|
|
|
Notícies :: criminalització i repressió |
|
Acción urgente por los estudiantes de Teherán
|
|
|
per Aleida |
12 jul 2003
|
|
|
Os pido de sostener el pedido de Amnesty International por asegurar los derechos a los
estudiantes detenidos tras manifestaciones en la capital iranì.
Os pido de difundir lo mas posible este pedido a través de correo, e-mail, papel o cartas a
los periodicos.
Os pido, si vosotros pueden, de traducir el pedido y la carta que escribé en italian en mas
idiomas posible, o de buscar la dirección de los representantes diplomáticos de Irán
acreditados en su país y luego publicar todo aquí.
Gracias por l' atencion y l' ayuda.
Otro mundo es posible... también en Iran!
Aquí está el pedido del sito
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE130162003?open&of=ESL-IRN
Y aquí está la carta en italian:
Sua eccellenza Ayatollah Sayed 'Ali Khamenei
Hojjatoleslam val Moslemin Sayed Mohammad Khatami
Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahrudi
Kamal Kharrazi
Mi preoccupano profondamente le notizie che mi sono giunte riguardo alla condizione degli
studenti e di tutti coloro che hanno aderito alle manifestazioni di questi ultimi mesi, e
che sono stati arrestati. Preoccupa in particolare l' arresto dei leader studenteschi Reza
Ameri Nassab, Ali Moghtadari and Arash Hashemi avvenuto l' 8 luglio, dopo una conferenza
stampa in cui denunciavano le restrizioni alla libertà di espressione e associazione.
Preoccupa il rischio che le circa 20000 persone attualmente detenute senza accuse e senza
processo vengano sottoposte a torture e maltrattamenti e che vengano costrette a formulare
false confessioni.
La invito quindi a prendere le misure necessarie affinché venga reso noto il luogo in cui
sono detenute le persone arrestate e la loro condizione giuridica.
La invito inoltre a fare il possibile affinché queste persone ricevano un trattamento umano
e chi sia stato colpito per aver manifestato pacificamente venga immediatamente
rilasciato senza condizioni e chi evidentemente ha commesso un crimine venga sottoposto ad
un processo pubblico, che si sviluppi conformemente agli standard internazionali riguardanti
i diritti umani.
Invito inoltre le autorità ad adoperarsi per garantire la sicurezza di tutti gli studenti
che vivono nei campus e ad indagare sui possibili casi di eccessivo uso della forza da
parte delle Forze Speciali per disperdere i manifestanti, facendo in modo che eventuali
responsabili vengano sottoposti a giudizio.
Attenti saluti |
