|
|
|
|
|
Carta de la señora Maigret a Carla Bruni
|
|
|
per Carlos Ortiz de Zárate |
20 mar 2008
|
|
Madame ; como le preveÃamos en el grupo, usted es una activista, hoy lo ha mostrado muy bien, en el artÃculo “Halte à la calomnie !â€?, publicado a las 10,30 en la edición virtual de Le Monde ; sin embargo no sabemos si actúa como simple agente de Sarkozy o como consejera del mismo. |
Hace un tiempo, el capitán Hastings hacÃa de usted la “Evita de la post-modernidad : http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=92075 y creo que este planteamiento nos influyó a los miembros de los grupos de debate que coordino para resistir al impacto de la conspiración que atribuimos a los medios de comunicación para trastocar los conceptos de las instituciones : http://www.webs.ulpgc.es/agora/comAsig1.htm: y http://www.webs.ulpgc.es/agora/comAsig2.htm
Es un hecho que la publicación de su artÃculo coincide con un alarmante bajón de la tasa de aceptación de los franceses de su marido; con el descalabro de la mayorÃa presidencial y parlamentaria en las recientes elecciones locales y con el escabroso asunto del SMS que su marido habrÃa enviado a su ex esposa.
Además, esta publicación coincide, en la fecha, con otra publicación de artÃculo relacionado con la última:
Le Figaro
Cécilia ex-Sarkozy se remarie dimanche à New York [Cecilia ex-Sakozy se casa, el domingo, en Nueva York]
• Probablemente no estén ustedes entre los afortunados que asistirán, el próximo domingo, a la boda de Vous Cécilia Ciganer-Albéniz, ex-Mme Sarkozy, con el publicista Richard Attias. Sin embargo, todos nosotros podemos expresar nuestra simpatÃa a los contrayentes, que nos ofrecen sus listas de boda abiertas a todos los públicos.
Finalmente, he encontrado, también hoy, un artÃculo mucho más desgarrador que menciona a usted:
Libération
Chantal Sébire a été retrouvée morte chez elle [Hoy se ha encontrado muerta, en su domicilio, a Chantal Sébire]:
El caso de Chantal Sébire ha relanzado con fuerza, el debate sobre la eutanasia activa. Ayer, Marie Humbert, quien logró la exculpación por haber ayudado a morir, con la asistencia de un médico, a su hijo tetrapléjico, en 2003, habÃa recurrido a Carla Bruni Sarkozy para lograr el derecho a la eutanasia “rigurosamente controladaâ€?. La asociación «Faut qu’on s’active» [Tenemos que hacerlo ya], cuya madrina es Marie Humbert, invita a escribir a Carla Bruni Sarkozy, “esperando que una mujer que, además es madre, sea más receptivaâ€?. Marie Humbert ha declarado su “indignaciónâ€? por la ausencia de respuesta a la solicitud , que gestinó el pasado diciembre p para ser recibida por el presidente de la República.
La conmemoración cristiana del dÃa y sobre todo la carta que me ha dirigido, recientemente, Nietzsche: http://madrid.indymedia.org/newswire/display/6678/index.php han reforzado el impacto de este último artÃculo. Además el mismo medio, publica otro artÃculo que indicarÃa el papel que atribuye a usted el Eliseo:
Libération
“Carla, l’arme de Nicolas contre les médias. L’Elysée met désormais en avant son influence bénéfique sur le Président� [Carla, el arma de Nicolás contra las média. El Eliseo pone de manifiesto la influencia benéfica de aquélla sobre el presidente]
¿La estrategia de Carla? Es, esencialmente, vestir la presidencia de elegancia sobria. Ya borradas las imágenes de un viaje a Egipto demasiado pomposo, de los enamorados, en un contexto en que los franceses se sienten cada vez más angustiados por alcanzar el final de mes aparece la encantadora esposa del presidente, que recibe a cualquier francés que lo pida, en el EllÃseo, a través de Paris Match.
