Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: criminalització i repressió : pobles i cultures vs poder i estats
[Mataró] La jutgessa suspèn declaració perquè no entén el català
20 mai 2005
Arran de la denúncia del PP contra la mani antiguerra del 13/03/04, Safont- Tria, militant d'Unió de Pagesos i de la CUP no ha pogut declarar perquè la jutgessa no l'entenia.
[notícia del CAPGRÃS]

Es suspèn la declaració de Safont-Tria perquè la jutge no entén el català


El militant de la CUP havia de declarar avui davant la denúncia per les manifestacions a la seu del Partit Popular del 13 de maig de lâany passat.



El militant de la CUP i dâUnió de Pagesos de Mataró, Xavier Safont-Tria, no ha declarat als jutjats, tal i com estava previst, perquè la jutgessa, provinent dâUbrique, no entenia el català.

Lâadvocada dels Serveis Jurídics dâUnió de Pagesos del Maresme, Pilar Bardeny, ha demanat un intèrpret perquè es pogués dur a terme la declaració, però la manca dâaquest ha obligat a suspendre el judici fins al pròxim 14 de setembre.

Safont-Tria estava citat per declarar al jutjat de Mataró arran de la denúncia presentada pel Partit Popular per motiu de la concentració del 13 de març de lâany passat en la jornada de reflexió. El jove ha declarat que el dia de la manifestació davant la seu del PP ânomés estàvem exercint un dret que tenen tots els ciutadans, el dret de manifestar-nos per el sistema dâenganys que ha seguit el PPâ?.

El líder de la CUP, Joan Jubany, també va haver de comparèixer el maig de lâany passat pel mateix motiu. Segons fonts de la formació, Jubany i Safont-Tria són els dos únics militants que han estat denunciats, fet que atribueixen a la seva pertinença a un grup Independentista de Mataró.

Safont-Tria haurà de declarar el pròxim 14 de setembre. Abans, però, el 24 de maig, està previst que els Mossod dâEsquadra en servei aquella nit declarin davant la jutgessa. El mateix dia, el PP també compareixerà per proposar un pacte per resoldre aquest conflicte.
Mira també:
http://www.capgros.com
http://mataroviu.blogspot.com

This work is in the public domain
Sindicat