Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: globalització neoliberal : mitjans i manipulació : guerra
Brigadas 'Abu Hafs al-Masri' reivindican en nombre de Al Qaeda atentados de Madrid
11 mar 2004
LONDRES, 11 Mar. (EUROPA PRESS) -

<b>Tanto las cadenas británicas Sky News y BBC, la estadounidense CNN, como el diario 'Haaretz' informan de la reivindicación de los atentados por parte de la red terrorista.</b>

El periódico 'Al Quds Al Arabi' recibió esta noche en su sede en Londres una carta en la que afirma que Al Qaeda, la red terrorista de Osama bin Laden, está detrás de los atentados perpetrados hoy en Madrid y que causaron 192 muertos y al menos 1.400 heridos, según informaron las cadenas y las agencias de televisión británicas y estadounidenses.

El comunicado atribuido a Al Qaeda también reivindica el atentado perpetrado el pasado martes en Estambul, en el que murieron tres personas y varias resultaron heridas cuando dos hombres con armas automáticas y granadas atacaron un edificio que albergaba a una logia masónica en el barrio de Kartal, en la parte asiática de Estambul, según informa AFP.
"El escuadrón de la muerte ha conseguido penetrar en el corazón de los Cruzados europeos e inflingir un golpe doloroso a uno de los pilares de la alianza cruzada, España", afirma el texto firmado por las 'Brigadas Abú Hafs al-Masri/Al-Qaeda".

En noviembre, 63 personas perdieron la vida en cuatro atentados suicidas contra dos sinagogas, un banco y el consulado de Reino Unido. Las autoridades atribuyeron la responsabilidad de dichos atentados a un grupúsculo islamista, vinculado a la red Al Qaeda.

Cerca de 70 personas fueron inculpadas en el marco de la investigación de estos atentados.

- -- - -- - -- -


<b>Copia i difòn, perque aquesta noticia l'estan silenciant al mínim ara mateix!!</b>

Comentaris

Re: Brigadas 'Abu Hafs al-Masri' reivindican en nombre de Al Qaeda atentados de Madrid
11 mar 2004
algú podria traduir el integrament la carta?
Re: Brigadas 'Abu Hafs al-Masri' reivindican en nombre de Al Qaeda atentados de Madrid
11 mar 2004
No he trobat el text integre enlloc, però dels reculls que circulen aquest està mig bé. Ãs de la web de Catalunya Informació.



L'agència de notícies Reuters informa de l'existència d'una carta enviada a un diari àrab en què la xarxa terrorista Al-Qaeda reivindica la matança d'avui a Madrid. Les "Brigades d'Abu Hafs al-Masri" diuen a la carta que els atacs "passen comptes" amb Espanya, l'aliat dels Estats Units en la seva guerra contra l'Islam. El ministre d'Interior, �ngel Acebes, ha informat que a Alcalá de Henares s'ha localitzat una cinta amb versicles de l'Alcorà i set detonadors dins d'una furgoneta relacionada amb els fets.










Segons la carta enviada al diari àrab amb seu a Londres "Al-Quds al-Arabi", el grup terrorista Al-Qaeda es responsabilitza del múltiple atemptat a Madrid, i també del que hi va haver a Istanbul dimarts passat i va acabar amb la vida de tres persones. La missiva porta la signatura "Brigades d'Abu Hafs al-Masri".

El grup liderat per Ossama bin Laden s'ha felicitat per haver aconseguit "infiltrar-se i copejar contra el cor d'una de les bases de la croada dels aliats". El grup terrorista anomena l'operació "Trens de la mort".

Les "Brigades d'Abu Hafs al-Masri" al·ludeixen directament el president del govern espanyol: "Aznar, on és Amèrica, qui et protegirà de nosatres? El Regne Unit, el Japó, Itàlia i els altres?".

El text prossegueix: "Quan vam atacar les tropes italianes a Nasiriya i et vam enviar un ultimàtum a tu (Aznar) i als agents nord-americans perquè us retiressiu de l'aliança antiislàmica, no vau entendre el missatge".