Nietzsche me preguntaba si yo misma sabÃa quien era mi nuevo yo. En efecto, mi combate contra la conspiración mediática parece haber desgarrado la cómoda identidad de Maruja de Maigret que yo misma me atribuÃa. Veo, asimismo, sÃntomas de desgarro en la identidad suya. Lo expuesto me parece ya suficientemente expresivo de los impactos a los que somete su identidad de millonaria, estudiante de arquitectura y “top modelâ€? y canta autora. Comparto la imagen de usted que exponÃa, desde su rancho de Santiago del Estero, el capitán Hastings. Me es usted simpática y como Marie Humbert considero que es usted una buena interlocutora para defender el derecho a la muerte digna.
Aprecio, asimismo, la imagen que usted está proyectando en los medios. No creo, sin embargo que el artÃculo de usted, mencionado en la introducción de esta carta, tenga algo que ver con la imagen de usted expuesta previamente. Ignoro si el SMS que atribuye a su actual marido Airy Routier es cierto o no; no me parece que el incidente pueda ser minimizado, como me parece hacerlo usted en el mencionado artÃculo: “Ya está cerrado el asunto del falso SMS ; mi marido acaba de retirar su denuncia contra Le Nouvel Observateur , tras la recepción de la carta de disculpas que me ha dirigido Airy Routier â€?.
En este mismo artÃculo usted misma explica las razones por las que, contrariamente a lo que usted afirma, el asunto, no puede estar cerrado:
Pero todos esos principios han sido violados por Airy Routier, pese a que éste habÃa firmado esta carta de ética de la información, en el artÃculo que aquél ha publicado, en la web del Nouvel Obs con respecto al SMS que el presidente de la República hubiera enviado, 8 dÃas antes de nuestro matrimonio: “si vienes anulo todoâ€?. No hubiera habido respuesta. No debemos equivocarnos ; en este caso no se trata del respeto a la vida privada. Asumo, porque la época la impone, las manifestaciones de Airy Routier, "la vida privada de un presidente elegido por los franceses, que tiene todos los poderes, incluido el del ataque nuclear, no es equiparable a la de cualquier ciudadano ».
En efecto, la etiqueta de la corte francesa, exponÃa la vida privada de los reyes, incluyendo el nacimiento, la muerte o la iniciación sexual de la pareja real. No parece, sin embargo, tan natural hoy, por ejemplo, que los cortesanos asistieran a su higiene Ãntima, como era normal hasta Marie Antonoitte. No creo, tampoco que la Constitución en vigor ofrezca tantos poderes al presidente de la República, como ejerce su marido.
No veo por qué la vida privada del presidente de la República no debiera ser tan protegida por las leyes como la de cualquier ciudadano. Finalmente, no comprendo como puede dar por terminado, por una simple carta de excusa, un asunto que implica a la ética informativa y al presidente de la República. |
Mira també:
http://www.webs.ulpgc.es/agora/
http://www.rediris.es/list/info/agora.es.html
|
This work is in the public domain |
Comentaris
|
Re: Carta de la señora Maigret a Carla Bruni
|
|
per Carlos Ortiz de Zárate |
21 mar 2008
|
El 22 de marzo encontramos rasgos de continuidad del discurso del artÃculo publicado ayer por Carla Bruni. Sin embargo las otras mujeres que implicadas en la actualidad de ayer, contrariamente a lo que ocurre con la primera dama de la República francesa. centran un gran interés hoy y lo que es más grave aún TF1, cadena de televisión próxima a la mayorÃa presidencial y gubernamental ofrece amplia información sobre los desatinos del presidente y de la esposa del mismo.
