Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Calendari
«Gener»
Dll Dm Dc Dj Dv Ds Dg
    01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

No hi ha accions per a avui

afegeix una acció


Media Centers
This site
made manifest by
dadaIMC software

Veure comentaris | Envia per correu-e aquest* Article
Notícies :: educació i societat
MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
19 jun 2004
MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
He iniciat una campanya ara meteix per recollir signatures per fer presió per aconseguir els serveis de MSN en català.

Com ha usuaris que sou sabreu que ni tan sols el portal de MSN està en català, no parlem ja dels grups, messenger etc. cosa que no pasa amb Yahoo per exemple. Si voleu que algún dia MSN estigui disponible en català no ho aconseguireu sense moure'us, us ho ben aseguro, el repte no es fàcil però no hi ha res més inutil que no fer res.

Per anar a la campanya.

http://www.campanyes.org/homepage.php?sessio=f3c35e97171ffddcb0991bb11d3

Si us voleu adherir directament podeu fer

http://www.campanyes.org/homepage.php?sessio=f3c35e97171ffddcb0991bb11d3

Espero el vostre suport! Aquesta campanya s'inicia a catalans i no podem fallar amigues i amics .

També espero els vostres comentaris.

Xavier

Campanya Iniciada ha la web:
Catalans i Amics de Catalunya

http://www.racocatala.com/forum/llegir.php?id_f=2&fil=13796

FEU CORRER LA NOTICIA PER TOTA LA RED I PER TOTS ELS VOSTRES AMICS !!!
Mira també:
http://www.racocatala.com/forum/llegir.php?id_f=2&fil=13796
http://www.racocatala.com/forum/llegir.php?id_f=2&fil=13796

This work is in the public domain

Comentaris

Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
19 jun 2004
no sería millor opció passar dels serveis de msn i en lloc d'ajudar-les a extendre el monopoli que ja tenen amb sistema operatius, software ofimatic, ... a internet? qué ofereix msn per a ser tan atractiu? bons buscadors/directoris hi ha molts, serveis de correu gratuit i sense tanta publicitat també, una alternativa a messenger amb protocol obert es jabber. a més microsoft no es precisament una empresa coneguda pel us que fa amb les dades d'usuaris
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
19 jun 2004
Em sorprèn que gent tan conscienciada pel que fa als moviments socials com vosaltres doni suport a un monopoli tan repugnant i inhumà com el de Micro$oft. Hi ha molts programes de missatgeria instantània lliures, millors i en català (Jabber, sobretot). Si voleu ser conseqüents amb les altres coses que prediqueu, heu d'oblidar-vos dels programes de Micro$oft, ja! I per al qui no ho sàpiga, hi ha un clon del Me$$enger en català a Softcatalà.
per rikal
19 jun 2004
No creo que sea el caso, pero hay gente muy normalita que visita estas páginas, tan normalita como tú que sabes todo eso. O no lo sabe y entonces con explicarlo bien como intenta geek la cosa se soluciona sin más problemas.
No hay que poner verde a la gente por no saber más, al menos tanto como tú.
¿no te parece?.
Salud y humildad
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
19 jun 2004
Estic d'acord amb en rikal i en geek. Proposo un boicot a Micro$oft i la seva política monopolista i feixista de mercat. Tenint clons millors —més estables i segurs— no veig per què hem de seguir enriquint a una companyia tan nefasta per la sostenibilitat mundial. Per tant, tothom a visitar softcatalà.org i a disfrutar del fabulós món del software lliure, en la nostra llengua i sense tenir que aguantar spyware ni altres eines mercantilistes.
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
19 jun 2004
AMSN

o @msn

http://amsn.sourceforge.net

i dona-li pel cul a bill gates

i en català.

jo l'uso
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
19 jun 2004
a perill de semblar integrista: l'asmn definitivament es un avanç per tractar-se de programari lliure (http://ca.wikipedia.org/wiki/Programari_Lliure), pero's segueix usant un protocol (= les regles de joc) de microsoft, que es propietari. problemes que deriven dels protocols propietaris:

- en general no son documentats, per aixo els programes lliure/alternatius han de fer engeneria inversa per a implementar-ho. com a consecuencia pot passar que es queden darrera de la implementació original i no poden oferir certes característiques (encara que no passa sembre, com mostra l'exemple de samba)

- el propietari pot decidir tancar el protocol, sigui via patents o via mecanisme d'obstrucció per a fer la vida impossible/dificil als programs lliures/alternatius (aixo no es cap paranoia, microsoft ho va intentar fa uns mesos)

a http://www.jabber.org/ podeu trobar més informació sobre jabber, a http://www.jabber.org/software/clients.php per exemple hi ha una llargíssima llista de clients jabber per a les differentes plataformes

bona nit :)
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
20 jun 2004
Hola,

el link de jabber.org és en anglès, hi ha una pàgina web molt maca en castellà (en català no he buscat res, ho sento) que explica com funciona jabber, quins programes tens a la teva disposició, etc.

