Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: xarxa i llibertat
El Parlament Europeu diu prou! a la directiva de patents de programari
06 jul 2005
Xavi Drudis Ferran

Avui el ple del Parlament Europeu ha rebutjat la directiva
de patents de programari en segona lectura, per 648 dels 729 escons (89%
dels escons, 95 % dels vots).
En resum això representa el final d'una història que per sobre seria:
L'Oficina de la Patent Europea (OPE) va anar desviant-se de la
llei que diu que no es poden patentar com a tals els programes
d'ordinador i va anar concedint patents de programari[1]. La pròpia
Organització de la Patent Europea va intentar canviar el seu Conveni de
Munic i no ho va aconseguir[2]. La Comissió Europea va acudir aleshores a
ajudar l'OPE a legalitzar el que feia i va proposar una directiva
que imposava patents de programari fent veure que no era així[3].
El Parlament Europeu no va voler acceptar l'encobriment d'aquesta
pràctica perjudicial per a la innovació, l'economia i les llibertats i va
esmenar abastament la directiva en primera lectura amb
criteris que tendien a impedir que es patentés el programari[4]. El
Consell de ministres, a partir del seu grup de treball format
per representants d'oficines de patents i ministeris, va ignorar
les esmenes del Parlament Europeu i va proposar (sense la majoria
necessària) una versió radicalment favorable a les patents de
programari, en primera lectura[5]. El Parlament Europeu havia demanat,
enmig de les desavinences al Consell, que es tornés a començar el procés
legislatiu amb un nou redactat[6], però la Comissió no li va fer cap
cas[7]. Ara el Parlament Europeu, vista la manca de col·laboració del
Consell i la Comissió ha pres la única decisió que pot imposar
unilateralment, rebutjar la directiva i deixar per tant la llei tal com
està.

En particular, aquesta última etapa al Parlament Europeu ha estat
caracteritzada per la molt ben finançada campanya de propaganda
política de multinacionals de la informàtica, l'electrònica i les
comunicacions a favor de les patents de programari[8]. El moviment
popular i les campanyes organitzades per associacions de petites i
mitjanes empreses, professionals i usuaris han tingut millors
arguments i suport popular, però menys pressupost, com il·lustra
l'últim episodi d'ahir a l'aigua que envolta un costat de l'edifici del
Parlament Europeu a Estrasburg. Els partidaris de les patents
havien llogat un gran iot amb una gran pancarta per demanar el vot
favorable a les patents de programari. Però els detractors, que havien
organitzat una concentració davant del Parlament no van trigar en
reaccionar i van pujar les seves pancartes a unes canoes (suposem que els
del iot no tenen la patent de publicitat aquàtica)[9].

En realitat el rebuig ha estat possible gràcies a la feinada que han fet
el ponent Rocard (socialista ex-primer ministre francès) i el grup
d'ALE/Verds, entre altres. Van presentar un conjunt d'esmenes de
consens[10] que tapaven la major part dels forats que permetien patents de
programari i que va aconseguir prou signatures de membres de tots
els grups i de tots els estats. En les dues setmanes des que el
comitè JURI va aprovar un informe favorable a les patents de
programari[11] les PiMEs, professionals, usuaris i acadèmics van
reaccionar i van contactar els seus representants al Parlament.
Posicionaments de patronals de PiMES com UEAPME[12], CEAPME[13],
d'associacions d'usuaris i universitats[14], i especialment de fonts
properes certs grups polítics, com les joventuts lliberals LyMEC[15]
(presidida pel català
Roger Albinyana), de Esteban González Pons[|6] de la Generalitat
Valenciana, de gairebé tothom en alguns països de l'est que veien com
l'ingrés a la UE els suposava perdre el seu mercat informàtic a mans de
monopolis comprats a Munic, han estat cabdals per anar augmentat
l'escepticisme en el grup popular i lliberal, fins que ha resultat massa
evident per als partidaris de les patents de programari (tret d'IBM, pel
que he sentit) que l'aprovació de les esmenes de compromís era probable
malgrat les dificultats que imposa el tractat (abstencions i absències
compten a favor del Consell). Per tant, a darrera hora d'ahir, populars i
molts lliberals van decidir no arriscar-se i
avortar la directiva[17]. És probable que en aquestes dues setmanes pocs
eurodiputats hagin estat capaços d'entendre els problemes amb la
directiva si no ho havien entès abans, però si que han pogut veure prou
inconsistències com per pujar-los la mosca al nas i entendre
que alguna cosa no anava fina amb la directiva i amb certes informacions
que rebien sobre ella.

Pels contraris a les patents de programari és llàstima que aquests 3 anys
d'esforços no hagin resultat en una legislació que rebutgi
les maniobres interpretatives de l'OPE per concedir patents de
programari, però la llei actual ja prohibeix les patentar programari i per
tant estem en una millor situació per acabar amb la incertesa
d'algunes pràctiques administratives. El rebuig de la directiva és el que
vam començar a demanar fa 3 anys quan vam començar la campanya contra la
directiva de patents de programari de Caliu, i estem molt satisfets
d'haver-lo aconseguit. Podria haver sigut millor, però al principi tothom
estava convençudíssim que seria molt pitjor.

