Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: un altre món és aquí : immigració
Barcelona: Asamblea por la Regularización Sin Condiciones
01 mar 2004
Barcelona :Domingo 7. Marzo '04. 12.00 a 18.00h. Pl Catalunya
Assemblea per la regularització sense condicions
En castellano:

Ante el trabajo, la vivienda, los derechos...

Todos y todas somos inmigrantes

La precariedad laboral golpea especialmente a los jóvenes, las mujeres... y los inmigrantes: La falta de "papeles" y de derechos los obliga a sobrevivir aceptando trabajos en condiciones pésimas y por salarios míseros.

Las mujeres no han accedido a la plena igualdad ni en el trabajo ni en el hogar. En el caso de las mujeres inmigradas porreagrupación familiar esta situación empeora: La Ley de Extranjería les bloquea la obtención inmediata de un permiso de trabajo independiente del de su marido.

Es muy dificil encontrar una vivienda digna y asequible, tanto si has nacido aquí como si no. La administración favorece a los que especulan o­n esta necesidad básica, como se demuestra en los desalojos de las casas okupadas y los cuarteles de Sant Andreu.

Se identifica "inmigración" con "delicuencia" y "terrorismo". La misma policía "antiterrorista" que detiene gente sin ningún tipo de pruebas, arresta a cualquier persona con "pinta de inmigrante" y la encarcela en el Centro de Internamiento de La Verneda, como paso previo a su expulsión si no tiene sus papeles en regla .

Hay muchos problemas comunes, pero los inmigrantes tienen, además, uno específico que no puede obviarse: los "papeles". "Sin papeles" quiere decir sin ningún tipo de derechos. La colaboración de todos y todas es imprescindible para luchar contra esta injusticia.

Por todo ello, convocamos a todas las personas: inmigrantes o no, con o sin papeles, a una asamblea en la que los diferentes movimientos prepararemos la convergencia de nuestras luchas.¡Regularización sin condiciones para todas las personas residentes aquí!

¡Vivienda, trabajo y derechos para todos!

Asamblea por la Regularización Sin Condiciones

Domingo 7 de marzo de 2004 - de 12.00 a 18.00 H

Plaça de Catalunya - Barcelona

(Con música y comida popular incluídas)
--------------------------------------------------------------------------------


En catalá:

Asamblea por la regularizacion sin condiciones

Davant el treball, l'habitatge, els drets...

Tots i totes som immigrants

La precarietat laboral colpeja especialment el jovent, les dones... i els immigrants. La manca de papers i drets obliga els immigrants a sobreviure acceptant feines en condicions pèssimes i per salaris mísers.

Les dones no han assolit la igualtat ni a la feina ni a casa. En el cas de les immigrades, aquesta situació empitjora, les que han vingut per reagrupament familiar no solen tenir un permís de treball independent del marit.

És molt difícil trobar un habitatge digne i assequible, tant si has nascut aquí com si no. L'administració afavoreix els que especulen amb aquesta necessitat bàsica, desallotjant igualment les cases okupades que les casernes de Sant Andreu.

S' identifica immigració amb delinqüència i terrorisme. La mateixa policia que deté gent sota les lleis antiterroristes sense cap mena de prova, arresta qualsevol persona amb "pinta d'immigrant" i si no té els papers en regla se l'emporta al Centre d'internament (presó) de la Verneda, com a pas previ a l'expulsió.

Hi ha molts problemes comuns, però els immigrants tenen, a més a més, un que no es pot pas obviar: els papers. Sense papers, cosa que vol dir sense cap mena de dret, i sense la participació de tots i totes és difícil lluitar.

Per tot això, convoquem totes les persones: immigrants o no, amb o sense papers, a una assemblea o­n els diferents moviments prepararem la convergència de les nostres lluites.

Regularització sense condicions de totes les persones residents aquí!

Habitatge, treball i drets per tothom !

Assemblea Popular

diumenge, 7 de març, de 12.00 a 18.00

Plaça de Catalunya, Barcelona

(amb música i dinar popular inclosos)

Assemblea per la regularització sense condicions

Hay 0 comentarios
Mira també:
http://www.kaosenlared.net/
http://www.esfazil.com/kaos/noticia.php?id_noticia=1108

Comentaris

Re: Barcelona: Asamblea por la Regularización Sin Condiciones
08 jun 2004
Necesito informacion de las movilizaciones, fecha y lugar de la proxima asamblea, y me gustaria contactarme con el Sr. Enrique Mosquera.
Soy de Uruguay, Sudamerica; estoy residiendo en Sabadell, BCN desde hace 2 años, y me fue denegada recientemente el permiso de residencia y trabajo, aun teniendo oferta laboral. Muchas gracias y espero respuesta, Fatima Mangini
Sindicato Sindicat