Les brigades afegeixen: "Nosaltres, no sentim pena pels civils. Si està bé per vosaltres matar els nostres fills, dones, ancians i joves a l'Afganistan, l'Iraq, Palestina i el Caixmir per què ens hauria d'estar vetat a nosaltres fer el mateix".

El mateix diari va rebre reivindicacions signades pel mateix grup d'atacs amb bomba a dues sinagogues a Turquia i de l'atac al quarter de les Nacions Unides a Bagdad.

El Ministeri d'Interior està intentant comprovar la veracitat del suposat comunicat, segons han informat a Europa Press fonts del citat departament.

El director d'"Al-Quds al-Arabi", Abdel Bari Atwan, creu que el text és autèntic, perquè utilitza un llenguatge similar al que ha utilitzat la banda terrorista islàmica en altres ocasions.

L'octubre de l'any passat el líder d'Al-Qaeda, Ossama bin Laden, va amenaçar de perpetrar atacs suïcides contra els països que participen en l'ocupació de l'Iraq en una cinta emesa per la cadena Al-Jazira. Bin Laden va citar el Regne Unit, Espanya, el Japó, Itàlia, Austràlia i Polònia.

La carta amenaça amb un gran atac contra els EUA en fase final de preparació

El text enviat per "Brigades d'Abu Hafs al-Masri" acaba amenaçant els Estats Units i avisant que està preparat en un 90% un gran atemptat en territori nord-americà.

El grup vinculat a Al-Qaeda dóna "la bona nova a tots els musulmans del món que l'atac denominat el 'Vent de la pesta negra' està en les seves últimes fases de preparació". S'especula que el nom de l'atac es podria relacionar amb un hipotètic atac químic.
Re: Brigadas 'Abu Hafs al-Masri' reivindican en nombre de Al Qaeda atentados de Madrid
11 mar 2004
El texto:
Fax press - Madrid.-
Una carta enviada al periódico «Al Quds Al Arabi», con sede en Londres, afirma que Al Qaeda cometió los atentados de Madrid en una operación llamada «Trenes de la muerte».
La misiva, firmada por las «Brigadas de Abu Hass Al-Masri» y cuya autentificación todavía no está confirmda, se jacta del éxito de los atentados. «Hemos tenido éxito infiltrándonos en el corazón de los cruzados y en una de las baes de la alianza de los cruzados».
«Esto es para ajustar viejas cuentas con España, el «cruzado», y aliado de América en esta guerra contra el Islam», asegura la carta. Dirigiéndose a Aznar, los terroristas han preguntado: «Aznar, ¿dónde está América ahora? ¿Quién te protegerá de nosotros: Gran Bretaña, Japón, Italia». «Cuando atacamo las tropas italianas en Nasiriya os enviamos a vosotros y a los agentes americanos un ultimatum para que os retirarais de la alianza anti-islámica. Pero, no entendisteis el mensaje. Ahora lo hemos aclarado y esperamos que esta vez lo hayais entendido».
«No estamos tristes por los civiles», asegura la misiva en alusión a las decenas de muertos de Madrid. «¿Para vosotros está bien asesinar a nuestros niños, mujeres, ancianos y jóvenes en Afganistán, Iraq, Palestina o Cachemira?. ¿Está prohibido que nosostros matemos a los vuestros?», se preguntan los presuntos miembros de la red de Osama Bin Laden.
Además, la misiva, en alusión al atentado de Turquía de ayer dice: «Todos los masones deberían haber sido asesinados, pero hubo un fallo técnico. Como Dios lo deseó, sólo tres murieron».
La reivindicación llegó por correo electrónico a las oficinas del diario en Londres y en la misiva se asegura que los «escuadrones de la muerte» han penetrado en uno de los «pilares de la cruzada aliada, España». En la carta, Al Qaida se atribuye la autoría de la «operación de muerte contra el tren», según explicó el director del diario «Al-Quds», Abdel Bari Atwan, que cree que la carta puede ser auténtica porque utiliza un «lenguaje similar» a otros mensajes de esa red terrorista. Cartas similares y con la firma del mismo grupo fueron recibidas reivindicando los atentados contra las sinagogas de Estambul en noviembre y el ataque contra la sede de la ONU en Bagdad en agosto. España ya estaba en el punto de mira de la red.
El pasado 19 de octubre Al Qaeda amenazó directamente con cometer un atentado terrorista en territorio español como represalia a la política de apoyo del Ejecutivo de José María Aznar a Estados Unidos. En una grabación de diez minutos difundida por la cadena Al Jazeera, Bin Laden aseguraba que su organización se reservaba «el derecho de responder en el momento y lugar adecuados contra todos los países implicados en la guerra de Iraq, Pakistán y Checheniaí, especialmente el Reino Unido, Españ
Re: Brigadas 'Abu Hafs al-Masri' reivindican en nombre de Al Qaeda atentados de Madrid
11 mar 2004
Carta de les "Brigades d'Abu Hafs al-Masri" al diari Al-Quds al-Arabi reivindicant l'atemptat:

