Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: pobles i cultures vs poder i estats
Vint anys de la Declaració de Mequinensa(1984)
01 feb 2004
Vint anys després de la data, la Xarxa de Casals de la Franja de Ponent alerta que la situació cultural i lingüística en aquesta part del territori ha empitjorat: 'La substitució lingüística comença a ser un fet, el català retrocedeix i s'empobreix ràpidament, l'ensenyament és exclusivament en castellà i no hi ha ni recursos ni llibres en la llengua dels xiquets a les escoles: de fet, no hi ha ni una llei de llengües'.
L'1 de febrer de 1984 un grup de batlles de la Franja de Ponent van signar la Declaració de Mequinensa, un document en què reconeixien que dins la comunitat aragonesa es parlen diferents llengües i que la llengua catalana que es parla a la Franja Oriental pertenany al patrimoni cultural d'Aragó.

També hi rebutjaven les denominacions despectives de 'chapurreau' i altres de semblants aplicades al català, i es comprometien a fomentar l'ús públic del català i impulsar la retolació bilingüe de carrers i places, edictes i mitjans de comunicació, etc.

Vint anys després de la data, la Xarxa de Casals de la Franja de Ponent alerta que la situació cultural i lingüística en aquesta part del territori ha empitjorat: 'La substitució lingüística comença a ser un fet, el català retrocedeix i s'empobreix ràpidament, l'ensenyament és exclusivament en castellà i no hi ha ni recursos ni llibres en la llengua dels xiquets a les escoles: de fet, no hi ha ni una llei de llengües'.

Els Casals de la Franja de Ponent van començar a recordar l'aniversari de la declaració l'octubre passat amb el primer Correllengua de convocatòria nacional a Mequinensa, i ja han anunciat el tercer Acampallengua al juliol, enguany dedicat als vint anys de la declaració.
Mira també:
http://www.franjadeponent.net/

Comentaris

Re: Declaració de Mequinensa(1984)
01 feb 2004
Reunits a Mequinensa, representants dels Ajuntaments aragonesos de Areny, Benabarri, Bonansa, Montanui, Pont de Montanyana, Tolba, Saidí, Fraga, Torrent de Cinca, Mequinensa, Faió, Nonasp, Fabara, Calaceit, Vall-deroures, La Codonyera i Valljunquera, baix la presidència del Conseller de Cultura de la Diputació General d'Aragó, D. José Bada Panillo.

SOM CONSCIENTS de la importància històrica de té aquesta primera trobada d'Alcaldes i Consellers de la zona catalanoparlant d'Aragó.

RECONEIXEM que dintre de la nostra Comunitat Aragonesa es parlen diferents llengües i que la llengua catalana que se parla a la Franja Oriental perteneix al patrimoni cultural d'Aragó.

REBUTJEM les denominacions despectives de "chapurreau" i d'altres paregudes que encara s'apliquen a la nostra llengua materna.

DECLAREM:
1.°. Que es urgent desenvolupar l'Estatut d'Autonomia d'Aragó pel que respecta a la conservació i estudi de les nostres modalitats lingüístiques.
2.°. Que es urgent desenvolupar mides concretes per a-conseguir la nor-malizació llingüística d'Aragó, i que, en el cas de la llengua catalana, significa aceptar com a norma la gramàtica catalana, sense manyspreu de les peculiaritats llinguístiques de cada poble o comarca.

PROPOSEM:
1.°. Acelerar les gestions devant del Ministeri d'Educació i Ciència per a que el català pugui ser ensenyat com asignatua optativa, i per ara en fase experimental, a les escoles i centres d'ensenyament dels municipies de la Franja Oriental d'Aragó que ho demanin.
2.º Que la diputació General d'Aragó done suport i foment a la producció literària autóctona i a tots aquells estudis i tesis que tracten de la problemàtica sociollinguísfica de la Franja Oriental d'Aragó.
3.°. Que la Universitat de Saragossa, dins dels seus Plans d'Estudis i d'investigació es faci càrreg de les necesitats culturals i llinguístiques d'Aragó.

Per la nostra part, ENS COMPROMETEM a fomentar l'ús públic del català als nostres pobles, rotullació bilingüe de carrers i plaçes, edictes, mitjans de comunicació, etc...

SOM PLENAMENT CONSCIENTS de que l'integració cultural i política d'Aragó no es posible sense que tots els aragonesos reconeixin com a pròpia la riquessa cultural i llinguistica de la Franja Oriental d'Aragó.

MEQUINENSA, 1 de febrer de 1984
http://franja.tk/
27 gen 2005
Mapes, textos i notícies de la Franja http://franja.tk/
Re: Vint anys de la Declaració de Mequinensa(1984)
27 gen 2005
ànims i solidaritat!
Sindicato Sindicat