|
Comenta l'article |
Veure comentaris | Envia per correu-e aquest* Article
|
|
Notícies :: criminalització i repressió |
|
Free Louna, compañera trans anarquista en prisión en Francia por la lucha contra la A69
|
|
|
per . |
02 feb 2025
|
|
|
Traducción de un artículo publicado el 26 de enero de 2025
https://soutienlouna.noblogs.org/post/2025/01/23/free-louna-des-nouvelle/
Contexto : En el sur-oeste de Francia hay una lucha contra un proyecto de autopista, la A69, que agrupa a militantes ecologistas radicales, anarquistas etc... Les oponentes al proyecto han estado presentes en el trazado de la autopista, organizándose y viviendo en el territorio. Han habido muchas acciones, manifestaciones, sabotajes...
Hace ya 3 meses que Louna, mujer trans anarquista en lucha contra la A69, se encuentra en prisión provisional en la cárcel de hombres de Tarbes, en aislamiento. A pesar de su encierro que se prolonga y de las condiciones de una encarcelación en aislamiento, ella no pierde los ánimos, y nosotres seguimos con la rabia de saberla encerrada. Se acusa a Louna de haber incendiado una máquina de obra destinada a la construcción de la A69, proyecto de autopista tan inutil como mortífero, entre Castres y Toulouse. Hasta ahora han sido rechazadas todas las solicitudes de liberación, ya sea con medidas cautelares o arresto domiciliario.
Queremos exponer aquí los elementos de su caso y su encarcelación, recogidos después de las otras detenciones y durante una comparecencia pública, con nuestra interpretación de los hechos, pero también hablar de como apoyarla. La próxima fecha importante para la liberación de Louna sera mediados de febrero : un juez [1] debe decidir si renovar la orden de prisión provisional. ¡ Difundamos ampliamente el eslogan « Free Louna », pidamos su puesta en libertad y que revienten las cárceles, la represión y la transfobia del estado!
Edit posterior : La vista será el lunes 3 de febrero en el tribunal de Toulouse https://soutienlouna.noblogs.org/post/2025/02/01/rassemblement-de-soutie/
Los elementos de la investigación
La noche del 4 al 5 de mayo de 2024, una máquina de construcción fue incendiada no muy lejos del trazado de la A69. Según la investigación, las imágenes de videovigilancia muestran a dos personas metiendo fuego a una excavadora, y seguidamente a una de ellas ser víctima del retroceso de la llama. Esa misma noche, una persona fue admitida en unos de los hospitales más cercanos al incendio, con heridas que podrían ser compatibles con el accidente grabado. Se trata de Louna, que efectivamente estuvo hospitalizada aquella noche.
Según las imágenes de la videovigilancia del hospital, tres personas la habrían acompañado. Los investigadores identificaron el vehículo en el cual Louna habría llegado en compañía de estas tres personas, anotaron la matrícula e identificaron pues a su propietarie. Además, Louna indicó el número de teléfono de alguien cercano en uno de los formularios de urgencias, que ha sido atribuído por la policía a une de sus acompañantes. Asímismo, vinieron maderos a incautar su ropa durante su hospitalización, y encontraron ADN en unos pantalones y en una mascarilla que tenía en el bolsillo. Este ADN ha sido atribuído a une de sus supuestes acompañantes. Los polis aprovecharon para tomar fotos de les acompañantes con un smartphone, obteniendo una mejor calidad que las fotos de la videovigilancia. Probablemente querían proceder a un reconocimiento facial, comparando las imagénes con las del TAJ[2] o con las que tenían ya guardadas del fichaje incesante al que someten a les oponentes a la A69. Después de dos días, Louna decidió abandonar el hospital por su propio pie.
