Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center

Warning: error_log(/srv/www/indymedia.org/barcelona/site.tree/private/log/dadaphp.log): failed to open stream: S’ha denegat el permís in /srv/www/indymedia.org/barcelona/site.tree/public/imc_classes/imc_FunctionLibrary.inc on line 494

Warning: error_log(/srv/www/indymedia.org/barcelona/site.tree/private/log/dadaphp.log): failed to open stream: S’ha denegat el permís in /srv/www/indymedia.org/barcelona/site.tree/public/imc_classes/imc_FunctionLibrary.inc on line 494
Notícies :: guerra
Bin Laden ofrece recompensa por la cabeza de Bremer
06 mai 2004
"You know that America promised big rewards for those who kill mujahedeen (holy warriors)," the transcript read. "We in al-Qaida organization will guarantee, God willing, 10,000 grams of gold to whoever kills the occupier Bremer, or the American chief commander or his deputy in Iraq."
The transcript of an audio recording dated Thursday appeared on a Web site attributed to Osama bin Laden offered rewards in gold Thursday for the killing of top U.S. officals.

"You know that America promised big rewards for those who kill mujahedeen (holy warriors)," the transcript read. "We in al-Qaida organization will guarantee, God willing, 10,000 grams of gold to whoever kills the occupier Bremer, or the American chief commander or his deputy in Iraq."

He was referring to L. Paul Bremer, the chief U.S. administrator in Iraq, and top military officials. The statement also promised the same reward for the deaths of U.N. Secretary-General Kofi Annan and his envoy to Iraq, Lakhdar Brahimi.

"For security reasons, the rewards will be given as soon as conditions permit, God willing," the transcript read. "As for those who die while killing an occupying solider, the great prize will be for us and for him when God grants him martyrdom, and the smaller prize (the gold) will be for his family."

With gold selling Thursday on London exchanges for $387.60 an ounce, 10,000 grams of gold would be worth roughly $138,500.

The transcript also denounced U.S. plans to hand sovereignty to Iraqis on June 30, calling them a trick to end the resistance that has killed hundreds of U.S. soldiers. He urged Iraqis to fight a holy war against their U.S.-appointed Governing Council.

The statement used language similar to previous bin Laden statements, laden with Quranic verse.

This work is in the public domain
Sindicato Sindicat