|
|
|
Notícies :: guerra |
|
Alerta Humanitària: Míssils contra la població civil de Fal·luja
|
|
|
per al-Jazeera |
07 abr 2004
|
|
al-Jazeera: Ferotges enfrontaments als carrers de Fal·luja entre la resistència armada i les forces d'ocupació que, fins i tot, han arribat a bombardejar diverses zones residencials amb missils. |
At least 52 Iraqis have died in attacks since Tuesday in the besieged town which American forces completely sealed off on Sunday, according to hospital sources reported Aljazeera's correspondent Ahmad Mansur. More than 100 others, including children, have been injured.
Twenty-six of those killed were from one family.
Speaking live from a rooftop in the tense town, Mansur said the hospital is struggling to cope with the rising casualties.
"They are attacking residential neighbourhoods," he said as US warplanes swooped over the area and fired rockets. Intense gunfire could be heard from the streets.
"The residents of Falluja are asking where is the (US-appointed) Iraqi Governing Council," said an obviously shaken Mansur. "They are asking why the Iraqis are not protecting them."
"Residents of Falluja call on the Arab world to intervene and lift the siege on this town of 300,000. They ask where are the Arab leaders in this time," he said before throwing himself to the ground as a plane flew overhead.
Falluja has come under fierce US attack in the last three days as occupation forces sealed off the town, a hotbed of anti-occupation activity, in an effort to crush the resistance.
US marines tried for a third time to take control of the town but were forced to retreat.
The Aljazeera crew, including cameramen Layf Muftaq and Hassan Walid, sound engineer Sayf al-Din and correspondent Hamid Hadid, are the only media operating in the town.
Since the closure was imposed on Sunday, 91 Iraqis have been killed and dozens more injured.
Forces have besieged the town to detain in last week's ambush killing of four American security guards. The bodies were mutilated and dragged through the streets by Iraqi mobs. |
Mira també:
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/A73529F1-1554-4C68-8774-BA478D565B02.htm
|
This work is in the public domain |
|
Re: Alerta Humanitària: Míssils contra la població civil de Fal·luja
|
|
per xxxx |
07 abr 2004
|
¿que podemos hacer desde aki? ¿concentraciones frente al consulado EEUU? ¿Quuuuueeee?¡¡¡¡¡¡
MALDITOS ASESINOS, ELLOS SON LOS TERRORISTAS.... |
|
Traducció automàtica al castellà
|
|
per Glop |
07 abr 2004
|
|
Por lo menos 52 iraquíes han muerto en ataques desde martes en la ciudad sitiada que las fuerzas americanas aislaron totalmente el domingo, según las fuentes del hospital divulgadas Ahmad correspondiente Mansur de Aljazeera. Más de 100 otros, incluyendo niños, se han dañado. Veintiséis de ésos matados era a partir de una familia. El discurso vivo de un tejado en la ciudad tensa, Mansur dijo que el hospital está luchando para hacer frente a las muertes de levantamiento. "están atacando vecindades residenciales," él dijo mientras que los warplanes de los E.E.U.U. swooped sobre el área y encendieron los cohetes. El fuego intenso se podía oír de las calles. "los residentes de Falluja están preguntando donde está el consejo el gobernar iraquí (Nosotros-designado)," dijeron un Mansur obviamente sacudarido. "están preguntando porqué los iraquíes no los están protegiendo." los "residentes de Falluja invitan el mundo árabe para intervenir y para levantar el sitio en esta ciudad de 300.000. Le preguntan donde están los líderes árabes en este tiempo, "dijeron antes de lanzarse a la tierra como un plano voló por encima. Falluja ha venido bajo ataque feroz en los tres días pasados como las fuerzas de la ocupación aislaron la ciudad, un hotbed de los E.E.U.U. de la actividad de la contra-ocupacio'n, en un esfuerzo de machacar la resistencia. Forzaron a los infantes de marina de los E.E.U.U. intentados por una tercera vez de tomar el control de la ciudad pero retirar. El equipo de Aljazeera, incluyendo los cameramanes Layf Muftaq y Hassan Walid, al-Dinar sano de Sayf del ingeniero y Hamid correspondiente Hadid, es los únicos medios que funcionan en la ciudad. Desde que el encierro fue impuesto el domingo, han matado a 91 iraquíes y se han dañado las docenas. Las fuerzas han sitiado la ciudad para detener en la matanza de la semana pasada del ambush de cuatro protectores de seguridad americanos. Los cuerpos fueron mutilados y arrastrados a través de las calles por las multitudes iraqi. |
|
Re: Alerta Humanitària: Míssils contra la població civil de Fal·luja
|
per khalil
khalil11 ARROBA caramail.com |
24 oct 2004
|
|
je veus savoir d'autres renseignement sur les missils. la composition, les thermes difinis.
b.kh |
