Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Comentari :: globalització neoliberal : criminalització i repressió
Nuevo ésxito de la Brigada Internacional Dixan
26 nov 2003
La junta de jueces griegos ha concedido la libertad sin fianza a la espera de juicio a los siete militantes antisistema detenidos al margen de la cumbre europea de Salónica en junio pasado
La junta de jueces griegos ha concedido la libertad sin fianza a la espera de juicio a los siete militantes antisistema detenidos al margen de la cumbre europea de Salónica en junio pasado, entre los que se encuentran los españoles Carlos Martín y Fernando Pérez, según ha informado el abogado de los detenidos, Haris Ladis.

Los jueces dictaminaron, sin embargo, que los acusados no podrán abandonar el país a la espera del juicio que, según el abogado, podría celebrarse en enero.

No obstante, aún no se conocen los cargos definitivos que pesan contra todos ellos.

Las acusaciones y las mochilas manipuladas

Hasta ahora se les ha acusado de delito continuado de posesión y uso de explosivos, delito grave de daños, delito grave de resistencia a la autoridad, delito grave de desórdenes públicos y autoridad de la paz pública y delito de posesión y uso de armas y delito de incendios.

Los procesados han negado hasta ahora las acusaciones y han denunciado que han sido objeto de torturas en prisión.

El comité de apoyo a los presos denunció incluso que una televisión griega mostró imágenes de cómo policías griegos introdujeron cócteles molotov en la mochila de uno de los detenidos, el de nacionalidad británica.

El abogado ha precisado que los dos españoles ya son libres, pero que aún deberán permanecer unos días en el hospital debido a su estado de salud, ya que llevan 53 en días en huelga de hambre en protesta por su situación.

Siete detenidos en junio pasado

Carlos Martín y Fernando Pérez están ingresados en el hospital de Nikaia, cercano a la prisión ateniense de Korydalos, junto al ciudadano griego Spyros Tsitsas, de 23 años, que lleva 50 días en huelga de hambre.

Los tres han fueron detenidos durante las manifestaciones de Salónica, junto a un británico y un sirio que han permanecido en Korydalos y otros dos ciudadanos griegos, en prisión cerca de Salónica. Los siete se verán beneficiados por la decisión de la junta de magistrados.

http://www.elperiodico.com






LA FISCALÃ?A ORDENÃ HOY QUE SE LES ALIMENTARA

El consejo de jueces ordena la puesta en libertad de los dos españoles detenidos en Grecia

La justicia griega ha ordenado la puesta en libertad sin fianza a la espera de juicio de los cinco militantes antiglobalización detenidos tras la cumbre europea de Salónica el pasado mes de junio, entre ellos los españoles Carlos Martín y Fernando Pérez, en huelga de hambre desde hace casi dos meses, según ha informado el abogado de uno de ellos.

Los jueces dictaminaron, sin embargo, que los acusados no podrán abandonar el país a la espera del juicio que, según el abogado, podría celebrarse en enero. No obstante, aún no se conocen los cargos definitivos que pesan contra todos ellos.

Esta mañana, el fiscal de El Pireo ordenó "que se alimente con suero o lo que sea", a los cinco detenidos que permanecen en huelga de hambre, según informó el letrado de uno de los dos españoles.

Hasta ahora se les ha acusado de delito continuado de posesión y uso de explosivos, delito dgrave de daños, delito grave de resistencia a la autoridad, delito grave de desórdenes públicos y autoridad de la paz pública y delito de posesión y uso de armas y delito de incendios.

Los procesados han negado hasta ahora las acusaciones y han denunciado que han sido objeto de torturas en prisión. El Comité de apoyo a los presos denunció incluso que una televisión griega mostró imágenes de cómo policías griegos introdujeron cócteles molotov en la mochila de uno de los detenidos, el de nacionalidad británica.

El abogado precisó que los dos españoles ya son libres, pero aún deberán permanecer unos días en el hospital debido a su estado de salud, ya que llevan 53 en días en huelga de hambre en protesta por su situación.

En estado muy grave

En declaraciones a elmundo.es, Juan Carlos Martín, padre de carlos Martín, había asegurado que tanto su hijo como el otro español abandonarían la huelga de hambre si el juez les dejaba en libertad, a la espera de juicio.

Ambos jóvenes, junto con los otros tres detenidos que están en huelga de hambre, están ingresados en un hospital de Atenas, y su pronóstico es de crítico.