http://www.jabberes.org/

Si el voleu en català, mireu les característiques de cada un.
Jo, en GNU/Linux (sistema operatiu lliure) us puc recomanar el Gaim, el Gabber o el Psi. En Windows només he provat el Psi, però no he vist que estigui en català, només en castellà :-P

Vinga, qui vol ser lliure s'ha de preocupar de ser-ho. Ara ja coneixeu alguna finestra més que ensenya la llibertat :)

I per últim, un article sobre Jabber a Suburbia:

http://suburbia.sindominio.net/article.php3?id_article=78&var_recherche=
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
20 jun 2004
Yo quiero un messenger en bardo, y otro en galés. Porqué asociais lenguas con sistemas económicos. Tan difícil se os hace usar el software en español? De donde es viene ese rencor? Y luego os proclamáis difusores de la libertad, y todo eso. microsoft es fascista? Me lo expliquen. No creeis que estais demasiado desocupados y os intentais buscar enemigos donde no los hay para jugar a buenos y malos, a conquistadores y esclavos, a izquierdas y derechas, arriba y abajo? Parece que estéis buscando historietas para contar luego a vuestros nietos, como el Abuelo Cebolleta.
Re: $$, qué bonito, qué ocurrencia!!
20 jun 2004
En resposta al comentari de damunt: escolta, tu mateix preguntes: Tan difícil se os hace usar el software en español? Doncs, molt fàcil. Perquè els que no parlem espanyol el preferim en català, de la mateixa manera que tu, com a castellanoparlant, prefereixes que te'l donin en castellà abans que en anglès. D'altra banda, també us recomano un article que he trobat a la web sobre ALTERNATIVES A MSN que està bé, sobretot per qui desconeix el tema: Raons per deixar de fer servir el MSN Messenger. http://catacrack-ct.webcindario.com/msn.html Salut!
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
20 jun 2004
Primero: yo no he dicho que lo prefiera en español antes que en inglés. (No supongáis respuestas que yo no he dicho).
Segundo: Es diferente "entender" que "preferir". Me explico, tú lo prefieres en catalán, pero entiendes el español. Y en cambio hay gente que lo prefiere en español porque no lo entendería si sólo estuviera disponible en inglés. Necesidad/ preferencia no es lo mismo.
Te agradezco la dirección para más información. Un saludo.
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
20 jun 2004
No li busquis els treus peus al gat. Avui dia un espanyol que no entengui l'anglès és perquè no vol (tret de la gent gran). A l'escola s'estudia anglès. I després, és cert que els catalans entenem l'espanyol. Però a molts ens és més còmode llegir en català que en espanyol, i de la mateixa manera que una empresa li pot facil·litar a un espanyol usar un programa en castellà, també hauria de fer-lo en català quan ven el seu producte en terrioti català. Després cadascú, alhora de comprar-lo, que trii la llengua que li vagi millor.

Salut!
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
20 jun 2004
Estoy de acuerdo, pero entonces plantearlo en estos términos, no en el mercantilismo fascista, empresa opresora, monopolio repugnante, sostenibilidad social,etc... Suena al mismo rollo de siempre.
Lo de que todo español que quiere sabe inglés, me parece más que discutible y no merece argumentación. Ojalá fuera así...
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
20 jun 2004
$$

Pr què et preocupa que volguem programari en català? quien mal et fa a tu? O es que apostes perqué tots siguem com tu?
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
20 jun 2004
No me ha entendido usted, Bruna, Brunita, Brunera: Lee otra vez mis textos (si no es mucho pedir) y verás no me quejo de que sea en catalán, sino de los argumentos casposos, demagógicos y reaccionarios que se utilizan para denigrar a microsoft.
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
20 jun 2004
"Yo quiero un messenger en bardo, y otro en galés. Porqué asociais lenguas con sistemas económicos. Tan difícil se os hace usar el software en español? De donde es viene ese rencor? Y luego os proclamáis difusores de la libertad, y todo eso."

El fatxa que ha escrit això i no té nom, m´agradaria preguntar-li com es pot arribar a pensar com ell. És a dir, jo mai podria pensar que algú té rencor per demanar que un determinat servei estigui en la seva llengua pròpia. Podria pensar que tenen rencor els que ho neguen. I podria pensar que tens rencor tú, ridiculitzant una cosa aixì?? La pregunta és la mateixa que sempre: com es pot justificar que una llengua amb milions de parlants (el català), tingui el mateix tracte que llengües pràcticament mortes (el galès)???

