Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: globalització neoliberal
Caravanutopia g8 Alemania. Ruta por el estado español.
12 oct 2006
Warm up 2007 (Calentando para el 2007)
Como seguramente ya la mayoria de ustedes se habra enterado, el próximo año la Cumbre G8 se llevará a cabo en Heiligendamm, Alemania. Aún después de ocho años desde las primeras protestas en contra de estas cumbres siguen trabajando las mobilizaciones. Muchas agrupaciones diferentes se han estado organizando desde ya hace mas o menos un año, y han logrado por lo menos tres grandes objetivos:
- La alianza de 30 ONGs
- La propuesta para hacer una gran alianza de izquierdas, grupos izquierdistas y grupos radicales izquierdistas como Genoa Social Forum con su próximo encuentro del 10 al 12 de Noviembre en Rostock, Alemania.
-âDissentâ?, que incluye a varios grupos e individuos de la izquierda radical, anarquistas, antiautoritarios, ecologistas, antifacistas, etc. âDissentâ? ya ha organizado cuatro grandes encuentros a los que asistieron de 150 a 250 personas a cada uno. El próximo será del 27 al 29 de octubre en Osnabrück, Alemania.

A parte hay temas especiales por discutir como son âla Emigraciónâ? o âla G8 y la agriculturaâ?. También se discutiran próximos proyectos como una red de radiolocutoras libres, un grupo de videoactivistas, una red contra la represión y preoyectos internacionales como la âCaravana Utopiaâ? o dos Caravanas en bicicleta a traves de Europa entre algunos mas.

A pesar del fuerte control del gobierno ruso en contra de acciones de protesta durante la Cumbre de este año, algunos activistas lograron demostrarse tanto en Moscú como en San Petesburgo. Justo después de que la Cumbre terminara se llevo a cabo un campamento en el Mar Báltico en Steinhagen, Mecklenburg-Vorpommern, donde mas de 1000 personas en contra de las cumbres G8 se reunieron para discutir y planear las protestas del próximo año en Heiligendamm.

Aspectos internacionales
La resistencia en contra de la Cumbre G8 debería ser tan global como los problemas que en ella se originan. Uno de los objetivos de estas protestas es el hacer una movilización internacional, en la que personas de otros paises nos solo sean invitadas a protestar en Alemania sino que también tomen parte en la organización de las protestas. Esto se vuelve bastante complicado a la hora de tratar de llevarlo a la práctica, donde se logran pocos resultados, aunque existe un lista de correos electrónicos internacional.

En el âCampinskiâ? se fundo un grupo internacional de trabajo basado en el siguiente llamado: Viendo mas allá de esta movilización, haremos de esto los fundamentos de una fuerte construcción; resistencia global continua, creando fuerza de nuestras diversidades. Hacemos un llamado a la creación de redes duraderas con ideas para compartir y extendernos a traves de las fronteras, para que en un futuro ya no tengamos que tomarlas en cuenta.
Para hacer la resistencia en contra de la G8 tan efectiva como sea posible queremos facilitarle la participación a todas las personas al rededor del mundo, tanto en la preparación como en el intercambio de experiencias y de acciones, esto tanto en el extranjero como en Alemania misma. Esto quiere decir:
-Publicaremos un noticiero con dos funciones, primero para dar a conocer noticias e información importante acerca de la preparación y discusiones en Alemania y el extranjero.
- Además habrá una página en internet en inglés junto con una lista de correos electrónicos, que serviran como foro para la comunicación entre los grupos y activistas participantes, creando una fuerte red internacional de antemano.
Invitamos a todos los interesados a tomar parte en el grupo de trabajo mismo. Especialmente los invitamos a participar en el encuentro internacional en la primera o segunda semana de Febrero.

