. Ili kunsidas alifoje por decidi nian estontecon laŭ siaj interesoj. Monda ekonomio, klimata �?an�?o kaj Afrika disvolvado estos kelkaj el la prioritataj aferoj en la kunveno.

Rilataj Novaĵoj ::: Unua kroniko el Japanio, serĉante G8-n... :: 29an de Junio - Manifestacio en Tokio kontraŭ G8 :: Esperantaj anarĥiistoj persekutitaj ĉe G8 :: Arestitaj dum la pretigado :: [G8-2001] kontraŭhorlo�?a kurado

Videoj pri G8 Japanio ::: G8 2008 Japan Trailer :: Clownsarmy in Heiligendamm -- Preparing for G8 2008 :: No G8 Japan 2008 - Lake Toya promo

+infoj ::: Kontraŭkunvena agendo :: Situo :: Novaĵreto :: tago post tago pri G8 :: NO G8 action Japan :: G8 Action Network :: Tutmondigo