Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: globalització neoliberal : laboral
¡Cambiemos la política agrícola de la Unión Europea!
20 ago 2004
Llamamiento europeo e internacional
Bruselas, 24 de mayo 2004
Nosotros, campesinas y campesinos de Europa, hoy amenazados de desaparición a causa de la Política Agrícola Común actual de la Union Europea ampliada,
Nosotros, ciudadanas y ciudadanos europeos, víctimas de esta política al nivel de la calidad de los productos (industrialización de la producción agrícola), del medio ambiente, del bienestar de los animales (ganadería industrial), del empleo y del mundo rural (voluntad de la Unión Europea de disminuir fuertemente el número de las explotaciones y concentración de la producción en algunas regiones), de la financiación (presupuesto agrícola repartido injustamente entre explotaciones, sectores y países),
Nosotros, campesinas y campesinos de los Estados Unidos, víctimas de una política agrícola similar metida en la misma dinámica de dúmping que la Unión Europea (la política agrícola norteamericana no tiene umbrales de precio mínimo, por lo que los precios están por los suelos, y carece también de una política de reservas para ayudar a estabilizar la oferta; necesitamos un programa de gestión de la oferta en el cual nuestros precios de venta en origen se basen en los precios de producción y que sustituya al sistema actual, el cual obliga a los campesinos a cultivar en cada centímetro cuadrado y observa cómo nuestro maíz y soja baratos se convierten en alimento para la gran industria ganadera),
Nosotros, campesinas y campesinos de �frica, América Latina y Asia, a quienes han impedido cultivar nuestros propios alimentos a causa de las importaciones a bajo precio provenientes de la UE y de los EEUU, y primer grupo social a padecer hambre, pobreza y migraciones rurales,
Nosotros, campesinas y campesinos del mundo entero, juguetes de la superproducción alentada para hacer caer los precios agrícolas, perjudicados por los niveles de precios mantenidos artificialmente muy bajos en los mercados internacionales, y víctimas de la desregulación de los mercados, que hoy están en función de los intereses de las empresas transnacionales,
* Declaramos que la Política Agrícola Común actual
- Ha perdido legitimación tanto a nivel europeo como internacional,
- Destruye empleo en el mundo rural
- Debe reorientarse según las necesidades y expectativas de los campesinos y de los ciudadanos (y no a tenor de las grandes distribuidoras y la agroindustria),
* Declaramos que otra política agrícola europea es posible,
* Declaramos que el conjunto de los campesinos/as y los ciudadanos/as podrá forzar a los Gobiernos a cambiar de política agrícola,
* Declaramos lanzar en el día de hoy una campaña europea e internacional con este objetivo.
Salvemos a los campesinos y las campesinas. Salvemos nuestra alimentación. Salvemos nuestros paisajes. Salvemos el Planeta. ¿Por qué hay que cambiar la Política Agrícola Común (PAC)?
El fracaso de las negociaciones de Cancún, en la Organización Mundial del Comercio (OMC), en septiembre de 2003, puso de manifiesto el punto muerto con el que se ha comprometido la Unión Europea al reformar su política agrícola. La PAC necesita recuperar credibilidad y legitimidad internacionales. Además, con el fin de la cláusula de paz en la OMC, la UE probablemente deberá enfrentarse a una serie de quejas, que le obligarán a revisar la reforma de la PAC, concebida sobre todo para las negociaciones en la OMC.
La Política Agrícola Común adoptada en junio de 2003, seguida de las reformas de algunos productos mediterráneos en abril de 2004, contrariamente a las alegaciones de las Instituciones Europeas, no cuestiona ni el productivismo ni el dúmping de la Unión Europea. La UE y los EEUU simplemente han desplazado su forma de apoyo por la exportación a precios bajos, reemplazando las ayudas a la exportación con los pagos directos desvinculados de la producción (caja verde de la OMC). El objetivo es claro:
* abastecimiento a bajo precio a la industria agroalimentaria y a las grandes distribuidoras,
* drástica disminución del número de agricultores/as en Europa,
* empleo a menudo de baja calidad para los asalariados en las explotaciones agrícolas,
* exportación de excedentes a bajo precio a los países terceros, lo que arruina sus economías agrícolas locales.
Con el abandono de varios millones de pequeñas explotaciones de Europa Central, esta PAC brutal no les traerá una perspectiva económica ni social. Sin confesarlo, la UE está preparando una deslocalización importante de la producción agrícola en otros continentes para la agro-industria europea. Este proceso ya ha empezado. Cambiemos sus prioridades:
Apliquemos en la Unión Europea el principio de soberanía alimentaria (1) para hacer una PAC legítima, sostenible y solidaria. Para ello hace falta:
* desarrollar una agricultura campesina en Europa, que priorice el abastecimiento del mercado interno europeo,
* reconocer y mantener el trabajo agrícola gracias a precios vinculados a los costes de producción,
* controlar la oferta de producción agrícola,
* desarrollar modos de producción sostenibles tanto social como medioambientalmente,
* recobrar una mejor autonomía europea para los piensos, en particular las proteínas vegetales y las oleaginosas,
* ofrecer productos de calidad y seguros,
* favorecer los mercados regionales y la transformación local de los productos,
* desarrollar un modo rural vivo, basado en un tejido de pequeñas y medianas explotaciones agrícolas: los agricultores desean «vecinos en vez de hectáreas», en todo el territorio de la UE, ya sea zona desfavorecida, de montaña, u otra calificación,
* dar la prioridad a la instalación de jóvenes campesinas y campesinos,
* reemplazar la competencia por la solidaridad como principio económico y social de la UE a 25 países
* negociar nuevas reglas para un comercio internacional sin ningún tipo de dúmping.
Las organizaciones abajo firmantes lanzan un llamamiemto a las organizaciones campesinas del Norte y del Sur, así como a las demás asociaciones de la sociedad civil, para que hagan una campaña conjunta desde ahora que obligue a nuestros Gobiernos y a nuestras instancias internacionales a cambiar la Política Agrícola Común y a adoptar políticas agrícolas y comerciales solidarias.

(1) «La Soberanía Alimentaria designa el DERECHO de los pueblos, de sus países o Uniones a definir su propia política agrícola y alimentaria, sin dúmping en relación a países terceros» (Vía Campesina).

This work is in the public domain

Comentaris

Re: ¡Cambiemos la política agrícola de la Unión Europea!
20 ago 2004
Em sap greu: m'han desaparegut misteriosament els espais entre paràgraf i paràgraf.
Sindicat Terrassa