|
|
|
Notícies :: altres temes |
|
Desde el nort fins el sur
|
|
per xavier
Correu-e: xavy_5@yahoo.es |
12 nov 2009
|
|
els poples originaris claman Respecta |
Respecta per la terra i per als seus fills,cal frenar la explotacio indiscreminada i el depotisme ,cal defensa la terra .
Las Primeras Naciones, primera resistencia
Una instantánea de la vida de los residentes de las Regiones de Montaña Grande de Negro y Mesa
Una Oportunidad para la Resistencia Indígena de Apoyo a EE.UU. Colonización en 2009
En nombre de sus pueblos, sus tierras sagradas ancestrales, y las generaciones futuras, más de 350 residentes Dineh Negro Mesa de seguir llevando a cabo una resistencia firme a los esfuerzos del Gobierno de los EE.UU., que es actuar en interés de la Compañía Peabody Coal, a devastar comunidades enteras y los ecosistemas y en gran medida de-estabilizar el clima de nuestro planeta para el beneficio de una elite. Esta tierra es la base de las tradiciones de los pueblos Mesa Negro ', los medios de vida y la espiritualidad.
Las naciones indígenas son desproporcionadamente objetivo de la extracción de combustibles fósiles y la devastación ambiental y Negro Mesa no es la excepción. En este momento, Peabody todavía planeo formas de continuar su ocupación de tierras tribales con el pretexto de la extracción de "carbón limpio", que no existe. Negro Peabody mina Mesa ha sido la fuente de un estimado de 325 millones de toneladas de CO2 que han sido dados de alta en la atmósfera. En 30 años de operación desastrosa, Cenar y comunidades de los Hopi de Arizona han sido devastadas por la minería del carbón Peabody, que ha tomado de la tierra y trasladados por la fuerza a miles de familias, ha agotado 2,5 millones de galones de agua todos los días de la única comunidad abastecimiento de agua, y ha dejado un legado tóxico lo largo de un 273 abandonado carbón millas de gasoductos purines. Además, Peabody ha desenterrado completamente enterramientos, lugares sagrados, santuarios y designado específicamente para las ofertas, la prevención de las prácticas religiosas.
Ignorando las protestas de las comunidades Dineh y Hopi y sus aliados, el Gobierno de los EE.UU. (Office of Surface Mining) recientemente permitió Peabody Energy para extender su franja operaciones masivas de la minería hasta 2026 o hasta que desaparezca el carbón. Peabody Coal Co. planes para apoderarse de otros 19.000 acres de tierra sagrada más allá de las 67.000 hectáreas ya en captar Peabody en Negro Mesa. De carbón de la mina de Mesa Negro podría contribuir otros 290 millones de toneladas de CO2 a la crisis del calentamiento global! *
Peabody Energy, anteriormente Peabody Coal Company, es privada más grande del mundo, la empresa del sector del carbón, las minas que operan en toda América del Norte, América del Sur, y Australia, y es el duodécimo exportador de carbón más grande. Además Peabody propone carbón nuevas centrales de energía en varios estados. Peabody expansión de la minería del carbón podría exacerbar los impactos ambientales y culturales ya devastador sobre las comunidades locales y de manera significativa añadir más leña al fuego del caos actual clima que nos enfrentamos a nivel mundial.
"Los líderes de Big Mountain matriarcal creído siempre que la resistencia a la reubicación forzosa finalmente beneficiará a todos los sistemas ecológicos, incluyendo la raza humana". Bahe Keediniihii, organizador Dineh y los Estados traductor. "Residencia continua por las familias de toda la región de Big Mountain, tiene un papel importante en el futuro plan de intervención para Peabody Coal Negro de carbón Mesa para ser la fuente principal de energía eléctrica, el aumento de nuestra dependencia de los combustibles fósiles y contribuyendo al calentamiento global. Vamos a seguir luchando para defender nuestra patria ".
La vida cotidiana de los residentes de Big Mountain no ha cambiado demasiado en los últimos años, salvo que más de ellos se han convertido en personas de edad y ahora luchan con las tareas diarias. El racismo institucional ha alimentado la negligencia y el abandono de las necesidades públicas, como el agua, el mantenimiento de carreteras, atención de salud y escuelas. Debido a la falta de oportunidades de empleo locales y federales en la auto estrangulamiento indio-suficiencia, las familias extendidas se ven obligados a vivir muchos kilómetros de distancia de obtener ingresos y tienen todos los servicios sociales que incluyen opciones en la educación norteamericana obligatoria. Cada vez es más difícil para las familias de volver a visitar a sus familiares en estas zonas remotas, debido a las carreteras estén mantenidos y el aumento del costo de transporte.
"Lo que está pasando en Big Mountain hoy es una lucha tradicional de resistir a las políticas de EE.UU. de la eliminación humanos y la ocupación por las empresas Peabody Western Coal Company. En primer lugar, la imagen que está pensando acerca de su ascendencia si pasa a ser celtas, alemanes, eslavos, irlandeses, o indígenas de la Isla Tortuga. Piense acerca de como se hubiera podido ver a sus mayores y de cómo los ancianos ancestrales podría haber tratado de permanecer en las tierras, para mantener la lengua, de continuar la actividad agrícola, y al libre juego de la caza. Entonces, al mismo tiempo un imperio militar y codiciosos con la fuerza es la fuerza apoderan de sus tierras y en algún momento de nuevo en que la historia, sus antepasados son testigos de la pérdida de soberanía y el control de sus propios destinos culturales y rituales. Hoy en día, esta es la experiencia que está teniendo lugar en Big Mountain. "**
"Desde mi niñez, he visto a los rápidos cambios en nuestra vida de los indígenas en Big Mountain. Érase una vez, el modo de viajar era en su mayoría por los caballos y carros tirados por caballos a pesar de que fueron los automóviles de vez en cuando. El Dineh de Big Mountain siguen teniendo sus grandes reuniones ceremoniales, y las comunidades fueron supervisados por las autoridades de las Madres del Clan. Eso fue un poco más de cuarenta años! Hoy en día nuestros jóvenes no hablan el idioma, las leyes de EE.UU. nos prohíben la recogida de hierbas, agua de manantial, el tabaco y los minerales necesarios para las ceremonias de curación en peligro de extinción que tratamos de realizar. El crepúsculo de la mañana y el crepúsculo que aún nos queda rezar a día de hoy en Big Mountain están contaminados y obstaculizado por neblina marrón de la contaminación mundial, la industria. Hay sólo unos pocos de nosotros a la izquierda en Big Mountain, y nuestros mayores el envejecimiento y matriarcas están tratando lo mejor que nos alientan a seguir luchando por la madre tierra y el futuro ". **
Además, a partir del otoño de 2009, ha sido un año extremadamente seco. La temporada del monzón en realidad no fue así y todo es de color marrón y se secó.
mes peticions |
Mira també:
http://blackmesais.org/
http://www.ipetitions.com/petition/Iroquois/index.html
|
This work is in the public domain |
