|
|
|
Notícies :: antifeixisme : corrupció i poder : criminalització i repressió |
|
Se suicida William Rodgers, uno de l@s 6 detenid@s en Estados Unidos.
|
|
|
per kllX |
20 gen 2006
|
Se suicida William Rodgers, uno de l@s 6 detenid@s en Estados Unidos.
[07-01-06] |
:
Según las autoridades uno de l@s seis detenid@s por acciones vinculadas con el ecosabotaje el pasado mes de diciembre en Washington, fue encontrado muerto en su celda en la prisión de Flagstaff.
William C. Rodgers, de 40 años de edad y original de Prescott, Arizona, se ha suicidado en su celda según la oficina del sheriff del Condado de Coconino.
El médico que examinó a William determinó que la muerte fue por asfixia, al colocarse una bolsa de plástico en la cabeza mientras estaba dentro de su celda.
Además parece ser que tras el suicido de William, al menos un@ de l@s otr@s detenid@s también ha intentado suicidarse, por lo que animamos a escribirles de forma urgente cartas de apoyo que puedan ayudarles a mantenerse fuertes.
Por otro lado Stanislas G. Meyerhoff, apodado “Jack�, ha sido borrado de la lista de pres@s del ELP por testificar contra sus compañer@s.
Las cartas de apoyo de l@s compañer@s que aún permanecen en prisión pueden enviarse a las siguientes direcciones:
:: Chelsea Gerlach #1308678
Lane County Jail
101 W 5th Ave
Eugene, OR 97401
USA.
:: Sarah Harvey
Coconino County Jail
951 E Sawmill Rd
Flagstaff, AZ 86001
USA
:: Daniel McGowan #63794-053
FDC Sheridan
PO Box 6000
Sheridan, OR 97378,
USA
Kevin Tubbs #1213751
Lane County Jail
101 W 5th Ave
Eugene, OR 97401
USA
Por Bill y el resto de detenid@s
La Lucha debe continuar¡¡
Fuentes: Break The Chains – ELP
Nota: La información procede de las fuentes mencionadas, aunque la noticia ha sido elaborada por PdG a partir de las múltiples informaciones que se han ido sucediendo estos dÃas. |
This work is in the public domain |
|
Re: Se suicida William Rodgers, uno de l@s 6 detenid@s en Estados Unidos.
|
|
per 6 |
20 gen 2006
|
Nuevas detenciones de activistas por la Liberación Animal y de la Tierra.
[26-12-05]
- Seis personas acusadas de acciones de ecosabotaje en Oregón, EEUU.
6 personas, 1 mujer y 5 hombres, han sido detenidas en Oregón, EEUU y acusadas de varias acciones de ecosabotaje cometidas durante los años 1998 -2001.
Las acciones principales han estado vinculadas con ataques a compañias madereras, científicos dedicados a la investigación y empresas cárnicas. Los agentes federales declararon que l@s saboteador@s operando en pequeñas células han quemado, destrozado e incluso atacado con bombas empresas a las que acusaban de beneficiarse de la destrucción del planeta y de las criaturas que lo habitan.
Varias de las acciones de las que se les acusa, fueron reivindicadas por el Frente de Liberación Animal y el Frente de Liberación de la Tierra. Los arrestos que se llevaron a cabo en diversas ciudades, se coordinaron para que se produjesen todos a la vez, evitando así la huida de l@s detenid@s.
Las direcciones donde escribir cartas de apoyo a l@s compañer@s son:
:: Daniel McGowan #63794-053
Unit ZA
Metropolitan Correctional Center of New York
150 Park Row
New York, NY 10007, USA
(Daniel McGowan va a ser trasladado a la prisión de Oregon. En espera de que el traslado se haga efectivo, es mejor no escribirle a esta dirección)
::Sarah Harvey
Coconino County Jail
951 E Sawmill Rd
Flagstaff, AZ 86001, USA
::Chelsea Gerlach #1308678
Lane County Jail
101 W 5th Ave
Eugene, OR 97401, USA
::Kevin Tubbs #1213751
Lane County Jail
101 W 5th Ave
Eugene, OR 97401, USA
::William Rodgers
Coconino County Jail
951 E Sawmill Rd
Flagstaff, AZ 86001, USA
::Stanislas G. Meyerhoff, 11121084
FCI Sheridan
P.O. Box 5000
Sheridan, OR 97378
USA
-El activista canadiense, Darren Thurston, detenido en América.
Darren Thurston, que ya estuvo cumpliendo condena por acciones relacionadas con el ALF, fue arrestado el pasado miércoles en América. Actualmente se encuentra en espera de ser extraditado por su participación en el sabotaje de un Laboratorio en 1992. También tiene una citación del gran jurado de Eugene en febrero de 2006.
Darren es una persona muy comprometida con la lucha que se merece todo el apoyo que le podamos prestar.
Su dirección es:
::Darren Thurston
A#072156581
1623 East J Street, Suite 5
Tacoma, Washington 98421, USA
Traducción Palabras de Guerra |