És cert que entre els 648 vots contraris a la directiva n'hi havia que
volien criteris tolerants amb les patents de programari i n'hi havia que
no (però si n'hi hagués hagut prou dels primers no haurien pas rebutjat la
directiva sinó les 21 esmenes de compromís). Però també és cert que donat
el funcionament de les institucions europees, el fet que el Parlament
hagués aprovat bones esmenes no era cap garantia
de que s'arribés a una directiva correcta. El Consell i la Comissió
haurien pogut tornar a menystenir el Parlament. El rebuig d'avui
ho impedeix.

Això no només ha sigut un èxit per a la societat de la informació, per a
l'economia i per al progrés de la informàtica. Ha sigut una
demostració de que el poble pot influir en la política europea, que el
Parlament, malgrat els dèficits democràtics de la Unió no és
impotent, i que està disposat a aturar les maniobres fosques a la Unió
quan és necessari. Hi ha qui parla de crisi de la Unió Europea, però la
democràcia no només es construeix amb institucions i lleis sinó amb
l'actitud de la gent. I quan el poble diu no a certes iniciatives de les
institucions és potser un símptoma de que hi ha un poble europeu que
l'importa el que fa la Unió. Aquest podria ben bé ser el veritable inici
de la Unió, i no tractats polsosos de l'Acer i del Carbó.

La situació actual també dona l'oportunitat d'encarar la legislació de
patents de manera més calmada i debatuda. Ens hem tret una amenaça de
sobre, però és important no baixar la guàrdia. Hi ha tractats
internacionals sobre drets de patents en discussió[18], hi ha
l'Organització Mundial de la Propietat intel·lectual (WIPO)[19], i fins i
tot la Comissió Europea, que ahir negava que tornés a presentar una
directiva si
rebutjaven aquesta, avui acceptava la possibilitat de fer-ho si el
Parlament ho demana[20]. Per a que aquestes iniciatives no introdueixin
noves amenaces i en canvi consolidin criteris òptims per a la
creativitat i la competència cal seguir vigilant, informar-se'n i informar.

Més notícies, com sempre a
http://kwiki.ffii.org/SwpatcninoEn

Des de Caliu celebrem la notícia, agraïm profundament els esforços de
totes les persones i organitzacions que han treballat dur en fer veure a
tothom els perills de les patents de programari i evitar una mala
directiva i encoratgem a tothom a aprofitar l'oportunitat per estudiar la
problemàtic i treballar proactivament per acabar de garantir la
llibertatat d'innovació i de programació. Moltes gràcies a tots.

Referències
-----------

[1] Sobre la deriva de la pràctica de l'OPE
http://swpat.ffii.org/stidi/korcu/index.en.html
http://patents.caliu.info/porc.html


[2] Intent fracassat de modificació de l'article 52 del Conveni de Munic
http://petition.eurolinux.org/munich/procedure.html?LANG=en
http://swpat.ffii.org/analysis/epc52/index.en.html

[3] Document inicial de la campanya
http://patents.caliu.info/explicacio.html

[4] El Parlament europeu esmena la directiva
http://patents.caliu.info/uab.html

[5] El Consell esmena la directiva.
http://www.softcatala.org/articles/article55.htm

[6] El Parlament demana una nova remisió de la directiva de patents
de programari (el comité d'afers jurídics per 19 vots contra 2, la
conferència de presidents unànimement i el plè per assentiment)
http://wiki.ffii.org/Restart050202En
http://wiki.ffii.org/index.cgi?Restart050217En
http://wiki.ffii.org/Europarl050224En
http://patents.caliu.info/nota20050203.txt

[7] La Comissió Europea rebutja la petició del Parlament Europeu de
refer la directiva.
http://wiki.ffii.org/Com050228Ca
http://wiki.ffii.org/Com050228En

[8] Algunes opinions sobre les campanyes a favor de les patents de
programari
http://www.corporateeurope.org/lobbycracy/prc4c.html
http://www.corporateeurope.org/lobbycracy/C4Cbackground2.html
http://wiki.ffii.org/CampaignForCreativityEn
http://wiki.ffii.org/SwpateictaEn

[9] La batalla naval de les patents
http://gallery.ffii.org/Strasbourg050705?page=2

[10] Esmenes.
les 21 de consens
http://swpat.ffii.org/papers/europarl0309/amends05/plen0507/am_text.pdf
altres
http://wiki.ffii.org/Plen05En
opinio de Caliu
http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_id=7649560&forum_id=

[11] JURI vota a favor de les patents de programari
http://caliu.info/index.php?p=374

[12] Posició d'UEAPME (11 000 000 de PiMEs)
http://www.ueapme.org/docs/pressreleases/pr2005/050427CIIcampaign.pdf

