Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: pobles i cultures vs poder i estats
Andecha Astur pide papeletes n’asturianu
22 feb 2004
Otra mas sobre la represion de la cultura Asturiana
Andecha Astur pide papeletes n’asturianu

17/02/2004 La organización política Andecha Astur pidió-y a la Xunta Electoral Provincial la utilización de la llingua asturiana nel modelu oficial pa les sos papeletes electorales pal 14 de marzu

Andecha Astur encóntase nel Estatutu d'Autonomía d'Asturies, que reconoz el derechu a usar l''asturianu, pa pidir qu'esi derechu s'estienda al actu electoral. La formación nacionalista reconoz que anque la Llei de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques afita que namás puen usase en procedimientos alministrativos les llingües que seyan oficiales, tampoco nun debe facese una interpretación formalista d la llei en cuantes que de lo que se trata ye d'aplicar el criteriu de favorecer la eficacia del derechu fundamental en xuegu, que sedría nesti casu'l derechu al votu. Andecha diz que sobre esti puntu esiste una xurisprudencia constitucional según la cuál tien d'escoyese la interpretación de la llegalidá más favorable a la eficacia del derechu.

Andecha Astur sentó un precedente nes elecciones estatales del 2.000, cuando una sentencia del Tribunal Superior de Xusticia-y reconoció'l derechu a presentar les candidatures n'asturianu, ello dempués d'otra sentencia negativa en 1.996 que dexó a la organización ensin poder participar na convocatoria electoral. Esta vegada, Andecha promete recurrir en casu de que-y echen p'atrás la demanda.
Mira també:
http://www.asturies.com/seccion.php?fseccion=elecciones04#2922
Sindicato Sindicat