Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Calendari
«Gener»
Dll Dm Dc Dj Dv Ds Dg
        01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

No hi ha accions per a avui

afegeix una acció


Media Centers
This site
made manifest by
dadaIMC software

Envia per correu-e aquest* Article
Notícies :: ecologia
bureburebure.info : appel à traductions
05 gen 2021
Con el fin de hacer la página web bureburebure.info, sus artículos y la lucha contra el CIGEO* (!) más accesibles a calqueriea que no hablan/leen francés, solicitamos la traducción de los textos al inglés, alemán, italiano y castellano.
* CIGEO: proyecto de enterramiento de residuos altamente radiactivos en el noreste de Francia.
Salut à toi qui lis le français !

Afin de rendre le site bureburebure.info, ses articles et la lutte contre CIGEO* (!) plus accessibles à celleux qui ne parlent/lisent pas le français, nous lançons un appel à traductions des textes vers l’anglais, l’allemand, l’italien et le castillan. Si tu maîtrises couramment l’une de ces langues ainsi que le français, n’hésite pas à traduire les articles non-traduits dans les pages en anglais, allemand, italien et castillan.

Si tu souhaites te lancer dans des traductions régulières vers une autre langue, c’est bienvenu aussi ! En plus des articles, il existe des brochures et les sous-titres de films qu’il est possible de traduire! Si tu veux nous envoyer des ressources antinucléaires dans d’autres langues, n’hésite pas. Toute aide, même ponctuelle, est bienvenue, afin de rendre les informations plus accessibles sur le long terme.

Comment faire ? Il te suffit de choisir un article que tu souhaiterais traduire (après avoir vérifié qu’il n’est pas déjà publié dans la langue où tu souhaiterais le traduire), tu le traduis, et tu envoies le texte (titre compris) à traductions-bureburebure[a]riseup.net ; Une fois le mail reçu, l’article sera publié dans sa catégorie linguistique.

Merci à toi, et fais tourner dans tes réseaux !

Nique le nucléaire, nique les frontières !

*CIGEO : projet d’enfouissement des déchets hautement radioactifs, dans le nord-est de la france.
Mira també:
https://bureburebure.info

This work is in the public domain

Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more