Juan Carlos Martín aseguró que ayer su hijo estaba "lúcido y bastante animado, aunque extremadamente débil". Gracias a las gestiones realizadas por la embajada española en Grecia, el detenido ha podido recibir visitas de su familia directa en el hospital donde permanece "incluso los días que no son oficialmente de visita".

De hecho, y según el padre de Martín, la propia ministra de Asuntos Exteriores, Ana Palacio, se ha puesto en contacto con el abogado de los detenidos para hacer constar su preocupación personal por el caso. Palacio ha enviado una carta a su colega griego, Georges Papandreu, interesándose por la situación de los dos españoles detenidos "desde un punto de vista humanitario y pidiendo que se tuviera en cuenta su situación de huelga de hambre para que recibieran la asistencia necesaria".

Apoyos sociales, políticos e institucionales

Representantes del Foro Social de Madrid habían pedido la "libertad inmediata" de los dos españoles y habían exigido una "respuesta" del Gobierno español, y el líder de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, ha entregado en la embajada griega en españa una carta en favor de la puesta en libertad de los detenidos. Hace una semana, el padre de Carlos Martín denunció en conferencia de prensa que su hijo era "maltratado, vapuleado y mantenido despierto a la fuerza con los brazos esposados a la espalda, sin dejarle dormir en posición de sentado toda la noche".

Los españoles Carlos Martín y Fernando Pérez fueron detenidos el pasado 21 de junio en Salónica, junto con otros 130 manifestantes antiglobalización. Sin embargo, sólo siete de estos detenidos continúan en prisión: los dos españoles, un sirio, un británico y tres griegos, acusados de "posesión y uso de explosivos", "delito grave de daños", "delito grave de resistencia a la autoridad", "delito grave de desórdenes públicos y alteración de la paz pública" y "delito de posesión y uso de armas", según la información de que dispone su familia. Todos ellos están en huelga de hambre.

Los dos españoles llevan en huelga de hambre desde primeros de octubre y, según su abogado, los médicos que les tratan en el hospital donde han sido trasladados han asegurado que, si no se alimentan, podrían morir "en cualquier momento". Nerea Franco, la prometida de Martín, aseguró a Reuters que su novio ha perdido más de 20 kilos y ha llegado prácticamente al "punto de no retorno".

http://www.elmundo.es




AGENCIAS
Madrid. -- La junta de jueces griegos ha concedido la libertad sin fianza a la espera de juicio a los siete militantes antisistema detenidos al margen de la cumbre europea de Salónica en junio pasado, entre los que se encuentran los españoles Carlos Martín y Fernando Pérez, según ha informado el abogado de los detenidos, Haris Ladis.

Los jueces dictaminaron, sin embargo, que los acusados no podrán abandonar el país a la espera del juicio que, según el abogado, podría celebrarse en enero.

No obstante, aún no se conocen los cargos definitivos que pesan contra todos ellos.

Las acusaciones y las mochilas manipuladas

Hasta ahora se les ha acusado de delito continuado de posesión y uso de explosivos, delito grave de daños, delito grave de resistencia a la autoridad, delito grave de desórdenes públicos y autoridad de la paz pública y delito de posesión y uso de armas y delito de incendios.

Los procesados han negado hasta ahora las acusaciones y han denunciado que han sido objeto de torturas en prisión.

El comité de apoyo a los presos denunció incluso que una televisión griega mostró imágenes de cómo policías griegos introdujeron cócteles molotov en la mochila de uno de los detenidos, el de nacionalidad británica.

El abogado ha precisado que los dos españoles ya son libres, pero que aún deberán permanecer unos días en el hospital debido a su estado de salud, ya que llevan 53 en días en huelga de hambre en protesta por su situación.

Siete detenidos en junio pasado

Carlos Martín y Fernando Pérez están ingresados en el hospital de Nikaia, cercano a la prisión ateniense de Korydalos, junto al ciudadano griego Spyros Tsitsas, de 23 años, que lleva 50 días en huelga de hambre.

Los tres han fueron detenidos durante las manifestaciones de Salónica, junto a un británico y un sirio que han permanecido en Korydalos y otros dos ciudadanos griegos, en prisión cerca de Salónica. Los siete se verán beneficiados por la decisión de la junta de magistrados.

http://www.elperiodico.com
Sindicat Terrassa