Imprès des de Indymedia Barcelona : http://barcelona.indymedia.org/
Independent Media Center
Notícies :: globalització neoliberal : criminalització i repressió
INFORME MEDICO SOBRE LOS 5 DE GRECIA
19 nov 2003
INFORME MÉDICO SOBRE EL ESTADO DE SALUD DE LOS 5 PRISIONEROS EN HUELGA DE HAMBRE:
INFORME MÃDICO SOBRE EL ESTADO DE SALUD DE LOS 5 PRISIONEROS EN HUELGA DE HAMBRE:


1) Simon Chapman, Británico nacido en 1973 teólogo

2) Carlos Martín-Martinez, Estado Español, nacido en 1978

3) Fernando Pérez-Goraiz, Estado Español, nacido en 1981

4) Solaiman Dakdouk, Sirio viviendo en Grecia, nacido en 1969, pintor

5) Spyros Tsitsas, Grego, nacido en 1980


Para uso legal


Salónica, 14 de Noviembre de 2003


Lxs médicos que realizan el informe:


1) Alexandra Efthimiadou-Griva, internista

2) Kleanthis Grivas, neuro-psiquiatra, Doctor en Psiquiatria por la Universidad Aristóteles de Salónica Grecia

3) Maria- Myrto Griva

Domicilio: Chalkeon 15, 546 31 Thessaloniki

(Tel: 0030-2310-228738, Fax: 0030-2310-250129 & 0030-2310-888039)

Declaran los siguientes hechos:

A) Habiendo seguido a los cinco huelguistas de hambre desde el primer día de su huelga ( han pasado 54 días hasta hoy) y observado por completo todas las fases de su evolución clínica ya sea en la Prisión de Diavata donde estaban (conforme se demuestra por los registros en las fichas clínicas de la prisión) así como en los hospitales a donde fueron sucesivamente transportados debido al agravamiento de su estado de salud (del 03/11/2003 hasta el 11/11/2003 cuando fueron transferidos a la Prisión de Korydalos en Atenas).

B) Los huelguistas de hambre fueron presos el 20 de Junio de 2003 (durante las protestas que tuvieron lugar en la Cumbre de Salónica) y desde entonces estuvieron bajo custodia en prisión (durante cinco meses) habiendo iniciado su huelga con el intento de pedir su libertad (con o sin restricciones) hasta el día de su juicio.

C) Hasta la fecha los huelguistas de hambre han cumplido el completo rechazo a alimentos (huelga de hambre)

1. Solaiman DAKDOUK, Sirio, nacido en 1969, 55 días

2. Carlos MARTIN- MARTINEZ, Estado Español, nacido en 1978, 41 días

3. Fernando PERREZ- GORRAIZ, Estado Español, nacido en 1981, 41 días

4. Simon CHAPMAN, Británico, nacido en 1973, 41 días

5. Spyros TSITSAS, Grego, nacido en 1980, 38 días

Como está escrito en los registros médicos de la Prisión de Diavata, Por los médicos signatarios, todas las personas arriba mencionadas, aproximadamente tras los diez días iniciales de huelga de hambre, comenzaron los síntomas típicos de la prolongada falta de alimentos:

EXAMEN GENERAL:

- Peso corporal: Reducción (perdida)

- Mobilidad: Débil

SISTEMA CIRCULATÃRIO:

- Presión arterial : Baja

- Pulso: Débil

MIEMBROS:

-Extremidades: Muy frías (superiores e inferiores)

- Reflejos plantares: Flojos

SISTEMA URINÃ?RIO:

- Oligúria

- Orina: reducida y de color cargada

PIEL:

- Sequedad

- Atrofia

- Perdida de elasticidad

- Pálida (por anemia)

SISTEMA DIGESTIVO:

- Sequedad de la lengua con formación de costras

- Sequedad de las encías

- Obstipación

ASPECTOS GENERALES

- Mal estado general

- Disminución de fuerza

- Dolores musculares difusos

- Flaqueza muscular

- Descoordinación motora

- Temblores ocasionales

OJOS:

- Palidez de la conjuntiva palpebral

- Ojos: Penetrantes y alargados

- Reflejos pupilares directos: Disminuidos

- Reflejos pupilares indirectos: Disminuidos

- Perturbaciones ocasionales de la visión



Además de estos síntomas arriba descritos que presentan las cinco personas observadas, en diferentes grados evolutivos, existen todavía problemas específicos en cada uno de ellos conforme mencionamos abajo:

1) Simon Chapman presenta baqueteamento digital grave lo que evidencia la existencia de insuficiencia respiratória y hepática (ver fotografias anexas)

2) Carlos Martin- Martinez ha tenido hemoptisis (perdida de sangre por la boca),antes de su transferencia al Hospital de S. Pablo de Salónica.

