Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: fòrum 2004
The Athletic Clos...
12 jun 2004
debate 163 got live transmission today from the very expensive new building complex in Barcelona to the very expensive old building complex la virreina on the Ramblas.
It was free. I didn't pay a puto doro. I had entered the Ministry of Culture to see photos of The Very expensive painter Dali and his equally expensive wife Gala. They looked very expensive and established, and there in the corner was a big expensive TV with live feed from the very expensive forum.

There were only twenty people in the Forum to discuss the success and failure of sport in globalised culture.

Juan Clos was not one of them.

There was only one person watching the expensive live feed. Me. I left after 40 minutes. I think the participants wanted to leave as well. The boredom managed to get digitalised, and broadcast to the viriena.

Juanito. You've got to spice it up. I presume you paid the two young people who discussed problems associated with mass mobilisation of people in football stadia. They were very poor speakers, and what could have been a very interesting and informative slot of information instead appeared like a three week seminar report in some fourth level U.S. university.
All in all I suspect the two most interesting people in the whole room, saw their contribution reduced to a Q&A of less than one minute, with the suit and tie man, (a minister perhaps) on the stage as always mouthing platitudes.

I think we should ask the more athletic of the sin papales to organise a sin papales olympic games.

Juan can get his sporty types into top form as well. It might take the lines of the "always there for you" police olympics last year. with possible interesting new events,

sailing: which nationality can navegate perilious seas with the most people in un-seaworthy boats. (It will look great Juanito
imagine a flotilla of little rafts from Badalona to Montjuic)

short distance sprint: who can carry a 300g camera the furthest through little streets.

unequal combat: let's see who can take the longest beating. You'll have to ask the French police to co-operate on this one Juanito.

stamina diet: let's see which nationality can survive the longest on reduced vitamin and protein diets.

Anyway-
always keep things simple when dealing with politicians, they can't understand complex issues.

PAPALES PARA TODOS.
SOMOS TODOS CAMISETAS.

This work is in the public domain

Comentaris

Re: The Athletic Clos...
12 jun 2004
Cada vegada que ho llegeixo no puc para de riure, ets bo de veritat...llastima que en el fons tinguis tant de raó.

I ...somos todos camisetas.
Re: The Athletic Clos...
13 jun 2004
Algú ho pot traduïr? se m'escapen moltes coses...
Re: The Athletic Clos...
13 jun 2004
Hi ha un traductor molt bo: català-macarronic és a www.nomentero.org
somos todos camisetas
13 jun 2004
very good

ich habe understood, because i´m a gipsy cutre multi culti

molt bo, oso ona mutilla

de puta madre (ke se dice en por aqui, a veces)

salute
Re: The Athletic Clos...
13 jun 2004
La traduccion seria algo como esto supongo.


debate 163 transmision en directo entre el muy caro nuevo complejo de edificios en Barcelona al muy caro antiguo complejo de edificios la virreina en las Ramblas.

Era gratis. No pagué un puto doro. He entrado al Ministro de Cultura a ver fotos de El Muy caro pintor Dalí y su igualmente cara mujer Gala. Ellos parecian muy caros y institucionalizados, y alli en la esquina habia un muy caro TV con transmision en directo del muy caro forum.

Habia solo veinte personas en el forum para discutir el exito y fracaso del deporte en una cultura globalizada.

Juan Clos no era uno de ellos.

Habia solo una persona mirando la cara transmision en directo. Yo. Me fuí después de 40 minutos. Pienso que los participantes querian irse también. El aburrimiento conseguido ser digitalizado, y transmitido a la virreina.

Juanito, tienes que darle más sabor. Supongo que tu pagaste a los dos jovenes que discutian problemas asociados con la mobilizacion de masas en estadias de futbol. Eran unos muy pobres conferenciantes y lo que podia haber sido una muy interesante e informativa sesion de informacion en lugar de eso aparecio como un seminario de tres semanas en alguna universidad de cuarto nivel en U.S.
En definitiva sospecho que los dos mas interesadas personas en la sala entera, vieron reducida su colaboracion a un P&R (preguntas y respuestas) de menos de un minuto, con el hombre de la corbata y el traje, (un ministro pues) en la tribuna tambien farfullando topicos.

Pienso que podriamos preguntar a los mas atleticos de los sin papales organizar unos juegos olimpicos sin papales.

Juan puede llevar a sus tipos deportaivos en buena forma tambié.. Deberia seguir la linea del 'siempre ahí para tí' olimpiadas de la policia del año pasado con posiblemente nuevos eventos.

nautica: lcuales nacionalidades pueden navegar peligrosos mares con naves en mal estado. (Imagina Juanito que gran flotilla de pequeñas balsas desde Badalona a Montjuich)

sprint de corta distancia: que puede llevar una camara de 300g lo mas rapido posible a través de pequeñas calles.

combate sin igual: veamos quien puede apalear más fuerte. Tienes que decirle a la policia francesa que coopere en esto Juanito.

dieta de resitencia: veamos que nacionalidad puede sobrevivir más con dietas de vitaminas y proteinas reducidas.

Como sea-
siempre haz referencia a cosas simples cuando negocies con politicos, ellos no pueden entender asuntos complejos.

PAPALES PARA TODOS
SOMOS TODOS CAMISETAS.
Re: The Athletic Clos...
22 jun 2004
me encanta la traducción. guai!
alguín día...
hay otros actividades también.

quien puede llevar una butano de 25kg lo mas rapido posible arriba unas escaleras.
quien puede construir una neuva hogar/casa/local
lo mas rapido por lo mas barrato.
Colera camping CNT