Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center


Informació
login
desa preferències i edita les teves notícies

biblioteca d'info
ca - advertència
ca - contacteu amb imc-bcn
ca - qui som?

Media Centers

[topics]
biotech

[regions]
united states

oceania

[projects]
video
satellite tv
radio
print

[process]
volunteer
tech
process & imc docs
mailing lists
fbi/legal updates

west asia
palestine
israel
beirut

united states
worcester
western mass
vermont
urbana-champaign
tennessee
tampa bay
tallahassee-red hills
seattle
sarasota
santa cruz, ca
santa barbara
san francisco bay area
san francisco
san diego
saint louis
rogue valley
rochester
richmond
portland
pittsburgh
philadelphia
omaha
oklahoma
nyc
north texas
north carolina
new orleans
new mexico
new jersey
new hampshire
minneapolis/st. paul
milwaukee
michigan
miami
maine
madison
la
kansas city
ithaca
idaho
hudson mohawk
houston
hawaii
hampton roads, va
dc
columbus
colorado
cleveland
chicago
charlottesville
buffalo
boston
binghamton
big muddy
baltimore
austin
atlanta
asheville
arkansas
arizona

south asia
mumbai
india

oceania
sydney
perth
melbourne
manila
jakarta
darwin
brisbane
aotearoa
adelaide

latin america
venezuela
valparaiso
uruguay
tijuana
santiago
rosario
qollasuyu
puerto rico
peru
mexico
ecuador
colombia
chile sur
chile
chiapas
brasil
bolivia
argentina

europe
valencia
united kingdom
ukraine
toulouse
toscana
torun
thessaloniki
switzerland
sverige
scotland
saint-petersburg
russia
romania
roma
portugal
poland
piemonte
paris/Île-de-france
oost-vlaanderen
norway
nice
netherlands
napoli
nantes
marseille
malta
madrid
lombardia
lille
liege
la plana
italy
istanbul
ireland
imc patras
hungary
grenoble
germany
galiza
euskal herria
estrecho / madiaq
emilia-romagna
cyprus
croatia
calabria
bulgaria
bristol
belgrade
belgium
belarus
barcelona
austria
athens
armenia
antwerpen
andorra
alacant

east asia
qc
japan
burma

canada
winnipeg
windsor
victoria
vancouver
thunder bay
quebec
ottawa
ontario
montreal
maritimes
london, ontario
hamilton

africa
south africa
nigeria
kenya
canarias
ambazonia

www.indymedia.org

This site
made manifest by
dadaIMC software

Veure comentaris | Envia per mail aquest* Notícia
Notícies :: corrupció i poder : criminalització i repressió
Muere un detenido en el cuartel de la Guardia Civil de Sant andreu Barca (Barcelona):?
04 gen 2006 03:05:39
Un hombre de 37 años, fue encontrado muerto la mañana del pasado 1 de enero en uno de los calabozos del cuartel de Sant Andreu de la Barca, al que había sido trasladado la noche antes.

Policia asesina!!asesina policia!!
(Haine)
nvestigan muerte detenido en calabozo Sant Andreu Barca
La Guardia Civil está investigando las circunstancias de la muerte de un detenido que falleció la pasada Nochevieja de un paro cardíaco en los calabozos del cuartel de Sant Andreu de la Barca (Barcelona), al parecer tras haber consumido drogas.

Fuentes de la Guardia Civil han explicado a EFE que el fallecido, un hombre de 37 años, fue encontrado muerto la mañana del pasado 1 de enero en uno de los calabozos del cuartel de Sant Andreu de la Barca, al que había sido trasladado la noche antes tras ser detenido por participar en una pelea en un bar de Olesa de Montserrat.

Según ha denunciado en un comunicado de prensa la Asociación Unificada de Guardias Civiles (AUGC), la investigación abierta ha revelado que la víctima estuvo sin custodia entre las 22.00 horas del día 31 de diciembre y la mañana del 1 de enero, ya que no había ningún agente encargado de la vigilancia de los detenidos.

El fallecido, según la AUGC, entró en el calabozo con síntomas de haber consumido drogas y, aunque se le practicó el reconocimiento médico pertinente, estuvo sin custodia a lo largo de toda la noche.

No obstante, fuentes de la Guardia Civil han aclarado que los calabozos del cuartel de Sant Andreu disponen de un circuito cerrado de cámaras de seguridad que filman las celdas las 24 horas del día y que esas imágenes son continuamente examinadas desde una sala de vigilancia.

Además, según las mismas fuentes, los calabozos cuentan con un sistema de megafonía ambiental, lo que habría permitido escuchar desde la sala de vigilancia cualquier queja del fallecido, 'sin que ni siquiera hubiera tenido que gritar para ser auxiliado'.

La AUGC ha exigido a la Delegación del Gobierno en Cataluña que abra una investigación paralela a la que está llevando la Guardia Civil, cuyos resultados aún se desconocen, y le ha pedido que averigüe 'por qué no se cubre el sistema de custodia de detenidos y por qué los sistemas de megafonía interior no tienen un correcto funcionamiento'.

'El agente más cercano se encuentra en una sala de vigilancia de cámaras de circuito cerrado, con la puerta cerrada y pendiente de su tarea. Esta sala está situada a unos 20 metros de la entrada de los calabozos y es prácticamente imposible haber oído si hubo quejas por parte del fallecido', prosigue el comunicado de AUGC.

La Asociación de Guardias Civiles ha abierto otra investigación interna para conocer las causas de la muerte del detenido y 'quién ha sido el responsable de que el servicio de custodia no estuviera cubierto desde hace ya más de un año'.

http://actualidad.terra.es/articulo/html/av2668018.htm

This work is in the public domain
veure comentaris ...

Comentaris

Re: Muere un detenido en el cuartel de la Guardia Civil de Sant andreu Barca (Barcelona):?
05 gen 2006 12:12:31
no és el primer cas d'apallissament a Sant Andreu de la Barca per part de la GC als calabossos.
Que els "periodistes" investiguin una mica...

Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more