|
|
|
Notícies :: ecologia |
|
Jeffrey Luers (preso ecologista USA), nueva sentencia
|
|
|
per ciz |
29 feb 2008
|
|
|
el preso ecologista Jeffrey Luers ha sido re-sentenciado finalmente en el dia de hoy 28 de febrero.
la vista que ha tenido lugar en la audiencia provincial de Eugene-Oregón a las 9:00 de la mañana ha concluido con la rebaja de la original pena de 22 años y 8 meses de cárcel a una condena de 10 años, con lo que la fecha para la definitiva puesta en libertad de Jeffrey está prevista para diciembre del 2009.
Jeffrey Luers fue detenido en el año 2001 por la quema de tres vehÃculos en un concesionario de Chevrolet y condenado entonces por el juez Lyle Velure a 22 años y 8 meses de cárcel sin posibilidad de optar en ese tiempo a la libertad condicional. Los daños causados tras la acción no superaron los 300000 dólares y la acción estaba encaminada a crear conciencia sobre el cambio climático y la responsabilidad de la industria automovilÃstica y más concretamente los denominados SUV,s(vehÃculos de utilidad deportiva)por ser el vehÃculo más contaminante.
Tras ser sentenciado, Jeffrey Luers ha recibido un importantÃsimo apoyo alrededor del mundo y es considerado un prisionero polÃtico y se ve claramente que lo exagerado de la condena se debe al significado polÃtico de la acción llevada a cabo.
el proceso de apelación de la sentencia comenzó en el año 2003 cuando su abogado rellenó esa solicitud de apelación, pero la corte no discutió sobre si procedÃa dicha apelación hasta el año 2005 y no fue hasta febrero del 2007 cuando tomaron la decisión de enviar su caso de nuevo a la corte que ya le sentenció para su revisión como consecuencia de los “erroresâ€? cometidos por el juez que le condenó a 23 años. Y ahora un año después de esa decisión y 7 años y medio desde que Jeff fue arrestado, la revisión se ha consumado.
Jeffrey ha leido una declaración tras conocer su nueva situación que esperamos traducir en breve para que podais leerla y estará publicada en el menor tiempo posible. |
This work is in the public domain |
|
Re: Jeffrey Luers (preso ecologista USA), nueva sentencia
|
|
per Roser |
01 mar 2008
|
|
Gràcies per la vostra feina de traducció. |
