|
Comenta l'article |
Envia per correu-e aquest* Article
|
|
Notícies :: guerra |
|
El imperio de los idiotas
|
|
|
per Trástor Traducción |
10 jun 2025
|
|
Los últimos días de imperios moribundos están dominados por idiotas. Las dinastías romanas, mayas, francesas, de Habsburgo, otomana, Romanoff, iraní y soviética se derrumbaron bajo la estupidez de sus decadentes gobernantes que se ausentaban de la realidad, saquearon a sus naciones y se retiraron en cámaras de eco donde los hechos y la ficción eran indistinguibles. |
El imperio de los idiotas
Los últimos días de imperios moribundos están dominados por idiotas. Las dinastías romanas, mayas, francesas, de Habsburgo, otomana, Romanoff, iraní y soviética se derrumbaron bajo la estupidez de sus decadentes gobernantes que se ausentaban de la realidad, saquearon a sus naciones y se retiraron en cámaras de eco donde los hechos y la ficción eran indistinguibles.
Donald Trump, y los bufones psicóticos en su administración, son versiones actualizadas de los reinados del emperador romano Nerón, que asignaron vastos gastos estatales para alcanzar poderes mágicos; El emperador chino Qin Shi Huang, quien financió expediciones repetidas a una mítica isla de inmortales para traer una poción que le daría vida eterna; y una corte zarista irresponsable que se sentó a leer las cartas del tarot y asistir a las sesiones de espiritismo cuando Rusia fue diezmada por una guerra que consumió más de dos millones de vidas y la revolución hervía en las calles.
En "Hitler y los alemanes", el filósofo político Eric Voegelin descarta la idea de que Hitler, dotado en el oportunismo oratorio y político, pero mal educado y vulgar, hipnotizó y sedujo al pueblo alemán. Los alemanes, escribe, apoyaron a Hitler y las "figuras grotescas y marginales", lo rodeaban porque encarnaba las patologías de una sociedad enferma, una acosada por el colapso económico y la desesperanza. Voegelin define la estupidez como una "pérdida de realidad". La pérdida de la realidad significa que una persona "estúpida" no puede "orientar correctamente su acción en el mundo, en la que vive". El demagogo, que siempre es un idiota, no es una mutación monstruosa o social. El demagogo expresa el espíritu de la sociedad, su desviación colectiva de un mundo racional de hecho verificable.
Estos idiotas, que prometen recuperar la gloria y el poder perdidos, no crean. Solo destruyen. Aceleran el colapso. Limitado en capacidad intelectual, que carece de cualquier brújula moral, muy incompetente y llena de ira en las élites establecidas que consideran que los han reducido y rechazado, rehacen el mundo en un patio de recreo para ruidos, estafadores y megalómetros. Hacen la guerra contra las universidades, desterran la investigación científica, venden las teorías de charlatanes sobre las vacunas como un pretexto para expandir la vigilancia masiva y el intercambio de datos, despojar a los residentes legales de sus derechos y empoderar a los ejércitos de matones, que es lo que se ha convertido la aplicación de la inmigración y la aduana de los Estados Unidos (ICE), para difundir el miedo y garantizar la pasividad. La realidad, ya sea la crisis climática o la inmiseración de la clase trabajadora, no afecta sus fantasías. Cuanto peor sea, más idiota se vuelven.
Hannah Arendt culpa a una sociedad que adopta voluntariamente el mal radical en esta "indesacratoria" colectiva. Desesperados por escapar del estancamiento, donde ellos y sus hijos están atrapados, desesperados y desesperados, una población traicionada está condicionada para explotar a todos los que les rodean en una lucha desesperada para avanzar. Las personas son objetos para ser utilizados, reflejando la crueldad infligida por la clase dominante.
Una sociedad convulsionada por el desorden y el caos, como señala Voegelin, celebra a los moralmente degenerados, aquellos que son astutos, manipuladores, engañosos y violentos. En una sociedad abierta y democrática, estos atributos son despreciados y criminalizados. Los que los exhiben son condenados como estúpidos; "Un hombre [o mujer] que se comporta de esta manera", señala Voegelin, "será socialmente boicotado". Pero las normas sociales, culturales y morales en una sociedad enferma están invertidas. Se ridiculizan los atributos que sostienen una sociedad abierta, la preocupación por el bien común, la honestidad, la confianza y el sacrificio personal. Son perjudiciales para la existencia en una sociedad enferma.
Cuando una sociedad, como señala Platón, abandona el bien común, siempre desata las lujurias amorales (violencia, la codicia y la explotación sexual) y fomenta el pensamiento mágico, el enfoque de mi libro "Imperio de la ilusión: el fin de la alfabetización y el triunfo del espectáculo".
Lo único que hacen bien a estos regímenes moribundos es el espectáculo. Estos actos de pan y circos, como el Desfile del Ejército de $ 40 millones de Trump que se celebrarán en su cumpleaños el 14 de junio, mantienen entretenida a una población angustiada.
La disneyficación de EEUU, la tierra de los pensamientos eternamente felices y las actitudes positivas, la tierra donde todo es posible, se vende para enmascarar la crueldad del estancamiento económico y la desigualdad social. La población está condicionada por la cultura de masas, dominada por la mercantilización sexual, el entretenimiento banal y sin sentido y las representaciones gráficas de violencia, para culparse a sí misma por el fracaso.
Søren Kierkegaard en "la era actual" advierte que el estado moderno busca erradicar la conciencia y formar y manipular a los individuos en un "público" flexible y adoctrinado. Este público no es real. Es, como escribe Kierkegaard, una "abstracción monstruosa, una algo que no es nada, un espejismo". En resumen, nos convertimos en parte de un rebaño, "Las personas irreales que nunca se unen y nunca pueden unirse en una situación u organización real, y sin embargo, se mantienen unidas en su conjunto". Los que cuestionan al público, aquellos quien denuncia la corrupción de la clase dominante, son despreciados como soñadores, monstruos o traidores. Pesto que solo ellos, según la definición griega de la polis, pueden considerarse ciudadanos.
