|
|
|
Notícies :: globalització neoliberal : corrupció i poder : fòrum 2004 : mitjans i manipulació : especulació i okupació |
|
Chomsky no viene al forum2004
|
|
|
per vecina |
15 oct 2003
|
|
me lo han reenviado por correo. la persona a la que le han contestado es de mi enterea confianza. |
Para: <xxxxx> (by way of Noam Chomsky <chomsky ARROBA mit.edu>)
Asunto: Re: if you know what it is the barcelona forum 2004, you willnot come
De: Noam Chomsky <chomsky ARROBA mit.edu> Añadir a contactos
Fecha: Wed, 15 Oct 2003 21:49:37 -0400
Thanks for writing. I'd already seen the critical statement about the
Forum, but I told them some time ago I would not be able to attend.
Noam Chomsky
At 09:39 AM 10/15/2003 -0400, you wrote:
>hello
>
>first, thanks for your writings and your strength on defend the posibility
>of that dreamed other world. i learned lots from you and i can't belive
>that if you really knew what the forum2004 is, you will not come.
>
>please, get informed by social movements (even the barcelona neighbours
>association has refused to participate) before coming. the forum has been
>an excuse to earn money, money throughing old people from the houses where
>they lived all their life. they mostly will end homeless... they gave
>little money for the houses and will build and get millions (more than 30
>times earnings). there is a very big problem in barcelona with the
>inflated prices on flats (european bank said 45% higher than they should).
>politicians corruption, do you know about that? they will talk about peace
>of course, but... do you know that it's forbiden to talk about irak,
>afganistan, palestina and euskalherria? and i will go on and on but i know
>you recive many emails, are very busy and i am not a good writer :)
>
>from barcelona with hope :)
>salut!!
>
>and i hope also that you come soon to barcelona but not with them, please. |
|
traducción por si la gente no entiende
|
|
per vecina |
15 oct 2003
|
Gracias por escribir. Ya he visto criticas al Forum, pero les dije hace algun tiempo que no podria atender.
Noam Chomsky
A las 9:39 am 10/15/2003 -0400, escribiste :
>hola
>
>primero, gracias por tus escritos y fuerza defendiendo la posiblilidad de ese soñado otro mundo. he aprendido mucho de ti y no me puedo creer que si realmente supieras que es el forum2004, no vendrías.
>
>por favor, informate por movimientos sociales (incluso la asociación de vecin*s ha rechazado participar) antes de venir. el forum ha sido una escusa para ganar dinero, dinero echando a gente mayor de las casas donde han vivido toda su vida. much*s acabaran sin techo... les dieron poco dinero por las casas y constuiran y conseguiran millones (ganancias de mas de 30 veces). hay un gran problema en barcelona con los precios inflados de los apartamentos (el banco europeo dijo que 45% más alto de lo que deberian). corrupción de políticos, sabes que es eso? hablaran sobre la paz, naturalmente, pero... ¿sabes que está prohibido hablar sobre irak, afganistan, palestina y euskal herria? y podria seguir enumerando pero se que recibes muchos emails, estás muy coupado y no soy un* buen* escritor* :)
>
>desde barcelona con esperanza :)
>salut!!
>
>y espero tambien que vengas pronto a barcelona pero no con ell*s, por favor. |
|
Acabo de leer que va a escribir un libro
|
|
per vecina |
15 oct 2003
|
Espero que tambien sea falso como lo anterior...
En la noticia "Barcelona 2004: estamos perdiendo la batalla de la comunicación" https://barcelona.indymedia.org/newswire/display/56477/index.php es donde aparece lo del libro.
¿Alguien sabe los emails de las personas que se citan (Nelson Mandela, José Saramago, Vandana Shiva y Arundathi Roy)? Seria interesante comprobar si es cierto o solo propaganda. Tambien informarles de las circunstancias del Forum2004 para que si son honest*s que no vengan.
Si no queremos tener especulación en nuestros barrios tendremos que hacer algo ¿no? Esto es una cosa. |
|
vandana shiva
|
|
per stafe |
16 oct 2003
|
|
l'email de vandana shiva es trova a la pagina de ZMAG, on hi ha tota la llista de persones que participen al projecte. Si feu clic a "vandana shiva" apareix el seu mail. |
|
Una qüestió tàctica
|
|
per Xavi |
16 oct 2003
|
Companys i companyes,
Entenc que Indimedia és una bona eina també per a activitats d'aquest tipus. Tot i així, no hauriem de perdre de vista que ells tenen assalariats i més temps que nosaltres (també per consultar Indimedia).
Aquesta linea d'actuació (contactar amb les "personalitats" convidades) requereix -em sembla a mi- de certa discreció. Es tracta de què els hi peti als morros en forma de plante mediàtic dels personajillos.
Si elshi anunciem "a bombo y platillo" el que estem fent, els hi donem opurtunitat de reaccionar d'alguna manera. I resuta que són força espavilats.
Opino que no s'hauria comentar res d'això públicament fins que els contactes estiguin lligats.
De bon rotllo us ho dic.
Salut. |