Y pues no solamente en el Campinski se discutieron las movilizaciones en contra de la G8, también en Francia se llevó a cabo la Conferencia de Redes PGA (People Global Action) en cinco lugares diferentes decentralizados. A pesar de la crítica a los días de acción globales, estos movimientos también se reconocieron como una posibilidad para luchas locales en un contexto global.
Aun asi sigue habiendo desde hace algun tiempo una movilización internacional. Uno de los grupos de trabajo de âDissentâ? es el collectiv âInfotourâ?. Este grupo esta cruzando Europa para informar a las personas sobre lo que se ha preparado, quien esta organizando, que grupos planean que, cuales son los conflictos locales alrededor de Heiligendamm, cuales son las estrategias de la policía, como esta equipada la policía alemana, que planean los nazis en contra de la globalización (si, estan planeando!), que campañas ya han comenzado, etcétera.
El âInfotour Collectiveâ? ya ha organizado lecturas en otros paises como en Suecia, Islandia, Dinamarca, Holanda, Suiza, Grecia, Italia, Rumania, Polonia, Rep. Checa, etc.

Infotour en España

Ahora el plan es hacer un âTour de Informaciónâ? sobre la G8 en el 2007 para finales de noviembre o principios de diciembre en España.

Durante los Tours el objetivo principal sera:
- presentar a los proyectos mencionados y a los diferentes grupos y redes existentes
- hacer transparente el carácter de la movilización
- Discutir la âCaravana Utopiaâ? tomando en cuenta como se movilizará antes de la Cumbre y después de esta. Durante seis meses personas al rededor de todo Europa haran caravanas con el eslogan âMoving Europeâ? y llamaran cada vez a mas gente al movimiento para hacer estos encuentros cada vez mas grandes y en mas lugares. Algunas personas se uniran solo por algún par de días a las caravanas, otros quizás podrán acompañarlas durante los seis meses. Inspirados por la âOtra Campañaâ? en México, en estas caravanas no se trata tanto de explicar lo que se debe hacer a las personas, sino de discutir y buscar juntos respuestas.
- Otro objetivo será el crear redes e informar a las personas tanto aquí como en España sobre sus proyectos y trabajos.
- Otro aspecto del Infotour es llevar de regreso a la movilización de habla alemana nuevas ideas, intercambio de pensamientos y experiencias que se adquieran en los tours por los otros paises.

Estamos haciendo un llamado a todos los grupos interesados y con ganas de organizar una tarde de información en su ciudad, a hacer la propaganda e incluso a invitar a otros grupos de su región a participar. Sería muy bueno si se pudiera organizar un lugar para dormir y si se pudiera apoyar con los costos del viaje. De cualquier forma si no hay dinero pero si interés encontraremos una forma para llegar.
Acerca del apoyo técnico: Mostramos nuestras presentaciones con Power Point, para lo que llevamos una Laptop, pero será necesario conseguir un beamer en donde nos presentemos.

Por favor hagan correr este mensaje y escriban de regreso a tadamon ARROBA riseup.net

muchos saludos,

The Infotour Collectiv

Para mas informacion se pueden consultar otras webs relacionadas:

International call
http://gipfelsoli.org/International/call_spanish.html
<https://hamburg.dissentnetzwerk.org/uploads/HeiligendammEnglish/newslett;
http://dissentnetzwerk.org/wiki/index.php?title=International_Call_writt

International newsletter:
https://hamburg.dissentnetzwerk.org/uploads/HeiligendammEnglish/newslett

Caravan Utopia
www.vision07.org <http://www.vision07.org/>;

Bike Caravan (there is one more eastern and one more western tour)
http://dissentnetzwerk.org/wiki/images/4/4d/Flyer-spanisch-1.jpg
http://dissentnetzwerk.org/wiki/images/6/61/Flyer-spanisch2.jpg

english newsletter:
http://turbulence.org.uk/index.html

G8 and agriculture
http://dissentnetzwerk.org/wiki/index.php?title=A_Call_for_Worldwide_Act


Linkliste to networks of the anti-G8 movement
http://dissentnetzwerk.org/wiki/index.php?title=Infosheet_in_english

invitation to the aktion conference
http://www.g8-germany.info/info/invitation_rostock.pdf

migration and G8
http://nolager.de/blog/node/442
no border newsletter:
http://www.noborder.org/crossing_borders/
New materials and if you are interested in translation:
http://dissentnetzwerk.org/wiki/index.php?title=Coordination_for_Transla

This work is in the public domain

Comentaris

Caravanutopia g8 Alemanya. Ruta per l'estat espanyol.
13 oct 2006
Caravanutopia g8 Alemanya. Ruta per l'estat espanyol.