[13] CEAPME (500 000 PiMEs entre diverses associacions)
http://lists.ffii.org/pipermail/news/2005-July/000296.html

[14]
Alguns exemples d'oposició a les patents de programari
Empreses http://www.economic-majority.com
Universitats, associacions, sindicats,
http://lucha.proinnova.org/
http://patents.caliu.info/puntB.html
Universitats contràries a les patents de programari
http://www.libroblanco.com/html/modules.php?op=modload&name=News&file=ar
http://www.uji.es/com/noticies/mpatenta.html
http://www.upc.es/catala/noticies/arxiu/arxiu2004/manifestpatentabilitat
http://softwarelibre.uca.es/articulos/manifiestopatentes
Altres rebutjos (una mica desactualitzat)
http://patents.caliu.info/explicacio.html#L118
I aquí hi ha dos estudis a Alemanya i Eslovenia que mostren oposició de
les PiMEs
http://wiki.ffii.org/Ifis050404En
http://wiki.ffii.org/SiEconom0503En
Investigadors
http://www.researchoninnovation.org
http://www.researchineurope.org/
http://www.upgrade-cepis.org/issues/2003/3/up4-3Petition.pdf

en fi, hom es cansa de recopilar ...

[15] Nota de premsa de LyMEC
http://www.lymec.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=3

[16] Declaracions de González Pons
http://www.hispanidad.com/noticia_ep.aspx?ID=20050705190354

[17] Dimarts al vespre PSE i PPE decideixen rebutjar la directiva
http://today.reuters.co.uk/news/newsArticle.aspx?type=internetNews&story

[18] Substantive Patent Law Treaty
http://swpat.ffii.org/papers/wipo-splt01/index.en.html

[19] WIPO
http://cfeditions.com/pidev/chapitres/aigrain.html
http://www.cptech.org/ip/wipo/

[20] La comissària d'Exteriors suggereix que si el Parlament
ho demana es pot iniciar una nova directiva
http://www.elpais.es/articulo.html?d_date=&xref=20050706elpepunet_6&type



Xavi Drudis Ferran
xdrudis ARROBA tinet.org
Campanya contra les patents de programari de Caliu
http://patents.caliu.info
Mira també:
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/190318/index.php
http://barrapunto.com/article.pl?sid=05/07/06/1052226&mode=thread

This work is in the public domain

Comentaris

El programari lliure una mica aliviat
07 jul 2005
Una bona festarra hauriem de fer.
Una botifarrada dedicada als magnats i especuladors de les Tecnologies de la Informació i la Comunicació.

Suposo, però, que això només afecta a la Unió Europea, doncs hi deu haver altres jurisdiccions del planeta amb el conflicte encara obert.
Re: El Parlament Europeu diu prou! a la directiva de patents de programari
07 jul 2005
Per cert, caldria analitzar bé si el tema està realment tancat ja què, pel què estic llegint arreu, una causa fonamental d'aquest rebuig parlamentari es deu a la divisió empresarial dels què volen invents patentables o invents+programes patentables.

Pel què també sembla, molts diputats de la UE estan esperant què hi hagi una proposta tramitada de forma més "elegant", i estigui més consensuada pels grups empresarials.

Potser els promotors de les patents s'han estrellat degut a la pressa que tenen per frenar el programari lliure.
Re: El Parlament Europeu diu prou! a la directiva de patents de programari
07 jul 2005
D'acord amb en Libero, hi ha moltes preses per frenar el programari lliure i una directiva sobre patents.

Comentaris sobre que podria pasar ara:

<a href="http://europa.eu.int/comm/archives/commission_1999_2004/fischler/oliver_; target="_blank"><i>Oliver Drewes</i></a> membre de la Comisió europea per a l'agricultura i desenvolupament agrari, va dir que la Comisión Europea no tronaria a presentar ninguna nova proposta si no era aprovada pel Parlament de la UE. Això va passar fa uns mesos, quan van colar la directiva en una votació d'afers referents a agricultura i pesca de la Comisió Europea.

El dia abans de la votació del 6 de Juliol, al Parlament de la UE, <i><a href="http://europa.eu.int/comm/commission_barroso/almunia/index_en.htm"; target="_blank">Joaquín Almunia</a></i> (Comissari d'Assumptes Econòmics) va deixar clar que la directiva no pot ser modificada en els seus fonaments i va advertir que en cas de que el Parlament votes en contra de la directiva, la Comissió no presentarà una nova proposta. Això no concorda massa amb el que ha dit avui, dia de la votació, <i><a href="http://europa.eu.int/comm/commission_barroso/ferrero-waldner/index_en.ht; target="_blank">Benita Ferrero-Waldner</a></i>. Que va manifestat tot just acabada la votació que si la Comisió de la UE fa una nova proposta, s'estudiarà quin ha de ser el procediment.

Es comenta que aquests dies a la bora de 40 representants de les grans corporacions de Software, han estat entre pasadisos, parlant amb els eurodiputats.
Sindicato Sindicat