|
|
|
Notícies :: guerra |
|
Possible reinvidicació d'Al-Qaida
|
|
|
per jo |
11 mar 2004
|
|
Possible reinvidicació d'Al-Qaida segons l'agencia Reuters |
|
http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml;jsessionid=2BU1AIMCWNVRKCRBAEKSFEY?type=topNews&storyID=4550469§ion=news |
|
Re: Possible reinvidicació d'Al-Qaida
|
|
per reuters |
11 mar 2004
|
DUBAI (Reuters) - A letter purporting to come from Osama bin Laden's al Qaeda network claimed responsibility for the train bombings in Spain on Thursday, calling them strikes against "crusaders," a London-based Arabic newspaper said.
"We have succeeded in infiltrating the heart of crusader Europe and struck one of the bases of the crusader alliance," said the letter which called the attacks "Operation Death Trains." There was no way of authenticating the letter, a copy of which was faxed to Reuters' office in Dubai by the London-based al-Quds al-Arabi newspaper.
The letter bore the signature "Abu Hafs al-Masri Brigades." The newspaper received similar letters from the same brigade claiming responsibility on behalf of al Qaeda for a November bombing of two synagogues in Turkey and the August bombing of the U.N. headquarters in Baghdad.
© Reuters 2004. All Rights Reserved. |
|
traducció (+ o -)
|
|
per jo |
11 mar 2004
|
Una carta que procedeix suposadament de la xarxa Al Qaeda d'Osama Bin Laden ha reclamat la responsabilitat per les bombes del dijous a Espanya, anomenant-te-les cops contra els "creuats", segons ha dit un periodic Arab amb seu a Londres.
"Hem aconseguit infiltrar-nos en el cor de l'Europa creuada i colpejat una de les bases de l'aliança dels creuats" diu la carta on s'anomena els atacs "Operació Trens de la mort". No hi ha manera per d'autentificar la carta, una copia d'aquesta s'ha enviat per fax a l'oficina de Reuters a Dubai per part del periodic al-Quds al-Arabi amb seu a Londres.
La carta porta la firma "Abu Hafs al-Masri Brigades". El diari ha rebut cartes similars de la mateixa brigada reclamant la responsabilitat en nom d'Al-Qaeda per les bombes el novembre a 2 sinagogues a Turquia i les bombes de l'agost als quarters generals de les UN A Bagdad |
|
mes
|
|
per jo |
11 mar 2004
|
|
segons la noticia d'al jazeera penjada pel company, diu que tambe reinvidica l'atemptat a una lògia massonica dos dias abans |
|
Re: Possible reinvidicació d'Al-Qaida
|
|
per jo |
11 mar 2004
|
|
segons tele3 diu que el comunicat li recorda a Aznar que ja se l'havia avisat amb no se quin atac a uns milikos italians i que no ho van entendre |
