Traducció de les conclusions que treuran el 28 els reuni ts al Fòrum...
Ciutadans i ciutadanes, treballadores
i treballadors, joves, dones, activistes d'organitzacions socials,
polítiques
i ciutadanes dels països de totes les ribes del Mediterrani,
hem coincidit en les resistències i les lluites contra el neoliberalisme,
el patriarcat i la guerra, ens hem trobat en la solidaritat amb els pobles
ocupats, en la defensa dels drets humans, de les dones i dels immigrants.
De l'ampli diàleg que hem desenvolupat a través de les xarxes, en els
diversos
fòrums i assemblees de moviments socials per a fer realitat l'objectiu
d'una regió Mediterrània en pau, lliure d'explotació i opressió, pròspera
i solidària, manifestem i exigim:
1.- La refundació del projecte de cooperació
entre els països i pobles del Mediterrani sobre bases justes,
igualitàries,
democràtiques i solidàries, després de constatar el fracàs de l'Associació
Euromediterrània.
2.- La realització d'auditories integrals
i participatives del deute dels països del sud i est del Mediterrani, per
tal d'evidenciar-ne la
seva
legitimitat o il.legitimitat. L'abolició de tots els deutes il·legítims
i impagables. La devolució a aquests països, per part de les potències
europees colonials, del deute històric contret al llarg del període
colonial,
així com del deute ecològic causat pel model d'explotació imposat per la
banca i multinacionals europees.
3.- El dret dels pobles dels països del sud
a la sobirania sobre els seus recursos, riqueses i aliments. La
renacionalització
sense indemnització de les empreses privatitzades sota el xantatge del
deute i la pressió de l'FMI i del BM.
4.- Reconeixement efectiu i garantit de tots
els drets socials (al treball, a una pensió, a l'educació, a la salut,
etc.) a tota la ciutadania i a les treballadores i treballadors de la
regió
Mediterrània. Els estats del nord cooperaran amb els del sud per a
reconstruir
o desenvolupar els serveis públics desmantellats pel pillatge neoliberal.
5.- La desmilitarització i desnuclearització
del Mediterrani, a través del desmantellament de les bases i el
desballestament
de les flotes. Transformem els canons en tractors! La despesa militar s'ha
d'utilitzar per a engegar veritables fons de solidaritat gestionats
democràticament.
6.- Retirada immediata de les tropes
d'ocupació europees de l'Iraq. Per una pressió internacional que posi fi
a aquesta ocupació. Per la reconstrucció de l'Iraq. Exigència
d'indemnitzacions
a les forces ocupants pels danys ocasionats durant la guerra i l'espoli
de les seves riqueses energètiques i culturals. Judici per crims de guerra
i genocidi als responsables de l'ocupació de l'Iraq.
7.- Per la fi de l'ocupació de Palestina i
la demolició del mur. Per la tornada dels refugiats palestins als seus
llocs d'origen. Per l'anul·lació de l'acord preferencial de la UE amb
l'Estat
d'Israel. Judici als responsables de l'Estat d'Israel pels crims contra
el poble palestí.
8.- Emprendre mesures efectives per a posar
fi als règims autoritaris i dictatorials al Mediterrani. Càstig als
dictadors
i als seus còmplices pels crims comesos contra els seus pobles. Bloqueig
dels comptes dels dictadors i devolució de la suma als seus pobles. Per
la fi dels estats d'excepció i de guerra. Per la llibertat dels presos
polítics. Pel respecte de les llibertats i drets ciutadanes. Pel dret dels
pobles sense estat com l'amazig, el català, el cors, el kurd o el saharui
a governar-se i a l'autodeterminació.
9.- Pel desmantellament de l'Europa
“fortalesa”,
dels murs i dels filats a les fronteres. Per la lliure circulació de les
persones. Per la derogació de la llei d'estrangeria i d'aquelles lleis
que fomenten el racisme i la xenofòbia. Per la regularització sense
condicions
dels i les immigrants sense papers.
10.- Per l'engegada de mesures efectives
que facin realitat la igualtat de gènere. Per l'abolició del patriarcat
i dels codis de família.
Per a aconseguir “Una Mediterrània
en
pau, amb plens drets, sense neoliberalisme, ni
patriarcat”
Campanya unitària “No a una
Mediterrània
del capital i la guerra, alternatives a
Barcelona+10.” |