Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: educació i societat : mitjans i manipulació
Buenos tiempos para la lírica
18 mai 2004
Recuerdo una canción llamada "Malos tiempos para la lírica", y si bien en un primer momento no tuve más remedio que admitirlo (dando por sentado que el cantante se refería a la ausencia de poesía en la sociedad de hoy), hoy quiero rectificar: son tiempos cojonudos para la lírica.

No hablo de poesía, sino de eufemismos. Esa maravillosa fórmula del lenguaje que nos permite decir "Come mierda" de una forma elegante. Esa técnica tan sofisticada con la que tu jefe hace que te quedes hasta las 21:00 trabajando porque "buscamos personas dinámicas, implicadas con su trabajo".

Algunos pensarán que se ha ganado mucho haciendo que esos sujetos empleen ahora eufemismos y buenos modos para decirnos que dejemos nuestra piel en sus arcas. ¡Seguro! ¿Quien no lo prefiere al latigazo o a la paliza impune?

Sin embargo, pensemos en otro tipo de eufemismos más peligrosos:


* Llevar la libertad al pueblo (invadir, colonizar, expoliar)

* Conferencia de donantes (prestamistas aprovechando la posguerra)

* Misión humanitaria (refuerzo de tropas para la ocupación)

* Daños colaterales (misil que entra por la ventana, haciendo hamburguesa a tu hermana pequeña, a tu padre y a tu perro)

* Hacerle el "tratamiento" (torturar)

* Ataque preventivo (atacar sin motivos justificado y al margen de la "legalidad internacional")

* Legalidad internacional (cuando el G7 se pone de acuerdo en quien es el malo, independientemente de lo que opinen la ONU)

* Comisión de investigación (búsqueda de un chivo expiatório al cabo de unos años)

* Guerra al terror (guerra a una entelequia, es decir, a lo que me de la gana)

* Acto terrorista (acción violenta llevada a cabo por un ejercito no reconocido)

* Acto antiterrorista (acción violenta llevada a cabo por un ejercito reconocido como tal)


Supongo que estos eufemismos son los que nos han llevado a encontrar ahora unas cuantas fotos de irakies torturados sobre la mesa, a la hora de comer. Estaban entre el pan y la botella de coca-cola. De repente...sin imaginarnos que esas cosas pasaran en el mundo. Qué imbéciles.

No dejes que secuestren tu lenguaje. Rebélate cuando alguien use una de esas gilipolleces, y dile a todo el que esté delante lo que en realidad quieren decir.
Mira també:
http://www.webospodridos.com/articulos.php/modo/acompleto/art_id/1329

This work is in the public domain

Comentaris

Re: Buenos tiempos para la lírica
18 mai 2004
el otro dia mi jefe me dijo que trabajaba bien, pero que me faltaba poner entusiasmo en el trabajo. Yo le conteste que si queria me pondria a cantar mientras trabajaba, para manifestar asi el entusiamo que sentia por cobrar un salario de miseria.
+info
12 ago 2004
La semàntica del poder
(altres eixamples de manipulació del llenguage)
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/81548/index.php
Sindicat