3) Fernando Perrez- Goraiz presentaba dificultades urinárias acompañadas de disuria (dolor al orinar) y labios azulados (cianosis)

4) Solaiman Dakdouk tenia fuertes señales de descoordinación motora debido a la rigidez muscular

5) Spyros Tsitsas tenia dolores torácicos difusos y dificultades de deglutición.



A 31/10/2003 los médicos signatarios dejaron en las fichas clínicas de los pacientes arriba mencionados (que continuaban en la Prisión de Diavata) sus avisos relativos a la posibilidad de rápido agravamiento de su estado. Y ese agravamiento sucedió 3 días después (3/11/2003) motivando su transferencia a diferentes hospitales de Salónica, según el siguiente orden:



3-11-2003 Carlos Martin- Martinez St. Pavlos Hospital



5-11-2003 Fernando Perrez- Gorraiz



Spyros Tsitsas Papanikolaou Hospital

Servicio 3 de Medicina Interna

Jefe Clínico: Dr. Michael Sion



7-11-2003 Solaiman Dadkouk

Simon Chapman

Carlos Martin- Martinez

Fernando Perrez- Gorraiz

Spyros Tsitsas Ippokrateio Hospital

Clínica Quirúrgica

Jefe de Servicio:

Dr. George Hatzitheoharis



8-11-2003

Todos fueron transferidos de urgencia para el Servicio 3 de Medicina Interna del Hospital de Papanikolaou

Jefe de Servicio: Dr. Michael Sion



11-11-2003

Los cinco fueron âraptadosâ? a las 02.30 de la mañana y transferidos al Hospital Prisión de Korydalos (a 500 kilómetros de distancia) sin que las autoridades avisasen a sus familias, los sus abogados o a los médicos que los asistían.



Durante el periodo en que permanecieron en los servicios hospitalarios arriba mencionados (3/11/2003 hasta el 11/11/2003) su estado de salud sufrió un fuerte agravamiento conforme demuestran los resultados del laboratorio, de análisis de sangre efectuadas. (Todos los valores de los análisis se encuentran incluidos en nuestro informe)







CONCLUSIÃN:

En nuestra opinión la continuación de la huelga de hambre:

1) Debido al total rechazo de se alimentados y siendo la nutrición, una de las necesidades biológicas más importantes, coloca en un serio peligro de producir graves lesiones orgánicas (irreversibles).

2) Debido al rechazo adicional de recibir agua eso conducirá ciertamente a la muerte.

Sobre el periodo de tiempo necesario para que tal se venga a producir citamos al profesor de Medicina Forense Dr Epivatianos que afirma en su libro âMedicina Forense y Toxicologíaâ? (páginas 69-70)

«En la total privación de alimentos, una persona puede permanecer viva por un largo periodo de tiempo y normalmente la muerte sucede por otro motivo tal como una infección favorecida por la reducción de albúminas y globulinas. «En la privación de alimentos el funcionamiento de las glándulas endocrinas y exocrinas sufre alteraciones debido a su atrofia dando lugar a diabetes mellitus, hipotiroidismo y amenorrea (interrupción del ciclo menstrual) acompañados de alteraciones del equilibrio hidroelectrolítico. Vários tipos de avitaminosis (Beri-beri, Pelagra)

El tiempo hasta que la muerte sucede, debido a la privación de alimentos, depende de los siguientes factores:

a) La existencia de privación de agua.

-En caso da privación de agua la muerte se da entre 8 a 10 días.

-En el caso de haber ingerido tan solo agua la muerte se demora 4 o más semanas.

b) La temperatura ambiente: Bajas temperaturas contribuyen para rápido desenlace fatal que las altas temperaturas.

c) La edad: los adultos son más resistentes que los niños o las personas de avanzada edad.»



Teniendo en cuenta que los cinco huelguistas de hambre presentan niveles bajos de Leucocitos ( señal de flaqueza de su sistema inmunológico) y están muy susceptibles a infecciones que pueden resultar fatales, conduciéndolos a la muerte.

La prevención de esa posibilidad depende tan sólo de las Autoridades Judiciales, que pueden tomar medidas en un espíritu de justicia, magnanimidad, abertura de puntos de vista y por encima de todo de humanismo.



Como médicos apelamos a las Autoridades Judiciales para que con su interferencia y por esta puedan asegurar la vida y la salud de los huelguistas de hambre que están bajo su custodia.



Salónica, 14 de Noviembre de 2003



Lxs médicos peticionarixs.



Alexandra Efthimiadou-Griva Kleanthis Grivas Maria- Myrto Griva





Imagenes:: <a href="http://athens.indymedia.org/local/webcast/uploads/metafiles/001-______-2;>Simon-1</a> <a href="http://athens.indymedia.org/local/webcast/uploads/metafiles/plektrodakyl;>Simon-2</a>

Comentaris

Re: INFORME MEDICO SOBRE LOS 5 DE GRECIA
19 nov 2003
Animo compañeros, vuestra lucha es ejemplar. No pereceremos hasta que esteis en casa.
Sindicato Sindicat