|
|
|
Anàlisi :: globalització neoliberal : amèrica llatina |
|
La temible Exportación de EE.UU.: Cianuro en Gotas
|
|
per Jutta Schmitt / @din
Telèfon: 54 385 439 0793
Adreça: adin.noticias@gmail.com.ar |
23 nov 2005
|
|
A propósito de un artículo de M. Z. Vickers en contra del presidente venezolano, Hugo Chávez Frías |
Un amanecer se perfila en el horizonte de América Latina: el amanecer del ALBA. Contra este amanecer de los pueblos se han conjurado en santa jaurÃa: la potencia de América del Norte junto a cuanto gobierno encuentre, esclavo de sus presiones.
No hay un solo gobierno progresista o anti-neoliberal a quien el gobierno de Norteamérica no moteje de populista, comunista o terrorista, ni un solo medio de comunicación de la corriente del pensamiento único, que no lance al rostro de las fuerzas más avanzadas la acusación estigmatizante de autoritarismo, socialismo, populismo, terrorismo y cuanto "ismo" se le ocurra. De este hecho se desprenden dos consecuencias:
La primera es, que el ALBA se halla ya reconocido como una potencialidad real por el gobierno de Norteamérica, y la segunda, que ya es hora de que quede expresado en términos claros lo que realmente está en juego para los pueblos de América Latina (y del mundo entero), saliendo asà al paso de las difamaciones que constantemente se disparan en contra de esta propuesta, emanada de la Revolución Bolivariana de Venezuela bajo el liderazgo de su presidente, Hugo Chávez FrÃas.
La Alternativa Bolivariana para Las Américas es mucho más que el supuesto capricho anti-norteamericano de un presidente, o la "quema de petrodólares" con fines populistas. Es de amplio conocimiento, que la Alternativa Bolivariana para Las Américas ha nacido como una respuesta al Ã?rea de "Libre" Comercio de Las Américas (ALCA) promovido por EE.UU., cuyo único propósito es la total y des-regularizada maximización de las ganancias en beneficio de sus grandes corporaciones, y para cuyo efecto se pretende inhabilitar la función de los Estados de velar por el derecho de sus pueblos de acceder a los servicios básicos, necesarios para la propia supervivencia humana; es decir, pretendiendo eliminar por completo la soberanÃa nacional y seguridad social.
Texto completo en: http://adin-noticias.com.ar |
Mira també:
http://www.adin-noticias.com.ar
|
This work is in the public domain |
|
Re: La temible Exportación de EE.UU.: Cianuro en Gotas
|
|
per translation |
23 nov 2005
|
A propòsit d'un article de M. Z. *Vickers en contra del president veneçolà, Hugo Chávez Fregeixis
Una alba es perfila en l'horitzó d'Amèrica Llatina: l'alba de l'ALBA. Contra aquesta alba dels pobles s'han conjurat en santa gossada: la potència d'Amèrica del Nord al costat de quant govern trobi, esclau de les seves pressions.
No hi ha un sol govern progressista o *anti-neoliberal a qui el govern d'Amèrica del Nord no *moteje de populista, comunista o terrorista, ni un sol mitjà de comunicació del corrent del pensament únic, que no llanci al rostre de les forces més avançades l'acusació *estigmatizante d'autoritarisme, socialisme, populisme, terrorisme i quant "*ismo" se li ocorri. D'aquest fet es desprenen dues conseqüències:
La primera és, que l'ALBA es troba ja reconegut com una potencialitat real pel govern d'Amèrica del Nord, i la segona, que ja és hora que quedi expressat en termes clars el que realment està en joc per als pobles d'Amèrica Llatina (i del món sencer), sortint així al pas de les *difamaciones que constantment es disparen en contra d'aquesta proposta, emanada de la Revolució *Bolivariana de Veneçuela sota el lideratge del seu president, Hugo Chávez Fredes.
L'Alternativa *Bolivariana per a Les *Américas és molt més que el suposat capritx *anti-nord-americà d'un president, o la "crema de *petrodólares" amb fins populistes. És d'ampli coneixement, que l'Alternativa *Bolivariana per a Les *Américas ha nascut com una resposta a l'Àrea de "Lliure" Comerç de Les *Américas (*ALCA) promogut per EUA, l'únic propòsit dels quals és la total i donis-regularitzada maximització dels guanys en benefici de les seves grans corporacions, i per a l'efecte de les quals es pretén inhabilitar la funció dels Estats de vetllar pel dret dels seus pobles d'accedir als serveis bàsics, necessaris per a la pròpia supervivència humana; és a dir, pretenent eliminar per complet la sobirania nacional i seguretat social.
Text complet en: *http://*adin-notícies.*com.*ar |
