|
error conn db
Reunió social
MAYDAY 2010 MILANO
Data: | Dissabte 01 Maig, 2010, 15:00 - 00:00 | Organitzador*: | aaa | Descripció: | ------------------------
espanol
-------------------------
Subimos en los techos del mundo a oponerse a la precaria para reclamar la renta, y los derechos de ciudadanía para todos los s El pasado se está hundiendo. El futuro somos nosotros!
EuroMayDay Parade. De Mayo de 2010. Milán, Porta Ticinese, 15 h
El 01 de mayo 2010 a miles de personas están regresando a las calles de Milán durante el desfile del EuroMayDay, para mostrar el orgullo, la alegría y la ira de insegura y precaria. De 2001 a 2010, de 10 años de retiro de los derechos y salarios, de 10 años de lucha y sacrificio, la fuerte oposición contra el racista, intolerante y en contra de las políticas de seguridad, contra la cultura de la ganancia precarias de vida cada uno de nosotros.
De Mayo de 2010.
Por décimo año consecutivo las calles de Milán, el centro será inundada por la ola de inseguridad enojado y rebelde y precaria. Diez años del Primero de Mayo, los primeros carromatos a las decenas de miles de personas y un largo rastro de los vagones a un volumen alto. Los vagones son realidades sociales y los trabajadores en lucha, la base sindical, sino también Soundsystem, tribus y expresiones directas de la creatividad que aún quiere escuchar. Y "la cara de la inseguridad que vemos en las investigaciones, los músicos, artistas y aficionados en la calle que lleva una producción de contra-cultural cada vez más atrapados entre un pop y una prohibición de la televisión de masas cada vez más intrusiva. Una prohibición que iba más allá de la simple represión intolerante frente a las sustancias para ir directamente a cerrar todas las ventanas de la agregación y la producción de la contracultura. Los espacios son cerrados pero abiertos los caminos, calles y las voces y los sonidos de la fábrica de precarios rebeldes rebote de la pelota, entre los muros de una ciudad que queremos rechazar todos los días.
-----------------------------------
italiano
-----------------------------------
Precarious of the world let’s fight!
Saliamo sui tetti del mondo per opporci alla precarizzazione, per rivendicare reddito, diritti e cittadinanza per tutte/i. Il passato sta affondando. Il futuro siamo noi!
Euromayday Parade. Primo maggio 2010. Milano, porta Ticinese, h 15
Il primo maggio 2010 migliaia di persone torneranno nelle strade di Milano per la EuroMayday Parade, per mostrare l’orgoglio, la gioia e la rabbia dei precari e delle precarie. Dal 2001 al 2010, 10 anni d’arretramento dei diritti e delle retribuzioni, 10 anni di lotte e di sacrifici, d’opposizione netta, contro la deriva razzista, contro le politiche intolleranti e securitarie, contro la cultura del profitto che precarizza la vita di ognuno di noi.
Primo Maggio 2010.
Per il decimo anno consecutivo le strade del centro di Milano saranno invase dalla marea ribelle e incazzata dei precari e delle precarie. Dieci anni di MayDay, dai primi carretti alle decine di migliaia di persone e a una lunga scia di carri ad alto volume. Sono i carri delle realtà sociali e lavorative in lotta, dei sindacati di base, ma anche di soundsystem, tribes ed espressioni dirette della creatività che vuole farsi ancora sentire. E’ la faccia del precariato che non vediamo nelle indagini, quella dei musicisti, dei performer e dei semplici appassionati che portano in strada una produzione controculturale sempre più schiacciata tra un pop di massa televisivo e un proibizionismo sempre più invadente. Un proibizionismo che ha superato la semplice repressione bigotta contro le sostanze, per spingersi fino a chiudere direttamente ogni spiraglio di aggregazione e di produzione controculturale. Si chiudono gli spazi ma si aprono le strade, ed è nelle strade che le voci e i suoni degli impianti a palla del precariato ribelle rimbalzeranno, tra i muri di una città che ci vuole respingere ogni giorno. | Lloc: | http://blog.libero.it/resistance/ | Adreça: | http://blog.libero.it/resistance/ | Preu: | http://blog.libero.it/resistance/ | Mira també: | blog.libero.it/resistance/ |
|
|