âHem tingut éxit en infiltrar-nos al cor de la croada europea i colpejant a una de las bases de l'Aliança Croadaâ?,

"Aznar, on está América, qui et protegirà de nosaltres? ¿Gran Bretanya, Japó, Itàlia i els altres? (...) Quan ataquem les tropes italianes a Nasiria i vam enviar-te un ultimàtum a tú i als agents americans per enretirar-vos de l'aliança anti-islàmica, no vau entendre el missatge (...) Ara ho deixem clar i esperem que aquesta vegada ho entenguis",

"Nosaltres, les Brigades d'Abu Hafs al-Masri, no sentim pena pels denominats civils, si está bé per vosaltres matar als nostres nens, dones, ancians i jóves a l'Afganistàn, Irac, Palestina i Caixmir, per qué ens estaría vedat a nosaltres matar als vostres".

"(...)la bona nova a tots els musulmans del món que l'atac denominat el 'Vent de la pesta negra' està en les seves últimes fases de preparació".

Queda molt clar que Al Qaeda esta reivindicant l'atemptat a Madrid. Negar-ho és mentir, es voler enganyar a la gent. Per qué ho volen fer?
Re: Brigadas 'Abu Hafs al-Masri' reivindican en nombre de Al Qaeda atentados de Madrid
11 mar 2004
<b>Carta de les "Brigades d'Abu Hafs al-Masri" al diari Al-Quds al-Arabi reivindicant l'atemptat:</b>

âHem tingut éxit en infiltrar-nos al cor de la croada europea i colpejant a una de las bases de l'Aliança Croadaâ?, "l'esquadró de la mort ha aconseguit penetrar al cor dels Croats europeus e inflingir un cop doloròs a un dels pilars de l'aliança croada, Espanya",

"Aznar, on está América, qui et protegirà de nosaltres? ¿Gran Bretanya, Japó, Itàlia i els altres? (...) Quan ataquem les tropes italianes a Nasiria i vam enviar-te un ultimàtum a tú i als agents americans per enretirar-vos de l'aliança anti-islàmica, no vau entendre el missatge (...) Ara ho deixem clar i esperem que aquesta vegada ho entenguis",

"Nosaltres, les Brigades d'Abu Hafs al-Masri, no sentim pena pels denominats civils, si está bé per vosaltres matar als nostres nens, dones, ancians i jóves a l'Afganistàn, Irac, Palestina i Caixmir, per qué ens estaría vedat a nosaltres matar als vostres".

"(...)la bona nova a tots els musulmans del món que l'atac denominat el 'Vent de la pesta negra' està en les seves últimes fases de preparació".

<b>Queda molt clar que Al Qaeda esta reivindicant l'atemptat a Madrid. Negar-ho és mentir, negar-ho es voler enganyar a la gent. Per qué volen enganyar-nos?</b>
Sindicat Terrassa