El discurso de Carla Bruni y del Eliseo esta presente en la actualidad:
Le Figaro
“Initiative. Sarkozy interpellé à l’occasion du «printemps des femmes» :
La asociación “Paroles de femmesâ€? [Palabras de mujer], que fue creada a principios de 2007, al objeto de promocionar el derecho de las mujeres, el diálogo entre culturas y la diversidad, organizó ayer “La Asamblea Nacional de la Primavera de las Mujeresâ€?. En el marco de esta celebración, la coordinadora de la organización, Sandrine Bonnaire, ha recordado al presidente de la República, los compromisos contraÃdos por éste durante la campaña electoral. El mes pasado, . Nicolas Sarkozy habÃa firmado el “Pacto Femeninoâ€?, documento compuesto por 30 propuestas que incluyen la igualdad frente a salarios y educación. Además, la asociación ha presentado un pliego de quejas y un proyecto de “Carta de Derechos de la Mujerâ€?, que ha sido redactado a partir de los resultados de las reuniones en los barrios, que incluÃa mujeres, asistentes sociales y educadores. Esta carta pone de manifiesto los objetivos de alcanzar la igualdad profesional y educacional y la conciliación entre las obligaciones laborales y familiares y la ayuda para la creación de empresas.
Libération
“Nicolas Princen, «l’œil de Sarkozy sur le web»â€? [Nicolas Princen. “El ojo de Sarkozy en la web]; “Es el papel que se ha atribuido a Nicolas Princen, 24 años, diplomado en la Escuela de Altos Estudios de EconomÃa HEC y seleccionado por la Escuela Normal Superiorâ€?.
Le Parisien
Sarkozy inaugure le Terrible, dernier-né des sous-marins français [Sarkozy inaugura el Terrible, último retoño de los submarinos franceses] ; « Pero el Terruble será, asimismo, el Mais Le Terrible sera, asimismo el primer submarino nuclear lanza-misiles (SNLE) que dispondrá de 16 misiles de balÃstica estratégica mar-tierre M-51 con capacidasd nuclear, cuya precisión han sido mejoradas, con respecyo a los M-45, actualmente en servicio
La ex esposa del presidente resplandece como la reina de Nueva York :
Le Parisien
« Le mariage de Cécilia attendu ce week-end » [Expectación ante la boda de Cecilia, este fin de semana] :
La firma de moda milanesa Versace avait, anunció, el pasado 5 dr marzo que la pareja le habÃa encargado el traje de novia. Asà se revelaba la fecha del matrimonio. Según elle, «French morning», mañana habrá una fiesta privada en la casa que posée en Greenwich, Connecticut (nordeste), el dueño de Publicis Events Worldwide. Greenwich está clasificada como una de las ciudades con mayores ingresos de USA.
El Periódico
Cécilia, la exmujer de Sarkozy, se casa este fin de semana en Nueva Cork�
- Desde ayer miércoles los paparazis franceses desembarcan en Nueva York para intentar sorprender a la pareja y a sus invitados, que llegarán en su mayorÃa el viernes procedentes del Viejo continente para pasar tres dÃas de fiesta al otro lado del Atlántico.
- La fiesta, según la citada web, empezará en Greenwich (Connecticut), en la casa que tiene el novio, Richard Attias, y concluirá el domingo en el Rockefeller Center de Nueva York.
Público
“Practican la autopsia al cadáver de Sébire sin el consentimiento de la familia�
Lo más grave, es el tratatamiento que da a la pareja presidencial TF1, cuyos textos traduzco, a continuación:
Carla se minimiza y después infla las velas â–ºEn abril, la Primera dama descubre un filón l â–ºRachida [ministra de Justicia] desafÃa a e Carla â–ºCécilia no anula nada â–ºEtc
Palas y rastrillos
Carla y Nicolas han recibido, esta semana, al presidente israelà Shimon Pérès . Como muestran las imágenes de Ptite_Mule, captadas por el J.T. de France 2 (12/03/08), la mujer del presidente sabe recibir a sus invitados. ... La comedia dell'arte en todo su explendor
Aparentemente, Carla Bruni-Sarkozy se acercó mucho a Shimon Pérès. Los periodistas israelÃes han difundido las pequeñas indiscreciones del encuentro entre la cantante y el presidente de Israel. Son momentos que la cadena francófona de información Guysen TV (del 13/03/08) ha seleccionado. Las mejores “frases cortas murmurradas por Carla Bruni al oÃdo de Shimon Pérèsâ€?... La cantante habrÃa revelado a su interlocutor: “Cada dÃa me siento más interesada por Israel […] Ustedes disponen de todo lo que falta a los otrosâ€?.
