|
|
|
Notícies :: criminalització i repressió |
|
Chile. Ataque incendiario/explosivo contra Banco Santander + Comunicado en solidaridad con Monica y Francisco (esp/fran)
|
|
|
per Noticias de la guerra social |
07 mar 2016
|
|
Durante la madrugada del Jueves 25 de Febrero del 2016 manos anónimas depositan un artefacto explosivo/incendiario al interior del Banco Santander ubicado cerca de la intersección de Fernandez Albano con Gran Avenida en la comuna de La Cisterna. |
[Noticias de la Guerra Social]
Durante la madrugada del Jueves 25 de Febrero del 2016 manos anónimas depositan un artefacto explosivo/incendiario al interior del Banco Santander ubicado cerca de la intersección de Fernandez Albano con Gran Avenida en la comuna de La Cisterna.
La detonación consigue hacer volar parte de la infraestructura del banco, además de iniciarse un amago de incendio en el área de los cajeros automáticos.
Al lugar acudió rápidamente bomberos y el Gope a trabajar sobre el sitio, sin que se hayan registrado heridos, quedando la investigación en los persecutores de siempre, la Fiscalía Metropolitana Sur.
Rápidamente el gobierno decide invocar la Ley Antiterrorista, y el subsecretario subrogante Luis Correa, aprovechando las vacaciones del puesto oficial, decidió sacarle la careta a las acciones del Estado, declarando:
“Cualquier acto de violencia a pretexto de alguna causa va a recibir la respuesta más brutal del Estado”.
Al tiempo después es enviado un comunicado donde la “Célula Revolucionaria Paulino Scarfó FAI-FRI” revindica la acción, señalando que utilizo un bidón de napalm junto con 5 cartuchos de gas propano más un doble sistema de relojería para activar la carga explosiva/incendiaria.
***
Reivindicación de ataque incendiario/explosivo contra Banco Santander. La Cisterna. Chile, 2016.
A lxs insurrectxs, a lxs revolucionarxs, a compañerxs afines y cómplices: asumimos la absoluta responsabilidad del ataque destructivo llevado a cabo durante la madrugada del día jueves 25 de febrero de 2016 con un artefacto incendiario/explosivo contra la sucursal del Banco Santander ubicada en Avenida José Miguel Carrera casi esquina Avenida Fernández Albano.
Con una mezcla incendiaria compuesta por napalm y bencina dentro de un bidón plástico, y adosados a él cinco cartuchos de gas butano-propano, todo detonado gracias a un doble sistema de relojería configurado para manejar el tiempo necesario que nos permitió retirarnos del lugar y entorno sin contratiempos ni sorpresas pese a ser una noche particularmente asediada por contingentes policiales bajo la burda estrategia del control preventivo masivo. Ante éste contexto, caracterizadxs y decididxs logramos nuevamente avanzar y ridiculizar sus medidas represivas concretando así la destrucción anteriormente planificada.
Saliendo al paso del aparecido subrogante de turno, jamás hemos pretendido iniciar o contribuir a un debate “democrático” ni dictatorial ni popular eso deben tenerlo más que claro, la historia así lo ha demostrado y nuestro presente aporta y nutre la continuidad de la guerra contra el Estado-Capital. Transitando en éste permanente conflicto hemos decidido responder al llamado solidario con Francisco Solar y Mónica Caballero, prisionerxs en España desde el año 2013 y prontos a iniciar el juicio en su contra que ansía la sepultura de lxs compañerxs con varias décadas de cárcel. Reconocemos en su coherencia teórico/práctica una sincera afinidad revolucionaria que nos convoca instintivamente a solidarizar con ellxs y otrxs prisionerxs a lo largo del mundo que a pesar del enfermizo panorama represivo, judicial y carcelario sostienen intactas sus posturas de confrontación, saludamos a lxs compañerxs de la Conspiración de Células del Fuego en Grecia y a la compañera Aggeliki Spyropoulou quienes actualmente se encuentran en juicio tras el desmantelamiento del plan de fuga, así mismo saludamos al compañero Nikos Maziotis secuestrado en la prisión de Korydallos y dedicamos especialmente ésta noche de Fuego y Destrucción a la irreductible compañera Pola Rouppa quien habría intentado un rescate aéreo de prisionerxs subversivxs desde un helicóptero en la prisión de Korydallos.
