|
|
|
Notícies :: criminalització i repressió |
|
cacerolazo anti ordenanza civica (sin cazolas)
|
|
|
per in_cinic@ |
22 des 2005
|
|
aquesta tarda, a la plaça sant jaume, Una concentracio massiva de incivics escandalitzats han aixecat la veu en contra de la repressio, manifestant el seu desacord amb la idea de civisme de l'ajuntament. |
|
|
|
Tambors, cassoles, xiulets, claus, i tot allo que pogues ser sorollos han protagonitzat la accio.
El dispositiu de seguretat estava especialment orientat a la proteccio i salvaguarda del put@ pessebre, el qual ha estat complentat ignorat per la massa escandalosa. ( fonts reservades es cuestionen si el pessebre roman tapat pel seu caire incivic) |
This work is in the public domain |
|
Re: cacerolazo anti ordenanza civica (sin cazolas)
|
|
per traductor@ |
22 des 2005
|
Esta tarde, en la placa San Jaume, una concentracion masiva de incivic@s escandalizad@s han levantado la voz en contra de la represion, manifestando su desacuerdo con la idea de civismo del ayuntamiento.
Tambores, cazuelas, silbatos, llaves, todo aquello que pudiera ser ruidoso han protagonizado la accion.
El dispositivo de seguridad estaba especialmente orientado a la proteccion y salvaguarda del put@ pesebre, el cual ha sido completamente ignorado por la masa escandalosa.
(fuentes reservadas se cuestionan si el pesebre permanece tapado por su condicion incivica) |
|
Re: cacerolazo anti ordenanza civica (sin cazolas)
|
|
per Un |
23 des 2005
|
|
M'ho pots traduir al suahili siusplau ? |
|
Re: cacerolazo anti ordenanza civica (sin cazolas)
|
|
per gracias |
24 des 2005
|
|
Gracias por la traducción a castellano. Curioso que cuando algo se publica en estas páginas solamente en castellano hay insultos, y cuando algo se publica solamente en catalán, ironías. Un poquito más de relajo, y de respeto, es lo que necesitamos en este asunto. |