Basandose en estos elementos, 4 personas fueron detenidas a mediados de octubre : Louna, dos personas sospechosas de ser sus acompañantes y le propietarie del vehículo. Las detenciones duraron hasta 94 horas, encadenando interrogatorios. Los investigadores aprovecharon para recuperar el ADN de Louna en un vaso que ella utilizó, además de haberlo probablemente ya cogido en su ropa del hospital. Declaran haber encontrado el mismo ADN en una mascarilla que encontraron en el lugar del incendio. En consecuencia, Louna ha sido encausada en el marco de esta investigación y las otras tres personas quedaron en libertad sin cargos. Los cargos de los que se acusa a Louna son destrucción de una excavadora mediante una substancia explosiva y participación en una asociación criminal con el objetivo de destrucción por vía peligrosa.
A mediados de noviembre, les investigadores procedieron con un nuevo registro y detención en el domicilio de une militante, todavia en la busqueda de al menos una de las personas que la acompañaron al hospital. Entraron en el apartamento en busqueda de una regadera, ya que las camaras de seguridad del hospital mostraban una persona saliendo de un coche con una regadera (esconded vuestras regaderas jaja). A priori, los maderos habrían reconocido a esta persona mediante el reconocimiento facial, ya que elle seria conocida por la policía por su activismo en los ambientes ecologistas de su ciudad. Elle también ha sido pueste en libertad, sin cargos hasta la fecha.
Otra de las técnicas que la policia ha dicho haber utilizado, o nosotres suponemos, sería el seguimiento de las llamadas y SMS de una o varias de las personas sospechosas, y también el mapeo de los desplazamientos de una o varias personas mediante la localización via red telefonica de sus telefonos moviles. Parece que también habrian pedido los movimientos bancarios (incluso de las personas cercanas a les sospechoses), y como lo hacen de forma casi sistematica podemos imaginar que habrian solicitado las facturas detalladas[3] de alguno o todos los numeros atribuidos a les sospechoses. Finalmente, familiares de ciertes sospechoses fueron convocades a un interroagatorio durante la detención al ser designadas como personas de contacto.
Otra investigación en fase de instrucción fue abierta a mediados del pasado diciembre, donde tres personas fueron detenidas durante solamente 36h. La investigación seria al respecto de varios incendios de maquinas de construcción y las personas detenidas fueron puestas en libertad sin cargos.Teniendo en cuenta los numerosos incendios atribuídos a les militantes en contra de la construcción de la A69, es posible que haya otras investigaciones en curso sobre otros hechos.
Para protegernos colectivamente contra la repressión, nos parece importante continuar formandonos y poniendonos al dia sobre las técnicas represivas de los maderos y las prácticas de defensa colectiva.
En francés tenemos estos fanzines:
Pequeño manual de defensa colectiva: https://infokiosques.net/spip.php?article1788
Investigación del caso "Lafarge": https://infokiosques.net/spip.php?article2042
Las lechuzas plantan cara a la represión: https://infokiosques.net/spip.php?article1706
Esta web está disponible en castellano: No trace project https://www.notrace.how/es/
¿ Cómo mostrar apoyo ?
Louna lleva tres meses en el talego, en aislamiento en una cárcel para hombres, como es bastante común para mujeres trans encarceladas[4]. Recibe algunas visitas, pero las personas que le son cercanas viven a varios cientos de kilómetros de Tarbes. Recibe también numerosas cartas de apoyo que siempre le reconfortan el corazón. Si queréis la info para escribirle, podéis mandar un mail à soutien-louna ARROBA riseup.net, ya que no quiere difundir publicamente su estado civil y sus datos penitenciarios.
Louna está sometida a la represión de un sistema judicial tránsfobo, que protege los intereses capitalistas de los promotores de la A69, proyecto de autopista cuyo aspecto devastador ha sido ampliamente documentado[5]. Los magistrados le reprochan igualmente un arraigo insuficiente, suficiente motivo para esta justicia clasista para poner a alguien en prisión provisional en lugar de en libertad con medidad cautelares.
