|
|
|
Notícies :: criminalització i repressió |
|
cinco detenidos en las jornadas contra la sociedad carceraria
|
|
|
per scateniamoci |
10 oct 2003
|
|
cinco personas fueran detenidas en esta tarde durante las acciones contra la sociedad carceraria. (en portugues y italiano) |
|
Nao se sabe ainda muito bem qual o mote das acusaçoes proferidas contra os 5 presos hoje em Torino.
Num procedimento de tudo ilegal, foi-lhes recusado o acompanhamento do advogado por estes hoje indicado.
Desconhece-se de igual modo o local onde estes se encontram, nao parecendo porem que estejam na prisao de La Vallette (perto de Torino) uma vez que terao sido parados nao pela DIGOS, policia secreta, mas sim por uma das multiplas outras policias operantes em Italia.
Aguardamos ainda detalhes sobre o sucedido.
Solidariedade com os presos politicos!
Abaixo esta sociedade carceraria!
(noticia italiana)
Durante le azioni "scateniamoci" di oggi pomeriggio arrestati cinque ragawzzi
Oggi pomeriggio, in seguito ad alcune azioni dirette di denuncia contro la società carceraria, cinque ragazzi sono stati fermati mentre viaggiavano in auto e portati in questura. Come pretesto le solite fantasiose accuse usate ogni qualvolta si voglia colpire chi è attivo contro le istituzioni, specialmente quelle repressive. Una sorta di avviso mafioso: "il carcere non si tocca".
Al momento non si sa se si trovino ancora in questura o siano stati condotti al carcere "le vallette".
Inoltre pare gli sia stato impedito di nominare l'avvocato di loro fiducia, impedimento questo del tutto illegale oltre che inconsueto.
Non ci è dato sapere chi sia l'avvocato assegnato d'ufficio per cui al momento risulta difficile riuscire ad ottenere notizie sugli arrestati, né si sanno i capi d'accusa.
>>>>actualizacion<<<<<
Ja se sabem as acusaçoes proferidas contra os cinco detidos durante as acçoes desta tarde em Turim.
Segundo a RAI ( radio televisao italiana ) as cinco pessoas detidas sao acusadas de violencia privada agravada, nao se sabendo por agora muito mais sobre o assunto.
Amanha encerram-se as jornadas com um ultimo dia de debates e acçoes. |
|
Re: cinco detenidos en las jornadas contra la sociedad carceraria
|
per leo
leoyunissi ARROBA hotmaiul.com |
16 oct 2003
|
hola kompañer@ les eskribo desde shile para apoyar la kausa de los kompañer@s detenidos en italia , al la vez en españa ...
abojo las karceles del estado
desde aka un abraso a los kompañeros privados de libertad.. salud @mor y resistencia |
