Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: guerra
Bagdad: atentado con coche contra la vivienda del subsecretario de Interior
22 mai 2004
Deputy Interior Minister General Abdel Jabar al-Shikli was in a stable condition in hospital after the car bomb exploded outside his home in eastern Baghdad shortly before 8 a.m. (5 a.m. British time), a U.S. officer at the scene told Reuters on Saturday.

More than an hour after the blast, Iraqi police were still picking up body parts and putting them in plastic bags for burial. Five cars were burnt out, two of them upside down.

"I felt my house shaking and I thought it was going to collapse," said Rasoul Zayzan, a policeman who lives in the street where the blast occurred. "There was smoke everywhere."
Cinco policías que custodiaban la vivienda del subsecretario del Ministerio del Interior, Abdul Jabar Yusef, y una viandante han resultado muertos al hacer explosión un coche bomba conducido por un suicida al este de Bagdad, han informado testigos presenciales.

Un vecino del subsecretario del departamento de Interior ha dicho que al menos otras ocho personas han resultado heridas de gravedad en la explosión que ha destrozado la fachada de la vivienda del político y ha dañado otras cuatro casas vecinas así como los vehículos estacionados en el lugar.

El atentado ha ocurrido a las 7.30 hora local (5.30 horas en la España peninsular) en el barrio de Al Baladeyat de la capital iraquí, han confirmado los testigos, que han afirmado que el político ha resultado herido en la cabeza y su esposa en el estómago por los cristales rotos tras la deflagración.

Ambos han sido trasladados junto con los demás heridos por las ambulancias a la vivienda, fuertemente protegida, del subsecretario que había sido reiteradamente amenazado de muerte por su destacada participación en la persecución de insurgentes y delincuentes comunes.

Perteneciente al partido shii Al Dawa, Abdul Jabar Yusef contaba con un importante despliegue de seguridad en su vivienda.

This work is in the public domain
Sindicat