Com em sorprèn que tanta gent s´hagi molestat a escriure en contra d´això. Resulta increíble. En geek i en rikal deuen ser els típics que quan es reclama un estat propi per Catalunya diuen: jo no crec en els estats bla bla bla. Quan es reclama el msn en català diuen (no s´han de potenciar aquestes coses). PROU!! Ho trobo increíble, resulta que els catalans hem de renunciar a tot, a tenir un estat, a tenir els mateixos serveis que qualsevol altre, perquè? Estan molt bé els boicots, però perquè, mentrestant, milions de catalanoparlants estaran discriminats enfront altres cultures?? Doncs jo, mentres existeixi el msn (tot i que s´han de potenciar les alternatives), defensaré que n´hi hagi en català. I mentres existeixin estats, defensaré que el poble català tingui el seu estat. I mentres existeixin grans cadenes alimentàries (tot i que prefereixo les cooperatives), demanaré que se m´atengui en català. I encara que estic en contra dels casaments (jo no em vull casar), defensaré que els gais i lesbianes ho pugin fer, capteu la comparació?? Realment, us molesta tant, trobeu tantes pegues a que el català rebi el mateix tracte que altres llengües? De debò que m´és molt difícil entendre la vostra postura, per no dir impossible.
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
20 jun 2004
mireia: tu veus 'anarcoespanyolistes' per tot arreu ... l'unic que he dit es que hi ha alternatives lliures que JA TENEN VERSIÖ EN CATALÀ. prefereixo gastar mi energía explicant a la gent que existeixen aquestes cooperatives (els programes lliures) o colaborant per a que les cooperatives poden creixer, a fer (indirectament) publicitat pels supermercats (els programes i protocols proietaris, controlats pels multinacionals).
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
20 jun 2004
yo hablaba de un software informático. Y la señorita Mirea me responde con el Estat Català, supermercados y grandes cadenas alimentarias, atención al público en catalán, matrimonio de gays y lesbianas, trato discriminatorio...

Creo que te has equivocado de notícia. Seguro que al usar "pegar y copiar" te has hecho un lío, porque además reproduces el primer párrafo mío íntegro.

Bueno, de todas formas, encantado de conocerte, Mireia. Hasta otra ocasión. Un beso.
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
20 jun 2004
fa unes setmanes vaig penjar a indymedia l'article 'el software lliure i les llengues minoritàries':
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/91666/index.php
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
21 jun 2004
Mort al MSN; amunt Jabber.

Clients Jabber lliures: els més importants (Psi, Exodus, Tkabber...) ja estàn trauits al català, o n'hi ha gent treballant en la traducció. Si alguna paraula està incorrecta, pots cometar-ho directament amb l'autor, o inclus fer-te encarregat de la traducció. Traduir és molt fàcil, i no hi ha cap problema técnic, económic, burocràtic per a fer-ho.

Per a aquel que volia el programa en bardo o galés: No hi ha problema! Pots traduir els programes al idioma que vulgues, incloent el klingon. Per exemple, el Tkabber està també en esperanto.

Pàgines Jabber: properes només hi ha JabberES, que utilitza el sistema Drupal. Quant Drupal ho permeta, estaria be disposar d'una versió de la pàgina en català. El mateix es pot fer amb la pàgina del Tkabber, que també utilitza Drupal, i ja te algunes parts en anglés, rus i castellà.

Qui estigui interessat en colaborar per a afegir el català nomès ha de comentar-ho al foro de la pàgina, o per correu o Jabber al autor.

JabberES: http://www.jabberes.org
Tkabber: http://tkabber.jabber.ru
Psi: http://psi.affinix.com
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
11 jul 2004
La pagina web de www.jabberes.org esta força bé com a informació; jo també preferiria tenir una pagina sobre jabber en català, és més, podriem crear un projecte per fer un www.jabercat.org o algo així? Jo m'hi apunto;
I siusplau, deixeu el puto MSN capitalista/monopolista de microsoft i intenteu d'anar més al camp del software lliure.

Salut!
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
21 jul 2004
El MSN, a messegerplus.com, tè una versiò en català, jo la tinc fa temps i em funciona perfectament. Tot i això en una modificació del original i no pertanya a MSN, malgrat que n'es tolerada.
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
29 des 2004
Està clar que el que hem de fer és passar a un provehidor que si que ofereixi els serveis en català. De totes formes em sembla que el yahoo messenger en català tampoc existeix. La millor opció per mi és Jabber que és lliure i no pertany a cap empresa. I segur que corre per algún lloc un client en català per a Jabber. Nacho
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
29 des 2004
Als que no els agradi el msm que se'l treguin, pero el msm és el més estes i ha d'estar en català com ho esta en danés, noruec, alemany, etc. Esta molt bé saber que hi han alternatives al msm, pero es molt curiòs que només apareguin quan algú enceta una campanya favorable al msm en català. Cap problema, msm i sistemes alternatius en català!! I ja està!!

Per anar a la campanya.

http://www.campanyes.org/homepage.php?sessio=f3c35e97171ffddcb0991bb11d3

Si us voleu adherir directament podeu fer

http://www.campanyes.org/homepage.php?sessio=f3c35e97171ffddcb0991bb11d3
Re: MSN en català. Necesitem les adhesions de tothom
29 des 2004
no ens aturem, no ens aturaran
:)
msn en català!

Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more