Com segurament ja la majoria de vostès s'ha assabentat, el pròxim any la cimera G8 es portarà a terme en Heiligendamm, Alemanya. Encara després de vuit anys des de les primeres protestes en contra d'aquests cims segueixen treballant les mobilitzacions. Moltes agrupacions diferents s'han estat organitzant des de ja fa mes o menys un any, i han assolit almenys tres grans objectius:

- L'aliança de 30 ONGs

- La proposta per a fer una gran aliança d'esquerres, grups esquerrans i grups radicals esquerrans com Genoa Social Forum amb la seva pròxima trobada del 10 al 12 de Novembre en Rostock, Alemanya.

-âDissentâ?, que inclou a diversos grups i individus de l'esquerra radical, anarquistes, antiautoritaris, ecologistes, antifeixistes, etc. âDissentâ? ja ha organitzat quatre grans trobades als quals van assistir de 150 a 250 persones a cadascun. El pròxim serà del 27 al 29 d'octubre en Osnabrück, Alemanya.

A part hi ha temes especials per discutir com són âl'Emigracióâ? o âla G8 i l'agriculturaâ?. També es discutiran pròxims projectes com una xarxa de radiolocutors lliures, un grup de videoactivistes, una xarxa contra la repressió i prollectes internacionals com la âCaravana Utopiaâ? o dues Caravanes amb bicicleta a traves d'Europa entre alguns més.

A pesar del fort control del govern rus en contra d'accions de protesta durant la Cimera d'aquest any, alguns activistes van assolir demostrar-se tant a Moscou com en Sant Petesburgo. Just després que la Cimera acabés es va portar a terme un campament en el Mar Bàltic en Steinhagen, Mecklenburg-Vorpommern, on mes de 1000 persones en contra de les cimeres G8 es van reunir per a discutir i planejar les protestes del pròxim any en Heiligendamm.

Aspectes internacionals

La resistència en contra de la Cimera G8 hauria de ser tan global com els problemes que en ella s'originen. Un dels objectius d'aquestes protestes és el fer una mobilització internacional, en la qual persones d'altres països ens solament siguin convidades a protestar a Alemanya sinó que també prenguin part en l'organització de les protestes. Això es torna bastant complicat a l'hora de tractar de dur-lo a la pràctica, on s'assoleixen pocs resultats, encara que existeix un llista de correus electrònics internacional.

En âel Campinskiâ? es va fundar un grup internacional de treball basat en el següent cridat: Veient mes allà d'aquesta mobilització, farem d'això els fonaments d'una forta construcció; resistència global contínua, creant força de les nostres diversitats. Fem una crida a la creació de xarxes duradores amb idees per a compartir i estendre'ns a traves de les fronteres, perquè en un futur ja no hàgim de prendre-les en compte.

Per a fer la resistència en contra de la G8 tan efectiva com sigui possible volem facilitar-li la participació a totes les persones al voltant del món, tant en la preparació com en l'intercanvi d'experiències i d'accions, això tant en l'estranger com a Alemanya mateixa. Això vol dir:

-Publicarem un noticiari amb dues funcions, primer per a donar a conèixer notícies i informació important sobre la preparació i discussions a Alemanya i l'estranger.

- A més haurà una pàgina en internet en anglès juntament amb una llista de correus electrònics, que serviran com fòrum per a la comunicació entre els grups i activistes participants, creant una forta xarxa internacional per endavant.

Convidem a tots els interessats a prendre part en el grup de treball mateix. Especialment els convidem a participar en la trobada internacional en la primera o segona setmana de Febrer.

I doncs no solament en el Campinski es van discutir les mobilitzacions en contra de la G8, també a França es va portar a terme la Conferència de Xarxes PGA (People Global Action) en cinc llocs diferents decentralitzats. A pesar de la crítica als dies d'acció globals, aquests moviments també es van reconèixer com una possibilitat per a lluites locals en un context global.

