Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: sense clasificar
Noticia de Reuters traducida al castellano
11 mar 2004
Dubai (Reuters): Una carta supuestamente proveniente de la red de Al Qaeda de Osama Bin Laden reivindica la responsabilidad de los atentados a trenes de España el jueves, siendo denominados como golpes contra los âCruzadosâ?, dijo un periódico árabe con base en Londres.


âHemos tenido éxito en infiltrarnos en el corazón de la cruzada europea y golpeado a una de las bases de la Alianza Cruzadaâ?, dice la carta que denomina los ataques como âOperación Trenes de la Muerteâ?. No existe forma de autentificar la carta, una copia de la cual fue enviada por fax a la oficina de la Agencia Reuters en Dubai por el periódico al-Quds al-Arabi ubicado en Londres.


La carta lleva la firma "Brigadas de Abu Hafs al-Masri". El periódico recibió cartas similares de la misma brigada reivindicando, en nombre de Al-Qaeda la responsabilidad por los atentados de dos sinagogas en Turquía en noviembre y el atentado contra el Cuartel General de la ONU en Bagdad del pasado agosto.

Comentaris

Re: Noticia de Reuters traducida al castellano
11 mar 2004
El mensaje alude al presidente del Gobierno español, José María Aznar, a quien le pregunta: "Aznar, ¿dónde está América, quién te protegerá de nosotros? ¿Gran Bretaña, Japón, Italia y los demás? (...) Cuando atacamos las tropas italianas en Nasiriya y te enviamos un ultimátum a tí y a los agentes americanos para retiraros de la alianza anti-islámica, no entendisteis el mensaje (...) Ahora lo dejamos claro y esperamos que esta vez lo entiendas", advirtió el grupo de Al Qaida.
Re: Noticia de Reuters traducida al castellano
11 mar 2004
<b> NOTICIA ORIGINAL --> Http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=4550469 </b>

DUBAI (Reuters) - A letter purporting to come from Osama bin Laden's al Qaeda network claimed responsibility for the train bombings in Spain on Thursday, calling them strikes against "crusaders," a London-based Arabic newspaper said.
"We have succeeded in infiltrating the heart of crusader Europe and struck one of the bases of the crusader alliance," said the letter which called the attacks "Operation Death Trains." There was no way of authenticating the letter, a copy of which was faxed to Reuters' office in Dubai by the London-based al-Quds al-Arabi newspaper.

The letter bore the signature "Abu Hafs al-Masri Brigades." The newspaper received similar letters from the same brigade claiming responsibility on behalf of al Qaeda for a November bombing of two synagogues in Turkey and the August bombing of the U.N. headquarters in Baghdad.

<b>NO ESTA GENS CLAR QUE ETA HAGI COMÈS L'ATEMPTAT.

CADA VEGADA HI HAN MÉS PROVES QUE APUNTEN A AL-QAIDA.

PERQUE NO HI HA MÉS INFORMACIÓ ALS MITJANS RESPECTE A AIXÓ?</b>
Re: Noticia de Reuters traducida al castellano
11 mar 2004
"Nosotros, las Brigadas de Abu Hafs al-Masri, no sentimos pena por los denominados civiles", añade el mensaje en relación con las víctimas de los atentados en Madrid. La carta añade: "Si está bien para vosotros matar a nuestros niños, mujeres, ancianos y jóvenes en Afganistán, Iraq, Palestina y Cachemira, ¿por qué nos estaría vedado a nosotros matar a los vuestros".
Re: Noticia de Reuters traducida al castellano
11 mar 2004
La misma pregunta que me he hecho mil veces: y la contestacion era.... que algun dia toda esta gente se levantaria y se preguntaria, ¿porque mi hijo,mi hija,mi hermano, mi hermana...? Y ese dia ha llegado....

AZNAR DE LOS COJONES, ¿VALIA LA PENA VENDER AL PAIS ENTERO SOLO POR TUS,VUESTROS, INTERESES? HIJO DE PUTA..........
AZNAR DIMISSIÓ!!!!!
11 mar 2004
AZNAR DIMISSIÓ!!!!!AZNAR DIMISSIÓ!!!!!AZNAR DIMISSIÓ!!!!!AZNAR DIMISSIÓ!!!!!AZNAR DIMISSIÓ!!!!!
AZNAR DIMISSIÓ!!!!!AZNAR DIMISSIÓ!!!!!AZNAR DIMISSIÓ!!!!!AZNAR DIMISSIÓ!!!!!AZNAR DIMISSIÓ!!!!!
AZNAR DIMISSIÓ!!!!!AZNAR DIMISSIÓ!!!!!AZNAR DIMISSIÓ!!!!!AZNAR DIMISSIÓ!!!!!AZNAR DIMISSIÓ!!!!!
Re: Noticia de Reuters traducida al castellano
13 mar 2004
AZNAR CABRO!! qui et creus ser? mamonas..!! ni un nen de 5 anys llensa un petard perque si. ells es de fensen de presidents com tu, bush o blair!! els tres dins el tren, o a les twin tower!! mort per vosaltres!! VISCA LA PAU!
Re: Noticia de Reuters traducida al castellano
20 jul 2004
Vivan los catalanes (soy madrilegno)
y que se muera el hijodeputa de aznar
que mande a su hijita a bagdad
con el agag de la mano para que vean mundo...

...todo el mundo que ha destrozado.
Sindicat Terrassa