“Las cadenas de la obediencia son derretidas por las llamas insurreccionales que arden en cada corazón oprimido… Nuestra elección es una: lucha violenta, incontrolable y permanente para destruir el Estado y el Poder. Estamos enojadxs, somos rebeldes. Somos su peor pesadilla”
– Lambros Foundas, compañero abatido por la policía durante un atraco en Grecia.
Independiente de los materiales y métodos utilizados en ésta ocasión, consideramos que el combate al Poder es una construcción multiforme sin prácticas superiores o mejores que otras cuando todas ellas apuntan y sostienen en sus pilares la práctica autónoma, digna, horizontal, fraterna, informal y coherente, sin renegar bajo ningún pretexto –y escenario– de éstos cimientos que dan cuerpo a la resistencia y ofensiva anárquica.
También bajo esta perspectiva revolucionaria de concebir la confrontación contra el Poder y la Autoridad, nos distanciamos de todo discurso que busque expandir el ataque indiscriminado y la visualización de cualquier persona como un objetivo a atacar y dar muerte. Como fuente irrestricta de nuestras acciones buscamos evitar el daño a terceras personas que por azar circulen cerca del objetivo a atacar, entendiendo que toda planificación –hoy– es acorde a la focalización de un objetivo material. El ataque tiene moral y no es indiscriminado, abrazamos la acción incendiaria mas no compartimos el discurso que se busca propagar.
El desarrollo de la Guerra Social no decae por el contrario avanza y se proyecta, seguimos apostando por la construcción de múltiples redes informales de ataque que destrocen el orden existente. Afianzar ahora las practicas revolucionarias en todos los lugares donde se reproduzcan las relaciones de poder y opresión, la lucha es continua y sin final: Fuerza y constancia a las embestidas contra el enemigo.
A menos de 3 meses de un nuevo aniversario de la muerte en combate del compañero anárquico Mauricio Morales…
Caminamos con fuego y pólvora ¡hasta destruir el último bastión de la sociedad carcelaria!
Memoria conspirativa por el compañero nihilista Sebastián Oversluij ¡nada esta saldado y los enemigxs lo saben!
Saludamos a los compañerxs Kevin Garrido y Joaquín García, y a todxs lxs presxs que dignxs y orgullosxs resisten y desafían al Poder.
¡POR LA DIFUSION DE LAS PRACTICAS ANTAGONISTAS AL PODER Y TODA AUTORIDAD!
¡SOLIDARIDAD Y COMPLICIDAD CON LXS COMPAÑERXS ENCARCELADXS!
CELULA REVOLUCIONARIA PAULINO SCARFÓ
FEDERACION ANARQUISTA INFORMAL / FRENTE REVOLUCIONARIO INTERNACIONAL
FAI-FRI
--
[Chili, La Cisterna] Revendication de l'attaque incendiaire/explosive contre la banque Santander du 25.02.2016
Aux insurgé(e)s, aux révolutionnaires, aux compagnons(gnes)s en affinité et complices: Nous assumons l'entière responsabilité de l'attaque destructrice menée à l'aube du jeudi 25 Février 2016 avec un engin incendiaire/explosif contre la succursale de la banque Santander situé dans l'avenue José Miguel Carrera près du croisement avec l'avenue Fernández Albano.
Avec un mélange incendiaire composé de napalm et d'essence dans un bidon de plastique et cinq cartouches de gaz butane-propane attachés, le tout déclenché par un double retardateur configuré afin de nous laisser le temps nécessaire de nous retirer des lieux sans contretemps ni surprise en dépit que se fût une nuit particulièrement assiégée par des contingents de police présents en vertu de la stratégie brutale de contrôle préventif de masse. Compte tenu de ce contexte, déterminé(e)s et décidé(e)s nous avons à nouveau réussi d'avancer et de ridiculiser leurs mesures répressives concrétisant ainsi la destruction antérieurement planifié..
