|
error conn db
Protesta/Vigilia
fiesta en la calle contra la reprecion policial NO PASARAN (chipre- nicosia)
Data: | Dijous 15 Octubre, 2009, Tot el dia | Descripció: | El sábado 17 de octubre 2009, organizamos un fiesta de protestación por el ataque de la policía contra los jóvenes durante una fiesta autogestionada en la Plaza de Faneromenis. Creemos que los espacios públicos pertenecen a todos los que los utilizan, los ciudadanos y los inmigrantes, hombres y mujeres, jóvenes y viejos, independientemente de su origen étnico, apariencia o creencias políticas. El intento de la policía para criminalizar la presencia de los jóvenes en la Plaza de Faneromenis se reunirá con nuestra resistencia. Queremos que la plaza viva un espacio donde la gente va a poder, ser creativo y mejorar su relaciones sociales.
El terrorismo de Policía en la ciudad antigua de Nicosia no pasará.
El festival tendrá lugar en la Plaza de Faneromeni e incluirá : exposición de fotos, grafiti sobre lienzo, espectáculo de calle, proyecciones de películas y música.
Comenzará a las 17h por la tarde y terminarán a las 24h. No va a haber discursos, sino unas pocas intervenciones breves por los jóvenes chipriotas y los inmigrantes que fueron maltratados por la policía y las declaraciones de apoyo sobre el derecho de reunión en espacios públicos
Co-patrocinado por:
De la Juventud de Faneromeni
Iniciativa de los Ciudadanos ALERT
iniciativa de los ciudadanos despiertos dentro de las murallas
Apoyado por:
Acción para la Igualdad, el apoyo y el antirracismo, KISA
Colectiva del Island Anarchy - ser los Medios :: islandanarchy ARROBA riseup.net:
On Saturday 17th October 2009, we organise a protest festival about the attack of the police on youth during a party at Phaneromeni Square. We believe that public spaces belong to all who use them, citizens and migrants, men and women, young and old irrespective of ethnicity, appearance or political beliefs. The attempt of the police to criminalise the presence of the youth in Phaneromeni Square will meet our resistance. We want alive squares where people can socialise freely. Police terrorism in the old town will not pass.
The festival will take place at Phaneromeni Square and will include photo exhibition, grafiti on canvas, street performance, film screenings and music. It will start at 17.00 in the afternoon and will finish at 12.00. There will be no speeches but a few short interventions by young Cypriots and immigrants that were mistreated by the police and statements of support concerning the right of assembly in public spaces by known people of the arts and letters.
Co-Hosted by:
Youth of Phaneromeni
Citizens initiative ALERT
Residents initiative Awake within the Walls
Supported by:
Action for Equality, Support, Antiracism, KISA
Island Anarchy Collective - Be the Media :: islandanarchy ARROBA riseup.net :: | Lloc: | Chipre- Nicosia
Cyprus- Nicosia |
|
|