|
|
|
Notícies :: amèrica llatina |
|
El edificio ocupado mas grande de Sudamerica bajo peligro de desalojo.
|
|
|
per traducido por gaba |
11 feb 2006
|
|
La ocupa 'Prestes Maia' – con sus biblioteca, sus talleres, sus actividades educativas, sociales y culturales –en los últimos anios se ha convertido uno de los mayores laboratorios en organizar una renovación humana en el centro de San Pablo. Personas de todas edades y educación, de todo los estados brasiles y otras nacionalidades, artistas, estudiantes, trabajan juntos para crear una nueva forma de entender como la ciudad debe y puede trabajar. Poner a toda esta gente nuevamente en la calle, “pulverizandolos�, es un crimen mayor! Apoye “Prest Maia�!! |
|
|
El "Prestes Maia", por lejos el mayor edificio ocupado en el continente Sudamericano, esta bajo amenaza de desalojo. Con 468 familias, -agregándose a las mas de 1600 personas previamente sin techo, incluyendo niños, ancianos y discapacitados-, el edificio va a ser dentro de poco devuelto a su dueño "por ley", Mr. Hamuche & Co., quien en los últimos 15 años de "ser propietario" acumulo una deuda en impuestos con el municipio de 5 millones de reales (aproximadamente 2.2 millones de dolares / 2.1 millones de euros), que es muchÃsimo mas de lo que vale el edificio. Esta enorme deuda, junto a muchos años de abandono, podrÃan bien justificar (de acuerdo con la ley) una demanda del edificio, hecha por el municipio, para convertirlo en propiedad publica, pero sin embargo sera devuelta al dueño, colocando a cientos de personas en la calle.
Las 468 familias, agrupadas en el Movimiento Sin Techo del Centro o MSTC de san Pablo, han vivido en el edificio de 22 pisos desde 2002. El edificio ha sido abandonado por años y dejado en condiciones deplorables, sirviendo como refugio para ratas y cucarachas, como es el caso de muchos edificios en el centro de San Pablo. Los nuevos residentes limpiaron toneladas de desperdicios (200 camiones para ser mas exactos!), organizandolo, expulsando narcos y otros criminales que siempre estaban en la vuelta para intentar tomar ventaja, convirtiéndolo en un espacio humanamente habitable.
Firma esta petición contra el desalojo!
-----
El pasado 27 de Enero, representantes de las familias se reunieron con las autoridades policÃacas que están a cargo del desalojo. Durante la reunión, fue claro que la acción va a ser durante el 15 y 21 de Febrero – no fue dado un dÃa exacto, por razones “estratégicasâ€? -- y las tropas van a estar “preparadas para lo peorâ€?. Ayer, 7 de febrero, los residentes del edificio de Prestes Maia bloquearon la calle en frente a la ocupación. Estuvieron allà por dos horas. Esta acción intentaba traer atención a la situación de los residentes y su posible desalojo, programado para la siguiente semana.
Se les aconsejo a las familias que dejaran el precinto antes del desalojo para evitar encuentros desagradables, y cuando ellos preguntaron a donde se suponÃa que tenÃan que ir, la respuesta fue: “a las calles o donde seaâ€?.
Esta es la forma que el gobierno de la ciudad actúa durante los incontables desalojos que se han sucedido desde que Sr. José Serra tomo el poder como mayor en la ciudad mas grande de Brasil, a comienzos del 2005. Su proyecto para “gentrificarâ€? el centro de la ciudad, mayormente pagado por fondos internacionales, basado en echar a familias de bajos recursos y habitantes callejeros, cuenta con el sistemático empleo de policÃa militar y la guardia civil metropolitana.
Esto claramente muestra la actitud de las autoridades municipales y estatales contra el “pobre� y sus movimientos: primer criminalizarlos y entonces perseguirlos, sin misericordia, expulsandolos a las “favelas� o a la mayoria a los “proyectos de casa sociales�, y aveces mas lejos.
La ocupa 'Prestes Maia' – con sus biblioteca, sus talleres, sus actividades educativas, sociales y culturales –en los últimos anios se ha convertido uno de los mayores laboratorios en organizar una renovación humana en el centro de San Pablo. Personas de todas edades y educación, de todo los estados brasiles y otras nacionalidades, artistas, estudiantes, trabajan juntos para crear una nueva forma de entender como la ciudad debe y puede trabajar. Poner a toda esta gente nuevamente en la calle, “pulverizandolos�, es un crimen mayor! Apoye “Prest Maia�!! |
Mira també:
http://www.indymedia.org/en/2006/02/833062.shtml
|
This work is in the public domain |
|
Re: El edificio ocupado mas grande de Sudamerica bajo peligro de desalojo.
|
|
per jUgLaR_AnTiFa |
12 feb 2006
|
STOP DESALOJOS!!
Ã?nimos des de Espanya!! |
