|
|
|
Notícies :: criminalització i repressió : xarxa i llibertat |
|
Segons la reforma del codi penal, hackers delinqüents
|
|
per @@@@@
Telèfon: ===!==!=
Adreça: barna |
19 gen 2007
|
|
|
Hacker és una terme que es fa servir per descriure diferents tipus d'expert en ordinadors.
Doncs bé, els coneguts com a hackers, seran delinqüents reconeguts quan entri en vigor la reforma del Codi Penal. Tot i la pluralitat del terme hacker i que aquest encara no disposa d'un d'equivalent al diccionari de l´Institut d´Estudis Catalans*, les penes per accedir a sistemes informàtics vulnerant-ne la seguretat seran de sis mesos a dos anys de presó.
* Un equivalent per la paraula hacker és coneguda l'expressió mestre d'aixa. Els hackers a la Gran Bretanya eren mestres artesans que feien mobles amb destrals, una activitat que demana moltíssima habilitat. Aquesta professió es coneix amb el nom mestre d'aixa, d'aquí la equivalència. Dins la cultura japonesa, els fusters són artesans de reconeguda capacitat i art. Aquest fet dóna més força al concepte d'artista artesà dels hackers informàtics.El TERMCAT va proposar també el terme furoner (de fura, tafaner) com a traducció al català, però actualment ha quedat com a sinònim d'escassa implantació.
----->
L'article 197 del futur Codi Penal especifica que "els anomenats hackers" aprofiten les "intricades vies tecnològiques que permeten violar la intimitat o reserva de dades que contenen els sistemes informàtics". Tenint en compte que el terme és en anglès i encara no es troba al diccionari de l´I.E.C., el redactat del nou Codi Penal dóna peu a l'ambigüitat i no té en compte la diferència de significat entre hacker i cracker.
Les penes previstes en el Projecte de Llei que modifica el Codi Penal per a aquesta "activitat delictiva" són de sis mesos a dos anys de presó. Es descriu amb el següent redactat: "qui per qualsevol mètode o procediment i vulnerant les mesures de seguretat per impedir-ho, accedeixi sense autorització a dades o programes informàtics continguts en un sistema informàtic". |
Mira també:
http://www.congreso.es/public_oficiales/L8/CONG/BOCG/A/A_119-01.PDF
|
This work is in the public domain |