En contredisant l'apparition d'un subrogeant du changement, nous n'avons jamais l'intention d'engager ou de contribuer à un débat «démocratique» ou dictatorial ou populaire, ceci vous devez en êtres plus que conscient, l'histoire ainsi l'a démontré et notre présent fournit et nourrit la continuité de la guerre contre l'Etat-Capital. Arpentant ce conflit permanent, nous avons décidé de répondre à l'appel de solidarité avec Francisco Solar et Monica Caballero, prisonnier(e)s en Espagne depuis 2013 et dont commence le procès à leur encontre qui réclame l'enterrement des compagnons/gnes avec plusieurs décennies de prison. Nous reconnaissons dans leur cohérence théorique/pratique une sincère affinité révolutionnaire qui nous amène instinctivement à faire preuve de solidarité avec elleux et d'autres prisonnier(e)s dans le monde entier qui, malgré le panorama répressif, judiciaire et pénitentiaire écœurant maintiennent intactes leurs postures de confrontation, nous saluons les compagnons(gnes) de la Conspiration des Cellules de Feu en Grèce et la compagne Aggeliki Spyropoulou qui se trouvent actuellement en procès après le démantèlement du plan d'évasion, comme ça nous saluons également le compagnon Nikos Maziotis séquestré dans la prison de Korydallos et nous dédions particulièrement cette nuit de Feu et de Destruction à l'irréductible compagne Pola Rouppa qui aurait essayé un sauvetage aérien de prisonnier(e)s subversifs/ves à partir d'un hélicoptère dans la prison de Korydallos.
"Les chaînes de l'obéissance sont fondues par les flammes insurrectionnelles qui brûlent en chaque cœur opprimé... Notre choix est une: lutte violente, incontrôlable et permanente pour détruire l'Etat et le Pouvoir. Nous sommes en colère, nous sommes rebelles. Nous sommes leur pire cauchemar "
- Lambros Foundas, compagnon abattu par la police lors d'un braquage en Grèce.
Indépendamment des matériaux et des méthodes utilisées à cette occasion, nous considérons que combattre le Pouvoir est une construction multiforme sans de pratiques supérieures ou meilleures que d'autres tant que toutes visent et maintiennent en leurs piliers la pratique autonome, digne, horizontale, fraternelle, informelle et cohérente sans renier sous aucun prétexte -et scénario- ces fondations qui donnent corps à la résistance et à l'offensive anarchique.
Au titre de ce point de vue révolutionnaire de concevoir la confrontation avec le Pouvoir et l'Autorité, nous nous éloignons de tout discours qui cherche à étendre l'attaque aveugle et la visualisation d'une quelconque personne comme une cible potentielle à attaquer et à tuer. Comme source illimitée de nos actions nous cherchons à éviter de nuire à des tiers qui par hasard circulent près de l'objectif à attaquer, en comprenant que toute la planification -aujourd'hui- est en accord avec le ciblage d'un objectif matériel. L'attaque a une étique et n'est pas aveugle, nous embrassons l'action incendiaire mais ne partageons pas le discours qui cherche à se propager.
Le développement de la Guerre Sociale ne se dégrade pas, au contraire elle avance et se projette, nous continuons à miser sur la construction de multiples réseaux informels d'attaque qui détruisent l'ordre existant. Renforcer maintenant les pratiques révolutionnaires dans tous les lieux où se reproduisent les relations de pouvoir et d'oppression, la lutte est continue et sans fin: Force et constance des assauts contre l'ennemi.
A moins de trois mois d'un nouvel anniversaire de la mort au combat du compagnon anarchiste Mauricio Morales...
Nous marchons avec le feu et la poudre,
jusqu'à détruire le dernier bastion de la société de la prison!
mémoire conspiratrice pour le compagnon nihiliste Sebastian Oversluij
Rien est réglé et les ennemis le savent!
Nous saluons les compagnons(gnes) Kevin Garrido et Joaquín García, et tou(te)s les prisonnier(e)s qui dignes et fier(e)s résistent et défient le pouvoir.
PAR LA DIFFUSION DES PRATIQUES ANTAGONISTES AU POUVOIR ET A TOUTE AUTORITÉ!
SOLIDARITÉ ET COMPLICITÉ AVEC LES COMPAGNONS(GNES) INCARCÉRÉ(E)S!
CELLULE RÉVOLUTIONNAIRE PAULIN SCARFO
FÉDÉRATION ANARCHISTE INFORMELLE / FRONT RÉVOLUTIONNAIRE INTERNATIONAL
FAI-FRI
Traduit de: https://noticiasdelaguerrasocial.wordpress.com/2016/02/27/ataque-incendi/ |
Mira també:
https://noticiasdelaguerrasocial.wordpress.com
|
This work is in the public domain |
