Veure comentaris | Envia per correu-e aquest* Article
Notícies :: guerra
"No reconeixerem un Estat israelià" entrevista al lider terrorista islámico-palestí Mahmud al-Zahar
per Antiterrorista	19 jul 2005
Mahmud al-Zahar líder de hamàs "No reconeixerem un Estat israelià" "La retirada de Gaza és la derrota davant els palestins" Jana Beris J.B.: ¿Veu alguna possibilitat de solució negociada amb Israel o el problema va més enllà de Cisjordània i Gaza? M.Z.: El territori ocupat no és només això. Israel és il·legal. Un metre quadrat de terra ocupada és una existència il·legal. J.B.: ¿Encara que Israel complís el pla de retirada de Gaza no canviaria res...? M.Z.: [Els israelians] marxen de la nostra zona no perquè ens facin cap regal, sinó perquè han fracassat en l'enfrontament amb el nostre poble. No és un obsequi als palestins, sinó que han estat derrotats. J.B.: ¿Però la retirada de Gaza no significaria res? M.Z.: La nostra terra no és només la franja de Gaza o Cisjordània. La nostra terra és tot Palestina. J.B.: Des del riu fins al mar? M.Z.: Des del riu fins al mar, de nord a sud, d'Egipte fins al Líban. Aquesta és la nostra terra sagrada, és el més sagrat per a l'Islam i no acceptarem que estigui ocupada per ningú, ni per jueus, ni per cristians. Ni tan sols els musulmans seculars haurien d'establir un Estat en aquesta zona, perquè és waqf islàmic. J.B.: ¿Concep la possibilitat de reconèixer l'Estat d'Israel? M.Z.: No, l'hi repeteixo, no. Pot preguntar-m'ho els cops que vulgui, la resposta sempre serà la mateixa. J.B.: ¿Hi ha cap possibilitat de negociació o diàleg amb Israel? M.Z.: Per què? [riu]. No admirem les negociacions perquè sí. Per què hauríem de dialogar? Hi ha una Autoritat Nacional Palestina (ANP) que admira el diàleg i el considera una política estratègica. Si ells volen parlar, que parlin. Nosaltres no volem parlar de res amb Israel. És inacceptable. J.B.: Utilitza un to sarcàstic quan parla de l'ANP i diu que admiren les negociacions. ¿Creu que l'ANP comet algun error de fons? M.Z.: És clar que sí, comet errors fonamentals. Va anar a Oslo i va reconèixer Israel a canvi de res. Va fracassar totalment en l'obtenció de la nostra sobirania, l'exigència bàsica del poble palestí. Els èxits assolits van estar molt per sota dels mínims de les nostres exigències. J.B.: Què pensa del president palestí, Mahmud Abbas? M.Z.: Hem arribat a més d'un acord amb ell, però cap no s'ha estat aplicat. J.B.: Què els van prometre i què no han complert? M.Z.: Parlem de més d'un tema. Ara no permeten que cap membre de Hamàs sigui metge, mestre, ni ocupi un càrrec oficial al govern. Cap dels seus membres pot ser funcionari. Vam pactar que fixaríem amb ells la data de les eleccions municipals, però no es va complir. Havíem fixat la data per a les eleccions del consell legislatiu, però no es va complir. Res del que s'havia acordat bilateralment s'ha complert. J.B.: ¿Les discrepàncies internes poden portar a un enfrontament entre l'ANP i Hamàs o qualsevol altra facció armada? M.Z.: Aquesta no és la nostra intenció, ni tampoc la nostra exigència. No és el que volem i ho evitarem, com de fet ja hem fet moltes vegades. J.B.: Ningú vol ser culpat d'una guerra civil... M.Z.: Crec que no hi haurà guerra civil, però si algú la comença en serà el responsable. Ningú pot predir qui pot començar-la. Pot detonar-la una família, una persona... J.B.: Un incident aïllat... M.Z.: Sí, un incident. Dia rere dia hi ha víctimes i es cometen crims. Fa uns dies va morir Abdal·lah Luh, membre dels serveis militars de l'ANP. No era de Hamàs. Ningú sap qui el va matar i ningú parla dels responsables ni de per què el van matar. Segur que va ser un assumpte intern. El van matar al centre de la ciutat. També van acabar amb un docent de la Universitat Al-Zahar. J.B.: ¿També hi ha incidents violents entre l'ANP i Hamàs? M.Z.: Amb Hamàs, de moment no, però entre ells sí. Fan de tot per matar-se, fins i tot hi ha qui ha intentat destruir la comandància central de les forces de seguretat, la Saraia, aquí, a Gaza. Durant els funerals d'Arafat van intentar matar Abbas. Fa unes setmanes van disparar contra [el primer ministre] Ahmed Qurei. A l'ANP hi ha molts enfrontaments interns. L'únic llenguatge que entenen és el de les armes. J.B.: De les entrevistes a palestins i israelians, en general, se surt amb sensació de desesperació en veure l'abisme que separa dos pobles que segons la Bíblia poden ser considerats parents... M.Z.: Parents? De quins parents parla? Si us plau! J.B.: ¿Acceptaria un Estat transitori a la frontera del 67? M.Z.: Podem establir un Estat independent en un metre quadrat, però sense reconèixer Israel ni renunciar a un centímetre de la nostra terra. J.B.: ¿Si l'ANP accepta aquesta idea, l'hi donaria suport? M.Z.: No, si es contradiu amb la nostra religió. http://www.avui.com/avui/diari/docs/index4.htm http://www.es-israel.org/modules.php?name=News&file=article&sid=2488
This work is in the public domain

Comentaris

¡Fora nazi-sionistes d'Indymedia!
per sabra i chatila	19 jul 2005
Estat Palestí,sempre lliure !

Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more