Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Calendari
«Setembre»
Dll Dm Dc Dj Dv Ds Dg
  01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

Accions per a Avui
19:30

afegeix una acció


Media Centers
This site
made manifest by
dadaIMC software

Envia per correu-e aquest* Article
Notícies :: amèrica llatina
Violencia, la respuesta de perredistas a los llamados de zapatistas al diálogo
16 abr 2004
Snajl Tzobombail Yu'un Lekil J'amteletik ta O'lol Yo'on Zapatista ta Stuk'il sat Yelob Sjunul Balumil

Investigación de la Junta de Buen Gobierno "Corazón Céntrico de los Zapatistas Delante del Mundo", Caracol 2, Oventic, municipio de San Andrés Sakamchén de los Pobres, sobre la agresión a bases de apoyo del EZLN. Abril de 2004.
Al pueblo de México y del mundo:

A la sociedad civil nacional e internacional:

A la prensa nacional e internacional:

Hermanas y hermanos todos:

Esta Junta de Buen Gobierno les da a su conocimiento que la guerra planeada por los malos gobiernos junto con sus caciques locales, como los presidentes municipales y sus paramilitares, cada día va creciendo, así como sus amenazas y sus ataques contra las comunidades en resistencia y sus autoridades autónomas, como ejemplo claro de esto:

Tenemos las comunidades de Jech'vó, Elambó Alto y Elambó Bajo, municipio de Zinacantán, a las que desde el mes de diciembre de 2003 se les ha quitado el derecho al servicio de agua, cortándoles la manguera de agua, quitándoles su pozo y su olla de agua que tenían en la comunidad, y hasta la fecha el problema se sigue agudizando. Las bases zapatistas siguen sin derecho de tener su agua, porque la autoridad municipal perredista, sus agentes municipales y sus caciques locales no permiten que agarren agua las bases zapatistas, ni permiten que alguien abastezca de agua a esas familias, por el solo delito de ser zapatistas, de luchar por sus derechos, de estar en la resistencia, de no recibir migajas del mal gobierno y no pertenecer a ningún partido político.

La Junta de Buen Gobierno del Caracol 2 dirigió una carta al presidente de ese municipio diciéndole que solucione de buena manera el problema y que se dé derecho de agua a las bases de apoyo zapatistas, pero ese presidente municipal no respondió en forma positiva.

Por esta razón la Junta de Buen Gobierno, el día 12 de febrero, envió una comisión de los municipios autónomos de los Altos de Chiapas para llevar miles de litros de agua a esas familias afectadas y también para decirles a las comunidades y a su presidente municipal que no le quiten el derecho de agua a las bases zapatistas de ese municipio, que no deben molestarse entre los mismos hermanos de la comunidad, y que deben respetarse a pesar de sus diferencias en ideas, en organización, en partido o religión que tengan; si hay problema se puede resolver de buena manera, sin llegar a enfrentamiento entre hermanos del mismo municipio.

También esta Junta de Buen Gobierno acudió a un encuentro, por responder a una invitación a la supuesta voluntad de diálogo del presidente municipal. Ese encuentro, llevado a cabo el 15 de marzo del presente año, no sirvió de nada porque el presidente municipal y su gente llevaban ya una posición radical donde someten a las bases de apoyo a cumplir cargos municipales, que varios de éstos son planes y requisitos que pide el Estado (por ejemplo agente municipal, policía municipal, representante de obras, etcétera). Sin cumplir estos cargos, las familias base de apoyo zapatistas no tienen derecho al agua.

Por esta razón, para el 10 de abril del presente año se organiza una movilización pacífica, con la participación de más de 4 mil personas bases de apoyo zapatistas, con el objetivo de llevarles miles de litros de agua a las familias afectadas de Jech'vó. Pero antes de llegar a dicha comunidad, la caravana zapatista pasó a manifestarse en la mera cabecera municipal de Zinacantán para hacerle oír al presidente municipal y a los habitantes de la misma cabecera que los zapatistas son pueblos en resistencia, son pueblos que están luchando contra las injusticias, contra la humillación y en contra del sometimiento, por eso no se van a sujetar a los planes y órdenes de ningún presidente municipal ni del Estado, y a los hermanos indígenas que no quieren luchar junto con nosotros, que por lo menos respeten la resistencia y la lucha de los zapatistas.

Después de la manifestación en la cabecera municipal de Zinacantán se dirigieron hacia la comunidad de Jech'vó para entregar unos 45 mil litros de agua a las familias afectadas, pero antes de llegar a dicha comunidad hay que atravesar la comunidad de Pasté.

En la ida pasaron sin problema y así llegaron bien a Jech'vó; se concentró la gente en el centro y así empezó el pequeño acto político, donde los coordinadores dirigieron sus mensajes a los habitantes pertenecientes al Partido de la Revolución Democrática (PRD) para decirles que las bases zapatistas de ese municipio ya no se van a sujetar a las órdenes del presidente municipal ni de ningún partido político, porque son comunidades que están luchando por su autonomía y por el bien de todos los pueblos indígenas y no indígenas de México y del mundo y, por lo tanto, debe ser respetada su resistencia y su lucha.

