|
|
|
|
|
Notícies :: pobles i cultures vs poder i estats |
|
L’11% de comerços de Vilafranca margina el català
|
|
|
per svr |
06 jul 2005
|
|
|
|
L'Ajuntament de Vilafranca del Penedès, tal i com ha sol·licitat la CUP en diverses ocasions, "promet" no concedir llicències d'obertura als nous establiments que no compleixin la llei del català .
Tal com ha demanat la CUP diverses vegades, no es concediran llicències d�obertura de botigues noves que no compleixin al 100% la llei del català .
Un estudi fet de tots els establiments comercials i empreses de serveis de la vila indica que lâ��11% dels comerços locals incompleix la Llei de PolÃtica LingüÃstica, ja que només disposen de documentació escrita en castellà . El 7% de botigues tenen la retolació exterior únicament en castellà . Immobilià ries, bars i restaurants estan entre els que menys utilitzen el català .
Lâ��ús del català als comerços de Vilafranca és força generalitzat, si bé encara hi ha un petit percentatge dâ��establiments que incompleix la Llei de PolÃtica LingüÃstica de la Generalitat. Un estudi exhaustiu de totes les botigues i empreses de serveis de la vila ha radiografiat lâ��estat del català als establiments públics de lliure concurrència de Vilafranca, amb resultats força sorprenents. A partir dâ��una recollida de dades realitzada entre juny de lâ��any passat i principis de 2005, a
un total de 1.154 establiments de la capital de lâ��Alt Penedès, es constata que lâ��11% del total no disposen de documentació escrita (dÃptics, catà legs, etc.) en català , només la tenen en castellà , i que un 3% més la tenen majorità riament en castellà ; el 71% la tenen només en català o majorità riament en català , i en el 4% és bilingüe.
Un altre parà metre analitzat per l�estudi és el de senyalització i cartells d�informació general de carà cter fix, en la qual el 8% és en castellà i un 69% és en català . I un tercer parà metre objectiu, com és el de la retolació exterior, dóna com a resultat un 7% d�empreses que incompleixen la llei (retolen només en castellà ), davant del 75% que ho fan en català .
Altres criteris més subjectius, que obeeixen a la resposta que s�hagi donat a l�enquesta, situen en el 83% els que fan servir el català com a primera llengua d�atenció al públic, davant del 8% que ho fan en castellà i el 9% que respon que �depèn�. El 97% de persones que estan atenent la clientela afirma entendre el català (un 2% diu que el comprèn una mica i l�1% diu que no l�entén).
Per barris, l�Espirall, Sant Julià i la Girada són els tres que tenen percentatges més alts de retolacions i cartells en castellà . A l�Espirall escriuen només en castellà els rètols exteriors el 14% d�establiments; el 13% fa servir només aquest idioma en la
senyalització i el 18% en la documentació escrita. A Sant Julià , els percentatges són del 8%, de lâ��11% i del 19%, respectivament; a la Girada, del 3%, del 13% i del 23%, respectivament; a la Barceloneta-Sant MagÃ, del 3%, del 6% i del 13%, respectivament; al Poble Nou, del 7%, del 9% i del 8%, respectivament; a les Clotes, del 7%, del 9% i del 4%, respectivament; al Centre Vila, en tots tres
parà metres del 5%; i al Molà d�en Rovira, no hi cap establiment amb retolació exterior ni amb senyalització de carà cter fix únicament en castellà , i quant a documentació escrita, només n�hi ha un (8% del barri).
La tècnica municipal de Comerç, Carme Hill, explica que â��les empreses de serveis són les que més incompleixenâ�? la Llei de PolÃtica LingüÃstica, en referència a immobilià ries, bars, restaurants, perruqueries...
Mesures correctores
Amb els resultats a la mà de la campanya �Preu x preu, en català �, l�Ajuntament ha donat a conèixer les mesures de sensibilització que es duran a terme, per tal que la llei s�acabi complint al 100%. En primer lloc, s�enviaran cartes als establiments que la incompleixen informant-los de la situació i oferint-los l�ajut del servei
dâ��assessorament lingüÃstic del Centre de Normalització LingüÃstica (CNL) per tal de subsanar-ho (un servei que fa 14 anys que es dóna). Si es mantenen en la il·legalitat, lâ��Ajuntament ho comunicarà a la Generalitat per tal que els sancioni. Això a banda, sâ��informarà sobre lâ��esmentada llei del català per gremis i es buscarà normalitzar lâ��ús del català en lâ��atenció al públic. En aquest cas, únicament es demanarà a la persona que atén la clientela que mantingui el català dâ��entrada,
independentment de la llengua que utilitzi el client i clienta, sempre que el tracte es pugui mantenir en català . En aquest sentit, el director del CNL, Biel Senabre, assegura que â��en un percentatge elevadÃssim de persones que es passen al castellà , es podia haver mantingut la conversa en català â�?. Cada comerç que sâ��hi comprometi, sâ��identificarà amb un adhesiu a la porta. Finalment, lâ��Ajuntament no
concedirà llicència d�obertura a botigues noves que no compleixin al 100% la llei del català .
www.lafura.org |
|
This work is in the public domain |
Comentaris
|
Re: L’11% de comerços de Vilafranca margina el català
|
|
per Desperta ferro |
06 jul 2005
|
|
Desde vilas i ciutats cosntruim l,opresió popular, més de la meitat de la població de Catalunya parla castellà, però a nosaltres ens la "sua" i d,aquí a poc ja no el parlara ningú. |
|
Re: L’89% de comerços de Vilafranca defensa el català
|
|
per unaltrepuntdevista |
06 jul 2005
|
|
siguem optimistes! |
|
Re: L’11% de comerços de Vilafranca margina el català
|
|
per pfff |
07 jul 2005
|
ningú no parlarà el què, el castellà ?
farieu riure si no tinguessiu el suport d'un estat al darrera... |
|
|