La pareja presidencial se ha prodigado en la delegación. La maniquà israelÃe Bar Refaeli (87-61-90,) ha tenido, asÃ, ocasión de confirmar la atracción que siente nuestro presidente por las mujeres guapas.
Todo el mundo lo ha visto, con la excepción de ella misma. En el marco de la recepción, en honor al presidente israelà , en el ElÃseo, Simone Veil ha saludado a todo el mundo y ha pasado de largo, ignorando la presencia de Carla.
Ante el éxito alcanzado por este video, la ex ministra de Sanidad se ha sentido obligada a disculparse: . "Carla Bruni estaba un poco alejada, asà que no la he vistoâ€?, ha explicado aquélla en VSD (14/03/08). "De la misma manera , Christian Estrosi, que me precedÃa, tampoco la ha saludadoâ€?
(0'29) Como su mujer, Nicolas Sarkozy ha sufrido un nuevo rechazo a su mano tendida (véase DSS). La esteticista ha tenido mejor suerte que el “pobre gilipollas� del Salon de l'agriculture : en ésta ocasión, el presidente ha sabido cotrolarse.
Y como broche de oro, invito a los lectores a ver y escuchar el video de las desdichas del presidente Sarkozy:
http://www.dailymotion.com/video/x4p1n6_sarkozy-ceux-qui-lui-ont-manque- |
|
Re: Carta de la señora Maigret a Carla Bruni
|
|
per Redado |
22 mar 2008
|
|
Esto es ilegible. |
|
Re: Carta de la señora Maigret a Carla Bruni
|
|
per Carlos Ortiz de Zárate |
22 mar 2008
|
El discurso mediático del fin de semana es nefasto para la pareja presidencial:
21
Univision anuncia la llegada a Marrakech de la pareja presidencial francesa: “Llegada de Nicolás Sarkozy y Carla Bruni a Marruecos para visita privada�
La Vanguardia: “Nicolás Sarkozy y Carla Bruni, de vacaciones en Marruecos�
El pasado 1 de febrero, fue la ex primera dama de Francia, Cecilia Ciganer Albéniz, que se divorció de Sarkozy el pasado octubre, quien fue vista en la localidad septentrional de Fez en compañÃa del publicista Richard Attias, con quien mantuvo una relación en 2005 y con el que, según diversos medios, contraerá matrimonio próximamente en Nueva York.
No parece que hubiera sido una decisión acertada: porque, además de lo expuesto, veamos algunos artÃculos de los medios marroquÃes del 22:
22
L’Opinion
“Quatrième round des négociations de Manhasset sur le Sahara)
La main tendue du Maroc face à la mauvaise foi du "polisario" et de l’Algérie “[Cuarta ronda de las negociaciones de Manhasset sobre l Sahara. La mano tendida de Marruecos frente a la mala fe del “POLISARIO]
Aujourd’hui Le Maroc
“Marrakech, capitale mondiale du cinéma� [Marrakech, capital mundial del cine]
“Tras España Italia ocupará la plaza de honor�
Los medios franceses del 21 no son muy buenos para el presidente:
Le Figaro
« La correspondance détonante d'une prof à Sarkozy » [La sorprendente correspondencia que mantiene una profesora con Sarkozy]
• Declarar su apasionado amor al jefe del Estado no está carente de riesgo. Una profesora de Grande-Synthe ha sido convocada, el pasado miércoles, a la comisarÃa de policÃa de Dunkerque por haber enviado, desde principios de este año, un montón de de cartas y de paquetes a Nicolás Sarkozy. «Mi cuerpo te reclama» manifestaba len una de sus misivas esta mujer cuarentona antes de lanzarse en expresiones cada vez más explÃcitas. Consumida por el deseo, la profesora envÃa al ElÃseo paquetes insinuantes, que contienen braguitas y objetos promiscuos del tipo « sex toys »
Le Monde
Les cent jours de Nicolas Sarkozy, par Patrick Jarreau [Los cien dÃas de Nicolás Sarkozy]
Véase: http://es.wikipedia.org/wiki/Cien_D%C3%ADas
¿De Brumaire a Fontainebleau en tres años y medio? Cuando Dominique de Villepin vende (muy bien) su colección de libros y de autógrafos napoleónicos, sentimos la tentación de establecer la relación, Nicolás Sarkozy no ha abdicado. Tampoco se ha retirado éste al edificio de la Lanterne, que no es la isla de Elba. Marie-Louise no ha emprendido su regreso a Viena: ésta publica su opinión en Le Monde. Sin embargo faltan, más o menos 100 dÃas para el fin de la legislatura y está la presidencia francesa de la Unión Europea para recuperar terreno perdido.