Cuando apenas terminaban de dar sus palabras empezaron a ser agredidos los choferes y otros compañeros que se habían quedado hasta en los últimos carros; fueron golpeados algunos choferes y es cuando algunos compañeros se comunicaron por radio a los coordinadores del evento, pero de inmediato les quitaron el radio de comunicación, y algunos de los agresores desde ese momento mostraron su pistola, amenazando a los compañeros.

Los coordinadores de la marcha dieron la instrucción de terminar todo el acto y empezaron a retirarse, pero ya estaba bloqueado el camino en la entrada de la comunidad de Pasté; los perredistas pusieron a lo largo del camino piedras, trozos y palos. Los manifestantes empezaron a quitar el bloqueo para poder pasar la caravana y es cuando empieza el ataque de los perredistas con piedras de a montón, con palos, cohetes, botellas de cristal, y así, en medio de ataques, intentaba avanzar la caravana, pero le fue imposible, porque en ese momento llegaron tres carros, uno civil y dos de la patrulla de la policía municipal de Zinacantán, uno de esos conducido por el comandante de policía José López González, y se atraviesan en el medio camino para impedir el paso; los compañeros de la caravana tuvieron que hacer a un lado a esos vehículos para poder pasar y es cuando empezaron más las pedradas, los ataques con cohetes, palos, botellas de cristal y empezaron los disparos de armas de diferentes calibres, y así ya no pudo avanzar la caravana; los compañeros tuvieron que bajar y entre lluvias de piedras y balaceras corrieron los hombres y las mujeres y muchos fueron alcanzados por las piedras y balas y es cuando algunos compañeros trataron de defenderse con las mismas piedras que les había caído encima, pero los perredistas siguieron atacando con más fuerzas; es así como salieron golpeados y heridos muchos compañeros y compañeras y otros son de gravedad.

Como resultado concreto de esta cobarde agresión y ataque a la caravana pacífica de los zapatistas, los lastimados son los siguientes:

1) Modesto Hernández Jiménez, con golpes múltiples en la cabeza y en el ojo por piedras; 2) Isidro Ruiz Díaz, con herida de bala en el tórax; 3) Guadalupe Díaz Hernández, con heridas en la espalda, piernas y manos por escopeta; 4) Francisco Javier Cruz Díaz, con herida de bala en tetilla izquierda en sedal; 5) Juan Díaz Díaz, con golpes múltiples por bloc y piedras; 6) Maximiliano Bautista Díaz, con golpes múltiples por piedras y fractura en el antebrazo izquierdo; 7) Miguel Núñez Ruiz, con golpes en la espalda con piedras; 8) Hilario Cruz, con golpes en el brazo izquierdo por piedras y palos; 9) Lorenzo Pérez Díaz, con golpes de hemoneumotórax por herida de bala; 10) Edmundo Díaz Gómez, con golpes por piedras en la frente; 11) José Pérez Pérez, con herida de bala en el tobillo izquierdo; 12) Victorio Ruiz Jiménez, con herida en la pierna; 13) Daniel Ruiz Cura, con herida de bala en el muslo izquierdo y fractura de fémur; 14) Abelardo Gutiérrez Arias, con herida de bala en la pierna derecha; 15) Rulfo Gutiérrez Díaz, con herida de bala en la pierna; 16) Hermenejildo Hernández Núñez, con herida en sedal por bala en la mejilla izquierda; 17) Lorenzo Méndez Ruiz, con herida por piedra en la frente; 18) Mario Sánchez Hernández, con herida de bala en sedal en el miembro inferior izquierdo; 19) Carmelo González Sánchez, con herida de bala en la oreja izquierda; 20) Pascuala Santiz Pérez, con herida de bala en el muslo; 21) Felipe Hernández Pérez, con lesiones por golpes y bala en la pierna; 22) Manuel Ruiz Gómez, con herida en la cabeza por piedra; 23) José Antonio Ruiz Gómez, con golpes y herida de bala en el brazo derecho; 24) Vicente Ruiz Hernández, con golpes y herida de bala en el hombro izquierdo; 25) Ernesto Díaz Díaz, con herida por piedras en la cabeza; 26) Rufino Hernández López, con golpes y herida de bala; 27) Arnulfo López Gómez, con herida cortante en la cabeza y golpes múltiples; 28) Lorenzo Pérez Gómez, con herida de bala en el brazo derecho; 29) José Manuel Gómez Espinoza, con varias heridas de machete en la cabeza, hombro y mentón; 30) Mariano López Pérez, con heridas en la cabeza, espalda, frente y pierna, con piedras y palos; 31) Marcos Pérez Hernández, con herida por piedras y palo en la cara y hombro izquierdo; 32) José Díaz Hernández, con golpes en la cabeza y tórax por piedras; 33) Amparo Alvarez Solís, con golpes en la cabeza y rostro por piedras; 34) Martha Martínez López, con golpes en el brazo y cabeza por piedras, y 35) Rufino Hernández López, con heridas de bala en glúteo con salida en el muslo.

Además de estos 35 compañeros y compañeras que salieron golpeados y heridos con gravedad, hay muchos compañeros y compañeras que salieron con golpes y heridas leves.

