Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: @rtivisme : indymedia : mitjans i manipulació
European News Real revista de video en Castellano
15 gen 2004
La primera edición del European News Real Revista Mensual de video esta hecha con subtiulos en castellano. Esta semana hay un proyecion a TDM Selva del Mar 14.1.4 a las 10 o puedes conseguir una copia en VHS o CD desde el Infoespai. Hay 7 cortos de 5mins que traten de temas varios y uno de 15mins sobre agricultura transgenica. Si te interesa ponte en contacto con nosotros para contubuir, recibir una copia o ayudarnos con traducciones o que sea----
European NewsReal
Videomagazine Mensual de Indymedia

European NewsReal (ENR) es una red independiente sin fines lucrativos de productor’s y presentador’s de video. ENR quiere ser una plataforma para gente que lucha por el cambio social.
EL ENR busca poner en contacto los diferentes grupos locales con el objetivo de compilar cada mes una revista de vídeo subtitulado en el mayor número de idiomas posibles, para ser distribuido y proyectado localmente.

¿Cómo funciona European Newsreal?
Realizadir’s de vídeo por toda Europa aportan videos cortos a un equipo de producción itinerante que monta los clips para formar un programa de vídeo mensual de 30 min.
El equipo de producción únicamente se encarga de compilar las contribuciones, sin intervenir en los videos aportados.

Misión
ENR es una red independiente de productor’s y distribudor’s locales con el objeto de distribuir en Europa videos <> que tratan de temas ignorados o manipulados por los medios de comunicación de masas.
ENR es una plataforma para promocionar y reforzar los grupos y las campañas que trabajan por el cambio social, por un mundo sin fronteras represivas, sin exclusión y sin explotación de gente y del medio ambiente.

¿Cómo recibir un vídeo CD para organizar proyecciones?
En los diferentes países hay grupos involucrados en la distribución y la subtitulación del ENR. El primer número en castellano ha sido producido por el proyecto de video activista en el Infoespai en diciembre del 2003:
El Infoespai, La Caixa Oberta, Placa del Sol 19-20, 08012, Barcelona
Tel: 932170623 www.infoespai.org
enrbarcelona ARROBA riseup.net

¿Cómo enviar un videoclip al ENR?
Ponte en contacto con el equipo de producción y pregunta por la dirección en ese momento a lo que enviarles la contribución.
Perfil de una contribución para el ENR:
>> interesa a un público más amplio que al público local donde se produce,
>> no es discriminatorio ni humillante con ninguna persona,
>> es producido de manera independiente,
>> de duración máximo de 5 minutos,
>> contiene una transcripción en inglés (=el texto hablado transcrito, código de tiempo incluido) pero sin subtitulación,
>> no contiene material copy-right (imágenes, música),
>> es de libre distribución y proyección (copy-left) y sin uso comercial,
>> entregase bajo la forma de mini-DV (PAL).

Dirección de contacto en el estado español: enrbarcelona @ riseup.net
Dirección de contacto general: islip @ lists.indymedia.org
Mira també:
http://www.newsreal.indymedia.de/espanol.html
http://www.infoespai.org
Sindicat