|
|
|
Notícies :: pobles i cultures vs poder i estats |
|
Jasone Mitxeltorena: «El auzolan no es sólo una modalidad de trabajo, es toda una organización social»
|
|
|
per JM |
05 feb 2026
|
|
Charla de Jasone Mitxeltorena Ozkaritz en Berga (Cataluña), el 17 de enero de 2026 (2º congreso «Sentido Comunal»). Jasone es autora del libro «Auzolanaren kultura. Iraganaren ondarea orainaren lanabesa, etorkizunaren giltza» (ed. Txalaparta, 2011). El libro se puede descargar en PDF aquí. |
«Por definición, un poco el auzolan, entendido como esta modalidad tradicional, se trataría de un ejercicio de cuidado colectivo de las infraestructuras de uso común. Por ejemplo, la experiencia que ha contado Albert... En Euskal Herria, históricamente, se distinguían las modalidades. El auzolan se refiere a espacios comunes, como caminos, fuentes, infraestructuras comunes… Y, por ejemplo, el juntarse para ayudar en una casa y luego en otra, ordeak, que significa reciprocidad. Hay como distintas modalidades. Y, por ejemplo, había una tercera modalidad, se trataba, por ejemplo, en una casa que no había rebaño y querían empezar a tenerlo, pues toda la vecindad le daban un cordero, y se empezaba a, bueno… Un poco, estas tres modalidades, que, al final, nos hablan del sistema comunal. Nosotros, cuando hemos estudiado este sistema, resumimos en un ‘ABC’, que significa auzolan, batzarra y comunal. No es sólo una modalidad de trabajo, es toda una organización social. Auzolan, ya sabéis, batzarra es el concejo y comunal, el patrimonio o bienes comunales. Entonces, el trabajo del auzolan responde por supuesto, al autogobierno. Los que trabajan en auzolan tienen que ser ellos los que se gobiernan.»
https://portaloaca.com/videos/charlas/jasone-mitxeltorena-el-auzolan-no- |
This work is in the public domain |