También los vehículos con que se transportaban los miles de compañeros, varios salieron dañados considerablemente.

En el mismo día de la agresión a la caravana, las bases de apoyo zapatista de las comunidades de Jech'vó, Elambó Alto y Elambó Bajo y otras comunidades tuvieron que desplazarse a otros lugares, por temor a ser agredidos o masacrados por los perredistas armados.

Y no se equivocaron de salir estos compañeros, porque unas horas después de la agresión a la caravana, los perredistas agresores fueron a la comunidad de Jech'vó para saquear y destruir varias casas de nuestros compañeros, a tirar los 45 mil litros de agua que llevó la caravana zapatista desde sus diferentes regiones y municipios, y destruir los diferentes depósitos de agua con que contaban esas familias afectadas, y también saquearon varias tiendas de abarrotes propiedad de las bases de apoyo.

Aunque en este momento no se sabe con exactitud todos los daños que ha causado esta agresión... sólo sabemos que hay en este momento 109 familias desplazadas (484 personas), que no pueden retornar a sus comunidades de origen.

Como autores intelectuales y materiales de esta cobarde agresión responsabilizamos a las siguientes personas: Martín Sánchez Hernández, presidente municipal perredista de Zinacantán; Mateo Pérez Sánchez, primer regidor constitucional de Zinacantán; José López González, comandante de la Policía Municipal de Zinacantán, originario del paraje Elambó Bajo, y José Pérez Conde, dirigente del PRD de Zinacantán.

Sospechosos de participar del paraje Elambó Bajo: Marcos López López, primer agente municipal de Elambó Bajo; Mariano López González, agente suplente de la misma comunidad; Manuel Sánchez López, representante del paraje Elambó Bajo; Martín López González, participante en el ataque, y Mariano Alejandro López Pérez, patronato de obras.

Dirigentes de agresores de la comunidad de Elambó Alto: Juan Montejo López, primer agente municipal de la comunidad; Andrés Pérez T'anjol, representante de la comunidad; Mariano Pérez Pérez, representante de la comunidad; Mariano Pérez Hernández, policía de la comunidad; Manuel Margarito López Pérez, participante en el ataque; Domingo Montejo López, integrante de la autoridad de bienes comunales, y Mariano López Hernández, participante en el ataque.

Dirigentes de agresores de la comunidad de Pasté: Martín Méndez Vázquez, agente municipal de Pasté; Mariano López Vázquez, juez rural de Pasté; Antonio Martínez Hernández, agente suplente de Pasté; Mariano Méndez López, juez suplente rural de Pasté; José Méndez Méndez, participante en el ataque; Mariano Vázquez López, participante en el ataque; Mariano López Pérez, participante en el ataque; Juan Martínez López, participante en el ataque; Antonio Martínez López, participante en el ataque; Mariano Jiménez Pérez, representante de la comunidad; Juan Hernández López, consejo de vigilancia del comisariado, y Agustín López Hernández, participante en el ataque.

Dirigentes de agresores de la comunidad de Jech'vó: Mariano Gómez de la Torre, primer agente municipal; Martín López Gómez, segundo agente municipal; Pedro Hernández Pérez, tercer agente municipal; Mariano López Hernández, representante de la comunidad; Mariano Pérez Pérez, participante en el ataque; Mateo Martínez Pérez, tercer regidor suplente en el municipio; Manuel López Gómez, participante en el ataque; Antonio López Martínez, participante en el ataque; Pedro Sergio Hernández Vázquez, participante en el ataque; Mariano Ambrosio Gómez Martínez, participante en el ataque; Miguel Rafael Pérez Pérez, presidente del comité de educación; Pedro Pérez Pérez, primer principal de Jech'vó; Manuel López López, patronato de agua; Domingo Gómez de la Torre, secretario del patronato de agua; Mariano Gómez de la Torre, participante en el ataque, y Mariano Javier Vázquez González.

Esperamos que el gobierno haga justicia y castigue a los agresores a la manifestación pacífica de las bases de apoyo del EZLN y a los que han venido hostigando y agrediendo desde hace meses a las comunidades zapatistas del municipio de Zinacantán y no siga permitiendo que se les niegue sus derechos a las comunidades zapatistas, que sólo están luchando por sus derechos y por justicia para todos.

La Junta de Buen Gobierno seguirá realizando una investigación para saber los nombres de quienes, junto con el presidente municipal de Zinacantán, el PRD y la Policía Municipal, agredieron a los compañeros bases de apoyo del EZLN. Y si no hay justicia, la Junta de Buen Gobierno pasará la investigación a la Comandancia General del EZLN.

Atentamente,

La Junta de Buen Gobierno "Corazón Céntrico de los Zapatistas Delante del Mundo", Oventic, Caracol "Resistencia

y Rebeldía por la Humanidad".

15 de abril de 2004.
Mira també:
http://www.jornada.unam.mx/2004/abr04/040416/023n1pol.php?origen=politica.php&fly=1
http://www.jornada.unam.mx/2004/abr04/040416/politica.php?fly=1

This work is in the public domain

Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more