Imprès des de Indymedia Barcelona : https://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Calendari
«Setembre»
Dll Dm Dc Dj Dv Ds Dg
  01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

No hi ha accions per a avui

afegeix una acció


Media Centers
This site
made manifest by
dadaIMC software

Envia per correu-e aquest* Article
Anàlisi :: corrupció i poder
¡Trabaja de peón!
13 des 2011
work reference internet freaks
Leí ésta frase en una novela de España. La protagonista está en una manifestación a finales de 1975. Sé que quiere decir cada palabra, pero no lo entiendo.

¡Suárez, cabrón, trabaja de peón!

¿Quieren que (¿Adolfo? Suárez) trabaje de peón, o piensan que está trabajando de peón? ¿Es un insulto trabajar de peón? Pensaba que Suárez empezó la transición a democracia, ¿porque le insultaron los anti-fascistas?

Gracías por ayudarme!

resuesta:

No exactamente , es una manifestación contra ese gobierno y la frase se entiende mejor de esta forma :
¡ Suárez ,cabrón , tendrías que trabajar de peón !

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1978759

Copyright by the author. All rights reserved.

Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more