Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Calendari
«Juliol»
Dll Dm Dc Dj Dv Ds Dg
          01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

No hi ha accions per a avui

afegeix una acció


Media Centers
This site
made manifest by
dadaIMC software

Veure comentaris | Envia per correu-e aquest* Article
Notícies :: guerra
La vengeance d’Aznar
27 mar 2004
Madrid: d’où venait l’explosif Goma 2 Eco?
La vengeance d’Aznar

Le grand perdant du 15 mars n’est pas beau joueur. Il accuse ses propres services secrets de l’avoir abusé en privilégiant la piste de l’ETA


De notre envoyé spécial

Quelle mouche a piqué José Maria Aznar? Alors que l’Espagne pleure ses morts, le président du gouvernement «de transition», rageur, règle ses comptes avec ses propres services secrets. Il les accuse tout bonnement de l’avoir fourvoyé, après l’attentat, en l’alimentant en notes ineptes. Si on l’a accusé d’être un menteur, un «Pinocchio castillan», un politicien qui aurait privilégié la piste de l’ETA pour gagner les élections, c’est leur faute. Non, il n’a pas triché, il a été la victime de ses hommes de l’ombre.
Et il le prouve: le 18 mars, à la stupéfaction générale, il déclassifie deux notes du CNI (Centre national de Renseignement) qui montreraient que les services secrets ont cru, eux aussi, à la piste ETA. Cas unique dans toute l’histoire de l’Espagne: les notes «ultrasecrètes» sont livrées à la presse, éberluée. Pourquoi salir les services spéciaux à quelques jours de funérailles nationales qui accueillent, le 24 mars, la plupart des chefs d’Etat de la planète? Explication officielle: José Maria Aznar ne laissera pas le pouvoir au socialiste Zapatero sans lui miner le terrain.
Pourquoi un tel déballage? Explication officieuse, murmurée de plus en plus par certaines sources: une affaire d’Etat, de guerre des services, pourrait bien être à l’origine des cafouillages médiatiques de l’équipe Aznar. «Le CNI a produit beaucoup d’autres notes à l’attention du gouvernement durant cette période, précise un fonctionnaire du ministère de la Défense. Elles étaient d’une extrême prudence et ne privilégiaient absolument pas la piste de l’ETA. Or Aznar a choisi les deux notes qui l’arrangeaient. En fait, les services secrets, le CNI, depuis le début de cette affaire ont été écartés de l’enquête alors que leur principale compétence repose précisément sur la connaissance des réseaux d’Al-Qaida. C’est très étrange, non?»
Autre mystère: l’information concernant l’origine de l’explosif retrouvé dans le sac à dos qui n’a pas explosé en gare d’El Pozo, le Goma 2 Eco, fabriqué par la société UEE, Union española de Explosivos, à Paramo de Masa, près de Burgos. Que sait-on au juste sur le produit utilisé par les tueurs, soit près de 150 kilos disséminés dans quatorze sacs à dos? Bizarrement, l’entreprise UEE n’a jamais signalé le moindre vol, ni à l’usine, ni dans ses chantiers. «Tout transport de Goma 2 se fait sous haute surveillance, avec escorte de la Guardia civil, raconte un enquêteur. Aucun chantier utilisant cet explosif n’a alerté les autorités sur la disparition d’un seul gramme de Goma 2 en plus de vingt ans. Et pourtant, c’est bien de cette fabrique de la région de Burgos que sont venues les charges qui ont tué.» Alors, comment les terroristes du réseau de Djamel Zougam, Marocain considéré comme l’un des dirigeants du commando d’Alcala de Henares, ont-ils pu se procurer ce type de dynamite?
Pendant plusieurs jours, devant cette énigme les enquêteurs espagnols ont eu des sueurs froides. «Il circule une terrible rumeur à Madrid, dit un policier qui a enquêté à Alcala de Henares. Celle d’une opération secrète d’infiltration de réseaux terroristes par nos services qui aurait mal fini. C’est très classique. Tous les services de renseignement, comme le fait la DEA aux Etats-Unis, vendent des armes ou des explosifs à des filières criminelles pour les remonter le plus haut possible. C’est ce qui pourrait expliquer l’utilisation du Goma 2 par les gens d’Al-Qaida. C’est fou, mais pas totalement impossible.»
Fait troublant: le directeur de la fabrique de Burgos est un ancien du CNI. Cette information a été «oubliée», comme si elle pouvait révéler le pire des scénarios, celui d’un cafouillage d’Etat qui se termine en bain de sang. Et puis, comme pour en finir avec ce scénario catastrophe, en fin de semaine, les enquêteurs mettent miraculeusement la main sur un toxicomane qui aurait rencontré dans un bar quatre Marocains à qui il a indiqué un dépôt de dynamite dans une mine des Asturies. Ces derniers auraient dérobé cent kilos de Goma 2 et se seraient volatilisés. Curieusement, la mine des Asturies n’a jamais signalé ce vol. A-t-il vraiment eu lieu ou bien est-ce une opération de diversion pour masquer une épouvantable affaire d’Etat? En ouvrant la boîte de Pandore, José Maria Aznar joue un jeu bien dangereux.