Invitamos a todes les militantes anticapitalistas, queers, ecologistas etc, a exigir su puesta en libertad immediata y a compartir ampliamente el eslogan : « Free Louna ! ». Podeis compartir este comunicado así como el de noviembre (https://soutienlouna.noblogs.org/post/category/infos/) (sin traducción por ahora). Podeis imprimirlos y distribuirlos por los espacios militantes de vuestra ciudad, en las manis, tomar la palabra en actos públicos, colgar pancartas... Podeis igualmente imprimir y pegar por todas partes la pegatina Free Louna (https://soutienlouna.noblogs.org/comment-soutenir/) y crear otras pegatinas.
En lo general, no dudeis en tomar la iniciativa de toda acción de apoyo de cualquier forma que os llame. Agrupamos en esta web todas las informaciones relativas a la situación de Louna : https://soutienlouna.noblogs.org. Podéis escribirnos cuando hagais una acción de solidaridad para que la compartamos en la web si quereis.
Por último, podeis dar apoyo económico. Ha habido ya varios eventos en solidaridad con Louna (muchísimas gracias !!), gracias a los cuales podemos afrontar los gastos de su encarcelamiento de momento. Podéis seguir organizandolos, especialmente si se prolonga su encarcelación, o también donar dinero al bote antirepre de la A69, que apoya a Louna pero también se encarga de cientos de casos activos de militantes de esta lucha, que sufren muchísima represión : https://www.helloasso.com/associations/alerte-planete/collectes/a69-soli/
¡ Infinitas gracias por toda la solidaridad que ha sido expresada con Louna, nos reconforta el corazón ! ¡ Sois increibles !
Terminamos con unas palabras de Louna :
« Por todas vuestras cartas, gracias pour la fuerza <3 Hay una parte reconfortante de ver tanto apoyo entre mis manos. Como dice una de las cartas « los muros son gruesos pero la solidaridad es poderosa ! » Todos estos dibujos grandes y pequeños, estos poemas, estas anécdotas, estas palabras de amor, de ternura, de rabia, estos abrazos, estos guiños... Aquí estamos ! Un agradecimiento particular a mis hermanas trans, nos reconocemos, fuerza !
Gracias por los eventos de apoyo, las kafetas y todo lo demás.
Un pensamiento para les que se motivan aquí y allá, estamos juntes <3 Fuerza a les que construyen, que curan, que se quedan <3 Amor y Rabia
TranS RightS »
Free Louna !
No Macadam !
Revienten las cárceles !
Colectivo de apoyo a Louna
soutien-louna ARROBA riseup.net
https://soutienlouna.noblogs.org
Notas
[1] NdT : Se trata del Juez de las Libertades y la Detención, una figura penal francesa que se pronuncia únicamente sobre la renovación de la orden de prisión provisional, no sobre el resto del caso.
[2] En Francia el TAJ (Tratamiento de Antecedentes Judiciales) es un fichero de la policía judicial que recoge las informaciones relativas a las victimas de infracciones y a las personas imputadas y sospechosas en el marco de investigaciones penales. Además de los cargos que se le atribuyen, contiene datos como la identidad de las personas, estado civil, dirección, oficio y fotografías.
[3] Las facturas detalladas (llamadas fadettes) contienen los metadatos de los intercambios, sin el contenido. Mencionan en especial los números, fechas, horas y la duración de las comunicaciones. Más info en este fanzine (en francés) : https://infokiosques.net/spip.php?article1975
[4] Artículos sobre la situación de las mujeres trans en prisión :
https://blogs.mediapart.fr/observatoire-international-des-prisons-sectio
https://oip.org/analyse/femmes-trans-en-prison-ostracisees-et-discrimine/
[5] Sobre la nocividad del proyecto de autopista :
https://www.francetvinfo.fr/economie/transports/enquete-conflit-d-intere
https://reporterre.net/A69-Toulouse-Castres-un-avis-negatif-du-Rapporteu |
This work is in the public domain |
- Aportar més informació sobre l'article (enriquir-lo)
- Contrastar la seva veracitat
- Traduir l'article
ATENCIÓ: Els comentaris apareixen publicats amb retard.Comentaris