Ãdhuc axi segueix havent des de fa algun temps una mobilització internacional. Un dels grups de treball de âDissentâ? és el collectiv âInfotourâ?. Aquest grup esta creuant Europa per a informar a les persones sobre el que s'ha preparat, qui esta organitzant, que grups planegen que, quins són els conflictes locals al voltant de Heiligendamm, quines són les estratègies de la policia, com esta equipada la policia alemanya, que planegen els nazis en contra de la globalització (si, estan planejant!), que campanyes ja han començat, etcètera.

El âInfotour Collectiveâ? ja ha organitzat lectures en altres paisos com a Suècia, Islàndia, Dinamarca, Holanda, Suïssa, Grècia, Itàlia, Romania, Polònia, Rep. Checa, etc.

Infotour a Espanya

Ara el pla és fer âun Tour d'Informacióâ? sobre la G8 en el 2007 per a finals de novembre o principis de desembre a Espanya.

Durant els Tours l'objectiu principal serà:

- presentar als projectes esmentats i als diferents grups i xarxes existents

- fer transparent el caràcter de la mobilització

- Discutir la âCaravana Utopiaâ? prenent en compte com es mobilitzarà abans de la Cimera i després d'aquesta. Durant sis mesos persones al voltant de tot Europa faràn caravanes amb l'eslògan âMoving Europeâ? i cridessin cada vegada a mes gent al moviment per a fer aquestes trobades cada vegada mes grans i en mes llocs. Algunes persones s'uniran solament per algun parell de dies a les caravanes, uns altres potser podran acompanyar-les durant els sis mesos. Inspirats per l'Altra âCampanyaâ? a Mèxic, en aquestes caravanes no es tracta tant d'explicar el que s'ha de fer a les persones, sinó de discutir i buscar junts respostes.

- Altre objectiu serà el crear xarxes i informar a les persones tant aquí com a Espanya sobre els seus projectes i treballs.

- Altre aspecte del Infotour és dur de retorn a la mobilització de parla alemanya noves idees, intercanvi de pensaments i experiències que s'adquireixin en els tours pels altres paisos.

Estem fent un cridat a tots els grups interessats i amb ganes d'organitzar una tarda d'informació en la seva ciutat, a fer la propaganda i fins i tot a convidar a altres grups de la seva regió a participar. Seria molt bo si es pogués organitzar un lloc per a dormir i si es pogués donar suport amb els costos del viatge. De qualsevol forma si no hi ha diners però si interès trobarem una forma per a arribar.

Sobre suport tècnic: Varem mostrar les nostres presentacions amb Power Point, per al que duem uneixi Laptop, però serà necessari aconseguir un beamer on ens presentem.

Per favor facin córrer aquest missatge i escriguin de retorn a tadamon ARROBA riseup.net

moltes salutacions,
The Infotour Collectiv


Para mes informació es poden consultar altres webs relacionades:

International call
http://gipfelsoli.org/International/call_spanish.html
http://dissentnetzwerk.org/wiki/index.php?title=International_Call_writt

International newsletter:
https://hamburg.dissentnetzwerk.org/uploads/HeiligendammEnglish/newslett

Caravan Utopia
www.vision07.org

Bike Caravan (there is one more eastern and one more western tour)
http://dissentnetzwerk.org/wiki/images/4/4d/Flyer-spanisch-1.jpg
http://dissentnetzwerk.org/wiki/images/6/61/Flyer-spanisch2.jpg

english newsletter:
http://turbulence.org.uk/index.html

G8 and agriculture
http://dissentnetzwerk.org/wiki/index.php?title=A_Call_for_Worldwide_Act


Linkliste to networks of the anti-G8 movement
http://dissentnetzwerk.org/wiki/index.php?title=Infosheet_in_english

invitation to the aktion conference
http://www.g8-germany.info/info/invitation_rostock.pdf

migration and G8
http://nolager.de/blog/node/442

no border newsletter:
http://www.noborder.org/crossing_borders/

New materials and if you are interested in translation:
http://dissentnetzwerk.org/wiki/index.php?title=Coordination_for_Transla
Sindicat Terrassa