Serge Raffy

(Estic intentant traduir el article al castellà, en català encara faig moltes faltes, ja l´enviaré si a algú li interesa)
Mira també:
http://www.nouvelobs.com/articles/p2055/a235958.html

This work is in the public domain

Comentaris

La venganza de Aznar
27 mar 2004
La venganza de Aznar

Madrid: ¿ de donde venía el explosivo Goma 2 tipos de Eco?
La venganza de Aznar

El gran perdedor del 15 de marzo no es buen perdedor. Acusa su propio servicio de contraespinaje de haberlo engañado privilegiando la pista del ETA


De nuestro enviado especial

¿ Cuál mosca pinchó José María Aznar? Mientras que España llore a sus muertos, el presidente del gobierno " de transición ", rabioso, ajusta(reglamienta) sus cuentas con su propio servicio de contraespinaje. Los acusa lisa y llanamente de haberlo descarriado, después del atentado, alimentándole notas tontas. Si se lo acusó de ser un mentiroso, uno " Pinocchio castellano ", un político que habría privilegiado la pista del ETA para ganar las elecciones, es su falta(culpa). No, no hizo trampas, fue la víctima de sus hombres de la sombra.
Y lo prueba: el 18 de marzo, a la estupefacción general, declasifica dos notas del CNI (Centro nacional de Información) que mostrarían que el servicio de contraespinaje también había creído, en la pista ETA. Caso único en toda la historia de España: las notas "ultrasecretas" son entregadas a la prensa, asombrada. ¿ Por qué manchar(ensuciar) los servicios especiales a algunos días de funerales nacionales que acogen, el 24 de marzo, a la inmensa mayoría de los jefes de Estado del planeta? Explicación oficial: José María Aznar no dejará poderlo al socialista Zapatero sin minarle el terreno.
¿ Por qué tal desembalaje? Explicación oficiosa, murmurada cada vez más por ciertas fuentes: un problema de Estado, de guerra de los servicios, podría estar bien al principio de las farfullas populares del equipo Aznar. " El CNI produjo muchos de otras notas a la atención del gobierno durante este período, precisa un funcionario del ministerio de la Defensa. Eran de extremo prudencia y absolutamente no privilegiaban la pista del ETA. Entonces Aznar escogió ambas notas que le arreglaban. De hecho, el servicio de contraespinaje, el CNI, desde el principio de este asunto han sido apartados de la encuesta mientras que su principal competencia precisamente reposa(repone) en el conocimiento de las redes de Al-Qaida. ¿ Es muy extraño, no? "
Otro misterio: la información que concierne al origen del explosivo encontrado(recobrado) en la mochila que no estalló(explotó) en estación de El Pozo, Goma 2 tipos de Eco, no fabricó por la sociedad UEE, La unión española de Explosivos, a Paramo de Masa, cerca de Burgos. ¿ Que sabemos exactamente sobre el producto utilizado por los asesinos(matarifes), es decir cerca de 150 kilos diseminados en catorce mochilas? De forma extraña, la empresa UEE jamás señaló el menor robo(vuelo), en la fábrica, ni en sus obras. " Todo transporte de Goma 2 se hace bajo alta vigilancia, con escolta de Guardia civil, cuenta un investigador. Ninguna obra que utilizaba este explosivo alertó las autoridades sobre la desaparición de un solo gramo de Goma 2 además de veinte años. Y sin embargo, es mucha esta fábrica de la región de Burgos dónde vinieron las cargas que mataron. " Entonces, cómo los terroristas de la red de Djamel Zougam, marroquí considerado como uno de losl ¿ Dirigentes del comando de Alcala de Henares, pudieron proporcionarse este tipo de dinamita?
Durante varios días, delante de este enigma los investigadores españoles tuvieron sudores fríos. " Circula un rumor terrible a Madrid, dice un policía que inquirió a Alcala de Henares. Una operación secreta de infiltración de redes terroristas por nuestros servicios que habría acabado mal. Es muy clásico. Todos los servicios de inteligencia, como el hecho el DEA en los Estados Unidos, venden armas o explosivos a hileras criminales para volverlos a montar(levantarlos) lo más alto posible. Es lo que podría explicar la utilización de Goma 2 por la gente de Al-Qaida. Es loco, pero no totalmente imposible. "
Hecho inquietante: el director de la fábrica de Burgos es un antiguo del CNI. Esta información ha sido "olvidada", como si pudiera revelar lo peor de los guiones cinematográficos, la de una farfulla de Estado que se acaba en baño de sangre. Y luego, como para acabarlo con este guión catastrófico, al final de semana, los investigadores ponen milagrosamente la mano sobre un toxicómano que habría encontrado en un bar a cuatro marroquíes a quienes señaló un depósito de dinamita en una mina(aspecto) de Asturias. Estos últimos habrían robado a cien kilos de Goma 2 y se habrían volatilizado. Curiosamente, la mina(aspecto) de Asturias jamás señaló este robo(vuelo). ¿ Verdaderamente se efectuó o bien es una operación de diversión para enmascarar un problema de Estado espantoso? Abriendo la caja de Pandore, José María Aznar juega un juego muy peligroso.
Re: La vengeance d’Aznar
03 abr 2004
Realment és molt interessant, però es trist que això mai es difongui cap la premsa massiva.

Ja no es poden afegir comentaris en aquest article.
Ya no se pueden añadir comentarios a este artículo.
Comments can not be added to this article any more