|
|
|
Anunci :: @rtivisme : criminalització i repressió |
|
Estamos Hartxs
|
|
|
per Unxs gamberxs |
28 abr 2016
|
|
Intento de traducción de un texto francés, a propuesto del movimiento social alla, y de un accion de solidaridad con monica y francisco |
Durante la noche del martes 26 en tolosa, atacamos el comisario de policía con molotov cokteles
No vamos a mentiros mas tiempo.
Estamos hartxs.
Hartxs que nos prometan un « veremos mañana »
Hartxs de esperar a un movimiento social.
Hartxs de los « hasta la semana que viene » lúgubres y tristes.
Hartxs del espectáculo de la contestación durante el cual el miedo nos pega a la tripa y la resignación a la cabeza.
Hartxs de mirar en la red « donde lo queman todo » o de masturbarse con los afrontamientos grabados y colgados sobre el youtube.
Hartxs de viajar unos 600km para ir a la riot.
Parece ser un deporte nuevo. O peor. Un trabajo nuevo.
“Amotinadxs profesionales” suena bien en el currículum militante.
Hartxs que tirar 2 botellas o poner una basura en el medio de la calle y encontrarse gaseadxs parezca una victoria.
Hartxs de hacer como si estuviéramos felices cuando no pasa nada
Hartxs de hacer como si estuviéramos de acuerdxs
Hartxs de hacer como si la lucha en contra la ley El Komrhi nos interesarara.
No hemos esperado a los indignadxs 2.0 para pasar noches de pie (« Nuits debout »)
Lo decimos tal cual.
Estamos impacientes
No entendemos porque tendríamos que citar el poder para contestarlo
enceradxs con siempre mas uniformes y pacifistas-vigilantes.
Lo hicimos por placer.
Lo hicimos par marcar una ruptura.
Porque estamos a la vez alegres y con rabia.
No queremos estar mas donde nos esperéis.
Queremos enviar un doble abrazo combativo
primero a monica y francisco en España
segundo a lxs companerxs de Bruselas también debajo de la represión por terrorismo.
Nuestra solidaridad es atacar, nuestro crimen la libertad
Hasta pronto. |
This work is in the public domain |
|
Re: Estamos Hartxs
|
|
per ... |
28 abr 2016
|
|
passar de lo que está ocurriendo en las plazas (los nuits debouts) y la ley khomri és una cagada estratégica enorme y todo un ejercicio de narcicismo de gueto. |
