Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: pobles i cultures vs poder i estats
EL TEATRE PRINCIPAL D’ALACANT MARGINA EL CATALÀ EN LA SEUA
29 mar 2004
La darrera setmana, l’exclusió del català dels nivells més bàsics de la
cultura alacantina ha fet una passa endavant. En la seua línia habitual de
marginació del català, les institucions polítiques i culturals han projectat en
el Teatre Principal d’Alacant el seu odi contra la normalització lingüística i
la diversitat cultural d’Alacant.
EL TEATRE PRINCIPAL D’ALACANT MARGINA EL CATALÀ EN LA SEUA
PROGRAMACIÓ

La darrera setmana, l’exclusió del català dels nivells més bàsics de la
cultura alacantina ha fet una passa endavant. En la seua línia habitual de
marginació del català, les institucions polítiques i culturals han projectat en
el Teatre Principal d’Alacant el seu odi contra la normalització lingüística i
la diversitat cultural d’Alacant. Tot ha començat amb la representació del
musical El Superbarbero de Sevilla, prevista per als dies 25, 26, 27, 28 i 29
de març, una coproducció del Teatre del Liceu i de l’Institut Valencià de la
Música. Donat que aquesta companyia ha preparat dues versions de l’obra,
en català i en espanyol, diverses escoles i instituts de la ciutat van
sol·licitar amb antelació tant a l’Institut Valencià de la Música, com al
Patronat de Cultura de l’Ajuntament d’Alacant que alguna de les
representacions escolars que s’havien de fer en Alacant fora en català.
Davant d’aquestes peticions, el director/gerent del Teatre Principal
d’Alacant, Manuel Sánchez Monllor, s’hi va oposar: “el valenciano es una
opción, no una imposición�, va al·legar, així que va negar a centenars
d’escolars sentir l’obra en la seua llengua...i els va imposar l’espanyol.

Arran d’aquestes declaracions, el Casal Jaume I i l’Associació Cívica per la
Normalització del Valencià organitzaren una concentració de protesta el
passat divendres 26 de març a les portes del Teatre. Recordaren que les
declaracions constitueixen la línia política general del Teatre Principal
d’Alacant, ja que en quatre anys a penes s’han representat quatre obres
en català, i exigiren la dimissió del director/gerent, un empleat públic que
discrimina la llengua dels alacantins i alacantines. Una cinquantena de
persones van plantar-se baix de la pluja i de la coacció de desenes de
policies (es van contar fins a tres lleteres), que van identificar uns quants
dels manifestants.

La polèmica va saltar als mitjans de comunicació, donant-ne ampla
cobertura tant El Mundo com, més limitada, El País i alguns mitjans locals.
Això va provocar el nerviosisme del director/gerent, conegut entre els
ambients culturals alacantins pel seu ferotge odi a tot allò valencià, que
s’ha amagat al llarg dels dies de la polèmica.


Informa: Endavant l’Alacantí

This work is in the public domain

Comentaris

Re: EL TEATRE PRINCIPAL D’ALACANT MARGINA EL CATALÀ EN LA SEUA
29 mar 2004
Entitats culturals, alumnes escolars, mestres i alacantins, es concentren davant del Teatre Principal demanant el català a la cartellera i la dimissió de Manuel Sánchez Monllor (?)(Montllor?)
Remetem diferents notícies de la xarxa que comenten la jugada del director del Teatre Principal d'Alacant, que es nega a programar obres teatrals i musicals en català.

La resposta cívica a aquest atac ha sigut una concentració davant del Teatre Principal a les 10:00 i baix una intensa pluja.
Els assistents erem una representació de qui pateix directament la mancança cultural a la nostra ciutat: escolars, mestres, universitaris i representants culturals (!) de la vila. `Tots rere la pancarta "A Alacant, teatre en valencià".

Com és natural en aquests casos de "extrema perillositat" dels assistents, la presència policial era desmesurada, la demanda de d.n.i. exagerada (als mestres, per exemple...)
Aquesta paranoia institucional a les expressions obertes i discordants amb l'Ajuntament, no ha tingut la resposta que tots i totes ens mereixiem: només ha necessitat la policia demanar la primera identificació, perquè es desconvocara la concentració per part "d'alguns assitents".

Ha quedat clar que la finalitat última de molta gent és eixir l'endemà a la premsa, això sí, amb FOTO. Finalitat que no és la que necessita la llengua dels alacantins i alacantines, que es troba a un context de menyspreu institucional molt greu i que per damunt de tot, no necessita mostres de feblesa. És a dir, si volen identificar-nos, que ho facen; si volen portar antiavalots a custodiar escolars, que ho facen, és la manera de fer dels poderosos.

-Tot*s volem teatre en català
-Tot*s demanem la dimissió de Manuel Sanchez Monllor
-Algun*s demanem dignitat


enllaços a la notícia:

http://www.acpv.net/index.htm

http://www.vilaweb.com/locals/alacant/index.html

http://www.elpais.es/articuloCompleto.html?d_date=&xref=20040326elpval_2
Sindicato Sindicat