Thomas Paine escribe que un gobierno despótico es un hongo que crece de una sociedad civil corrupta. Esto es lo que pasó a las sociedades pasadas. Es lo que nos pasó.
Es tentador personalizar la decadencia, como si librarnos de Trump nos devuelva a la cordura y la sobriedad. Pero la podredumbre y la corrupción han arruinado todas nuestras instituciones democráticas, que funcionan en forma, no en el contenido. El consentimiento de los gobernados es una broma cruel. El Congreso es un club en la toma de multimillonarios y corporaciones. Los tribunales son apéndices de las corporaciones y los ricos. La prensa es una cámara de eco de las élites, algunas de las cuales no les gusta Trump, pero ninguno de los cuales aboga por las reformas sociales y políticas que podrían salvarnos del despotismo. Se trata de cómo nos vestimos del despotismo, no el despotismo en sí.
El historiador Ramsay Macmullen, en "Corrupción y el declive de Roma", escribe que lo que destruyó el Imperio Romano fue "el desvío de la fuerza gubernamental, su mala dirección". El poder se convirtió en enriquecer los intereses privados. Esta mala dirección hace que el gobierno sea impotente, al menos como una institución que puede abordar las necesidades y proteger los derechos de la ciudadanía. Nuestro gobierno, en este sentido, es impotente. Es una herramienta de corporaciones, bancos, la industria de la guerra y los oligarcas. Se canibaliza para canalizar la riqueza hacia arriba.
"El declive de Roma fue el efecto natural e inevitable de la grandeza sin moderación", escribe Edward Gibbon. "La prosperidad maduró el principio de descomposición; la causa de la destrucción multiplicada con el alcance de la conquista; y, tan pronto como el tiempo o el accidente eliminaron los soportes artificiales, el tejido estupendo cedió a la presión de su propio peso. La historia de la ruina es simple y obvia: y en lugar de preguntar por qué el imperio romano fue destruido, deberíamos sorprendernos que hubiera subsistido tanto tiempo".
El emperador romano Commodus, como Trump, estaba fascinado con su propia vanidad. Él encargó estatuas de sí mismo como Hércules y tenía poco interés en la gobernanza. Le gustaba una estrella de la arena, organizando concursos de gladiadores donde fue coronado como el vencedor y matando a leones con un arco y una flecha. El imperio, renombró Roma la Componia Commodiana (Colonia de Commodus), era un vehículo para saciar su narcisismo sin fondo y su lujuria por la riqueza. Vendió oficinas públicas la forma en que Trump vende indultos y favores a aquellos que invierten en sus criptomonedas o donan a su comité de inauguración o biblioteca presidencial.
Finalmente, los asesores del emperador acordaron que un luchador profesional lo estrangulara hasta la muerte en su baño después de anunciar que asumiría el consulado vestido como un gladiador. Pero su asesinato no hizo nada para detener el declive. Commodus fue reemplazado por el reformador Pertinax, quien fue asesinado tres meses después. Los guardias pretorianos subastaron la oficina del emperador. El próximo emperador, Didius Julianus, duró 66 días. Habría cinco emperadores en el año 193 d. C., el año posterior al asesinato de Commodus.
Al igual que el difunto Imperio Romano, nuestra república está muerta.
Nuestros derechos constitucionales (debido proceso, hábeas corpus, privacidad, libertad de explotación, elecciones justas y disidencia) nos han sido quitados por el fiat judicial y legislativo. Estos derechos existen solo en nombre. La gran desconexión entre los supuestos valores de nuestra falsa democracia y realidad significa nuestro discurso político, las palabras que usamos para describirnos a nosotros mismos y a nuestro sistema político, son absurdas.
Walter Benjamin escribió en 1940 en medio del surgimiento del fascismo europeo y la inminente guerra mundial:
"Una pintura de Klee llamada Angelus Novus muestra a un ángel como si estuviera a punto de alejarse de algo que está contemplando fijamente. Sus ojos están mirando, su boca está abierta, sus alas están extendidas. Así es como uno se imagina el ángel de la historia. Su rostro se ha vuelto hacia el pasado. Donde percibimos una cadena de eventos, él ve una sola catástrofe, que sigue acumulando numerosos naufragios y los pone a sus pies. Le gustaría quedarse, despertar a los muertos y rehacer todo lo que ha sido destruido.
Nuestra decadencia, nuestro analfabetismo y retiro colectivo de la realidad, estuvo gestándose por mucho tiempo. La erosión constante de nuestros derechos, especialmente nuestros derechos como votantes, la transformación de los órganos del Estado en herramientas de explotación, la miserabilización de la clase pobre y media que trabaja, las mentiras que saturan nuestras ondas de aire, la degradación de la educación pública, las guerras interminables e inútiles, la deuda pública asombrosa, el colapso de nuestras infraestructuras físicas, reflejan los últimos días como los de todos los imperios.
Trump el piromaníaco nos entretiene mientras caemos.
Compartir
¡Gracias por leer el informe de Chris Hedges! Esta publicación es pública, así que siéntase libre de compartirla.
https://chrishedges.substack.com/p/the-rule-of-idiots |
This work is in the public domain |
La facilitat d'afegir comentaris als articles publicats té com a finalitat el permetre:
- Aportar més informació sobre l'article (enriquir-lo)
- Contrastar la seva veracitat
- Traduir l'article
ATENCIÓ: Els comentaris apareixen publicats amb retard.
|