El 22 es aun peor:
LE MONDE | 22.03.08 | 14h21 • Mis à jour le 22.03.08 | 14h24
La semaine où Nicolas Sarkozy a voulu redevenir président de la République [La semana en la que Nicolás Sarkozy ha intentado volver a ser el presidente de la República]
"Faire président"[Hacer presidente], la expresión es suya. La noche de la derrota de la Unión por la MayorÃa Popular 'UMP, en la segunda vuelta de las municipales, el 16 de marzo, se enteró de los resultados de un sondeo de CSA, que indican que 58% de los franceses estiman que “debe esforzarse por adoptar un estilo más presidencialâ€?. Relato de una semana en la que Nicolás Sarkozy ha tratado de hacerlo.
Finalmente:
Yahoo Actualités
Le New York Times prône la "discipline" à Sarkozy, "Président Bling-Bling" [El New York Times aconseja la « disciplina » a Sarkozy. "Président Bling-Bling"]
WASHINGTON (AFP) – En un editorial titulado "Président Bling-Bling"., el New York Times recomendó, ayer, al presidente Sarkozy, que recurra a un poco más de disciplina en la dirección de los asuntos de Estado[…]El divorcio tumultuoso y el matrimonio, casi inmediatamente de éste con una cantante maniquà glamorosa han sido algunas de las iniciativas más sensacionalistas que han sustentado artÃculos en 252 revistas, en 20007 […]El New York Times recuerda, asimismo, como pruebas de errores de razonamiento : la repentina y abrupta finalización de una entrevista que éste habÃa concedido a la cadena americana CBS, el "aprostofar de imbécil al portavoz de la misma » o « su comentario grosero a un tipo que se negó a estrecharle la mano ».[…] "Estos cotilleos sensacionalistas han sido acompañados por mensajes confusos del gobierno del señor Sarkozy. |
|
Re: Carta de la señora Maigret a Carla Bruni
|
|
per Carlos Ortizde Zárate |
22 mar 2008
|
Los datos expuestos evocan "El discurso de la arrogancia: http://rebelion.org/imperio/040120ortiz.htm
El desarrollo del contencioso iraquà ha impuesto la dialéctica del ataque preventivo. La imposición se cimienta en la potencia que muestra, sin recato, una absoluta carencia de argumentación asumible en el contexto internacional. Una tan explÃcita carencia tiende a ser considerada como dato marginal, como si se tratara de una debilidad de la potencia . La última podrÃa, incluso, desactivar mecanismos perjudiciales en las estrategias de la potencia. Asà podrÃa ocurrir, por ejemplo, con la no aparición de armas de destrucción masiva, en Irak, que destruye los cimientos de la argumentación de la administración norteamericana para apoyar la legitimidad del ataque preventivo. Se podrÃan encontrar otros efectos, como las graves crisis desencadenadas por la imposición del proyecto del poder en la Organización de Naciones Unidas (ONU) o en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) o por la aplicación de la doctrina de la potencia , como ha ocurrido en la Organizació n Mundial de Comercio (OMC). PodrÃamos, incluso, mencionar la aparición de sÃntomas de incapacidad estructural y ética del proyecto de ocupación de Irak; el constante incremento de las tensiones que se generan, no solamente en Irak, sino en áreas afectadas por el conflicto o por elementos del mismo, como ocurre en Oriente Próximo, en los territorios islámicos y en el espacio habitado por los kurdos - el reivindicado Kurdistán -, que afecta a varios Estados de la zona. |
|
|
