|
|
|
Notícies :: mitjans i manipulació : guerra |
|
La cadena de TV al-Jazeera: objectiu dels F16 a Fal·luja
|
|
|
per camperdut |
10 abr 2004
|
|
L'únic equip de TV que roman a la ciutat ha estat objectiu del foc dels avions invasors al llarg del divendres. |
Aljazeera targeted in Falluja
by
Friday 09 April 2004 10:26 PM GMT
It is risky to broadcast from inside the besieged town
Aljazeera journalists have come under fire in the flashpoint Iraqi town of Falluja.
The only television crew to be reporting from inside the besieged town, Aljazeera crew members on Friday complained they had been fired at twice during the day.
The staffers have since been forced to move to a safer location within the restive town, transformed into a ferocious battleground between US soldiers and Iraqi resistance fighters.
Aljazeera correspondent in Falluja, Ahmad Mansur said US F16 planes also bombed places disconcertingly close to the news channel's office.
Target
Aljazeera journalists have found themselves at the receiving end of US-aggression often in the past.
During the war in Afghanistan, Aljazeera's office in capital Kabul was bombed.
Aljazeera correspondent, Tariq Ayyoub, was killed in capital Baghdad by US-tank fire as he prepared to broadcast during last year's Iraq war.
Reporting from Falluja, Mansur said the situation inside the besieged town was grim.
Surrounded on all sides by the US occupation soldiers, residents inside have run out of supplies.
Public appeals were being made from the local mosques for shrouds to wrap the many dead. A local doctor put the Iraqi toll in the town at 450.
Ambulances arriving from Baghdad to evacuate the seriously injured had difficulty in gaining access to the town.
US soldiers opened fire, forcing six of the ambulances to retreat as they attempt to reach the Talib al-Janabi clinic. |
Mira també:
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/3B3253DC-F741-4F90-B568-2C9CBDEFECD4.htm
|
This work is in the public domain |
|
Re: La cadena de TV al-Jazeera: objectiu dels F16 a Fal·luja
|
|
per traducció automàtica |
10 abr 2004
|
|
Aljazeera apuntó en Falluja por el GMT de viernes el 09 de abril 2004 10:26 de P.M. Es aventurado difundir por dentro de la ciudad sitiada Los periodistas de Aljazeera han venido bajo fuego en la ciudad iraquí del punto de inflamación de Falluja. Habían encendido al único equipo de la televisión a divulgar por dentro de la ciudad sitiada, equipo de Aljazeera que los miembros el viernes se quejaron ellos en dos veces durante el día. Han forzado a los staffers desde entonces trasladarse a una localización más segura dentro de la ciudad intranquila, transformada en un campo de batalla feroz entre los soldados de los E.E.U.U. y los combatientes iraquíes de la resistencia. El correspondiente de Aljazeera en Falluja, Ahmad Mansur dijo lugares también disconcertingly bombardeados de los planos de los E.E.U.U. F16 cerca de la oficina de las noticias channel's. Blanco Los periodistas de Aljazeera se han encontrado en el final de recepción de la Nosotros-agresio'n a menudo en el pasado. Durante la guerra en Afganistán, la oficina de Aljazeera's en Kabul capital fue bombardeada. El fuego del Nosotros-tanque mató al correspondiente de Aljazeera, Tariq Ayyoub, en Bagdad capital mientras que él se preparó para difundir durante la guerra pasada de year's Iraq. Divulgando de Falluja, Mansur dijo que la situación dentro de la ciudad sitiada era severa. Rodeado en todos los lados por los soldados de la ocupación de los E.E.U.U., el interior de los residentes ha funcionado de fuentes. Las súplicas públicas eran hechas de las mezquitas locales para que las cubiertas envuelvan a muchos muertos. Un doctor local puso el peaje iraquí en la ciudad en 450. Las ambulancias que llegaban de Bagdad para evacuar dañado seriamente tenían dificultad en el acceso a la ciudad. Los soldados de los E.E.U.U. abrieron el fuego, forzando seises de las ambulancias retirar mientras que procuran alcanzar la clínica del al-Janabi-Janabi de Talib. |
|
El enviado especial a Faluya de la televisión Al Yazira afirma que su equipo fue blanco de disparos estadounidenses
|
|
per Europa Press |
10 abr 2004
|
DOHA, 10 Abr. (EUROPA PRESS) -
El enviado especial del canal por satélite qatarí Al Yazira en la ciudad suní iraquí de Faluya, Ahmed Mansur, afirmó hoy que su equipo fue blanco de disparos por parte de las tropas estadounidenses.
"Nuestro equipo se ha convertido en uno de los objetivos del Ejército estadounidense. En la tarde de ayer fuimos blanco de disparos", declaró Mansur.
"Nos vimos obligados a dejar nuestro puesto por uno menos expuesto", añadió el periodista. El viernes, un oficial estadounidense, interrogado por Al Yazira acusó a Mansur de "mentira y falta de objetividad".
No obstante, los corresponsales de Al Yazira, el único equipo audiovisual desplazado a Faluya para informar sobre los combates entre las tropas estadounidenses y los insurgentes iraquíes, afirmaron que dispararon contra ellos en dos ocasiones el viernes, según informa la cadena a través de internet. Mansur también señaló que aviones estadounidenses F16 bombardearon lugares cercanos a las oficinas de la cadena. |
|
Re: La cadena de TV al-Jazeera: objectiu dels F16 a Fal·luja
|
per hassan
elaked6@hotmail.com |
24 oct 2004
|
|
ahlan wasahlan vicom salamoalahiacom warahmatolahe wavaracatuh hal momquen an no hasel an edaati aljazeera fe enternet |
|
Re: La cadena de TV al-Jazeera: objectiu dels F16 a Fal·luja
|
per Oscar
mso779@hotmail.com |
15 nov 2004
|
|
podian escribirme a mi direccion como estan espero que bien |
