Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: globalització neoliberal : ecologia : guerra
Guerra y Civilización
23 feb 2004
Escrito por Black and Green Network

Traducido por Re-Evolución! – Grupo Anarquista Verde www.anticivilizacion.tk
âLa Civilización se originó en la conquista exterior y la represión en casa.â?

Stanley Diamond, En busca de lo Primitivo



La Civilización nació en la sangre de aquellos que âse quedaron por el camino deâ? la expansión y la conquista de nuevos ârecursosâ?. Así el mundo cambió de ser un lugar en el cual cada cual es intrínsicamente parte de algo a ser nada eximido de ser explotado. Toda vida es simplemente un âobstáculo para el progresoâ? en el camino linear hacia el Futuro como el sueño colectivo de un mundo de comodidades: el aire-acondicionado, pesadilla âmicrohondeableâ?.

Vemos como el titular son las vidas alrededor del mundo van siendo destruidas por cualquier razón, y estamos completamente alienados de las realidades de la guerra en la vida que tiene lugar detrás de las pantallas de los ordenadores, debajo de los aviones de guerra, detrás de las ecuaciones. El cuadro es mucho más grande que dos niños bien crecidos, Bush Junior y Hussein, mucho más grande que las luchas entre las dos familias feudales, es la consecuencia del proceso de consolidación del poder y la suerte de imperios que se están quedando literalmente sin fuel.

A pesar de lo que es aparente hoy, esta guerra es la consecuencia directa del estilo de vida que ha pasado por mucho su caducidad y ahora está quemando sus últimas posibilidades para proseguir en este viaje mortal por un poco más de tiempo. Tanto sea el problema resuelto por âdiplomaciaâ? o por la guerra, esto está retrasando lo inevitable. Esta es la cara de la civilización global colapsándose. A pesar de los esfuerzos de los que los anti-guerra y los pacifistas, estamos en un mundo en el cual aquellos que tienen poder continuarán apretando la correa sea cual sea su compromiso ideológico. El sistema no es mejor en las manos de los socialistas o anarco-sindicalistas que de los demócratas o republicanos, todos tienen el poder de decidir tu destino, y este es el problema.

Existe un mundo sin gobernantes ni leyes, sin los problemas que estamos encarando y sin la guerra continua. Una forma de vida que no es mera subsistencia y tiene más que ofrecer que el mundo carcinogen/plástico del que somos parte: vida sin civilización. Este mundo se está marchitando, y hará todo lo posible para asegurarse el control hasta el último momento, pero la resistencia está creciendo. No estamos luchando por ideologías o recursos o propiedad, sino por la esencia misma de la vida.

La guerra en el Oriente Medio, pronto abarcará el mundo entero, no es nada nuevo. No tiene 10, 20, 50 años, sino 10.000 años de edad. Lo que estamos viendo ahora solamente una pequeña parte de los que se vislumbra que puede ser. La elección de resistir es nuestra. La pesadilla acabará sólo cuando la civilización sea destrozada de una vez por todas.

Existe un mundo sin gobernantes ni leyes, sin los problemas que estamos encarando y sin la guerra continua. Una forma de vida que no es mera subsistencia y tiene más que ofrecer que el mundo carcinogen/plástico del que somos parte: vida sin civilización. Este mundo se está marchitando, y hará todo lo posible para asegurarse el control hasta el último momento, pero la resistencia está creciendo. No estamos luchando por ideologías o recursos o propiedad, sino por la esencia misma de la vida.

La guerra en el Oriente Medio, pronto abarcará el mundo entero, no es nada nuevo. No tiene 10, 20, 50 años, sino 10.000 años de edad. Lo que estamos viendo ahora solamente una pequeña parte de los que se vislumbra que puede ser. La elección de resistir es nuestra. La pesadilla acabará sólo cuando la civilización sea destrozada de una vez por todas.

Comentaris

Re: Guerra y Civilización
24 feb 2004
Ja tornem a tenir aquí la ridícula teoria del primitivisme i la seva falàcia intelectual: "Com aquesta civilitació és dolenta, totes les civilitzacions són dolentes". Senyors primitivistes, una mica més de coherència i no feu servir internet, així com a mínim no haurem de sentir parides. Gràcies.
Re: Guerra y Civilización
24 feb 2004
Al comentario anterior: "Que facil es ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el propio".

El primitivismo expone ciertas teorias: no hay ningun plan, ni ningun proposito de volver atras (donde no se puede). Sino, basandose en una critica feroz a la civilizacion: patriarcado, trabajo, propiedad, autoridad. Intentar crear algo nuevo.

Aun asi, el problema es muchas veces el signifcado de las palabras. Depende a lo que llames civilizacion o cultura, asi podras definirte... "en contra de la civilizacion, de la cultura" o de lo que sigui.

Abajo el trabajo, viva la vida!
Re: Guerra y Civilización
24 feb 2004
no es que el primitius fossin millors que els contemporanis, no tenien, pero, la capacitat de destruir tot el planeta terra que tenen les actuals armes.
Re: Guerra y Civilización
25 feb 2004
fa uns dies es deien Grupo Antijerárquico Verde i ara és Anarquista... uyuyuy quina palla mental... demà seran Grupo Antipitiflàutico Integral
Sindicat Terrassa