DAKAR, 10 October 2008 (IRIN) - L'explotació sexual a les escoles africanes s'ha normalitzat tant que els estudiants han creat els seus pròpis termes per referir-se a la relacions sexuals amb els seus professors.

Des de "notes de transmissió sexual" a "BF" o fatiga de bordell [bordel fatigue], en referència a l'esgotament arràn múltiples actes sexuals amb els professors, aquest argot descobreix l'abast de l'explotació sexual a l'ensenyament africà.

Aquest vocabulari va ser descobert al decurs de la investigació feta pel darrer informe de "Plan International", "Aprendre sense por", part de la campanya mundial d'aquesta organització per acabar amb la violència escolar.

"Fa molt de temps que coneixen el problema pero només quant a casos anecdòtics i aïllats", diu John Chaloner, director regional de PI a l'Àfrica central i occidental. "El que s'ha fet al decurs de la realització d'aquest informe ha estat parlar als nens i nenes, als professors i als pares. Així que ara tractem amb proves i no amb rumors."

Alhora que es reobren les escoles arreu d'Àfrica, l'informe revela escruixidors graus de violència, que obstaculitzen la tasca dels governs per proveïr d'un ensenyament de qualitat. L'informe conclou que molts nens i nenes deixen l'escola degut als abusos sexuals i els càstigs corporals.

"Els nostres professors haurien d'estar per ensenyar-nos i no per tocar-nos on no volem", diu una noia ugandesa de 15 anys a l'informe, "em sento desaparèixer del món quan una persona que es suposa m'hauria de protegir enlloc d'això em destrueix."

Segons l'informe a Uganda el 8% dels estudiants entre 16 i 17 anys ha mantingut actes sexuals amb els seus professors. A Sudàfrica com a mínim un terç de totes les violacions de menors són fetes per professors. Una enquesta a deu pobles a Benin el 34% dels nens i nenes van confirmar que pateixen violència sexual a les seves escoles.

Mentre els nois acostumen a patir dels seus professors càstigs corporals més violents -i possiblement mortals- que les noies, aquestes pateixen gairebé tota l'explotació sexual. Segons l'informe les noies són susceptibles de patir-la no només dels seus professors i altres responsables de les escoles pero també d'altres estudiants tant dins l'escola com a fora anant-hi o venint-hi.

"Els professors acostumen a justificar l'explotació sexual adduint que la seva roba i comportament són provocatius i que ells, els professors, són lluny de casa i pateixen mancances sexuals", segons l'informe.

Hi ha tanmateix una "àrea gris", la incitació conscient de les estudiants als actes sexuals.

Africell, que sona igual que a free sell o "en venda lliure", és la paraula creada per descriure les noies que no duen ni calces ni sostenidors per incitar els professors a actes sexuals a canvi de bones notes o "bens de transmissió sexual" – menjar, material escolar i pagament de matricules escolars.

Pero aquestes noies no són les incitadores, diu Atoumane Diaw, secretari general de la Unió Nacional de l'Ensenyament Elemental al Senegal.

"Sovint aquests infants són incitats pels pares. Creu que una nena de 10 anys d'edat anirà a comprar-se a si mateixa roba 'sexy'? No, és el sistema educatiu, és la societat corrupta. Els cal ajuda per no posar-se a aquesta situació."

A més de diners en Diaw suggereix mesures pràctiques per les escoles: "Un uniforme modest pels estudiants perque tothom es vegi igual. Lavabos separats per nois, noies i professors. I control per fer segur que no restin sols un professor i un estudiant després de classe."